Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Consignes générales / Installation
RENDEMENT
Gal/min (L/min) à la hauteur totale de refoulement en pieds (m)
5
10
Model
(1,5m)
(3m)
Débit refoulé en gallons/heure (L/heure)
2962
39
30
(148)
(114)
2963
62
44
(235)
(167)
CARACTÉRISTIQUES
Courant d'alimentation requis .............................115 V, 60 Hz
Type de moteur .....................................................Interrmittent
Max. température du liquide .............................120 °F (49 °C)
Circuit requis .........................................................15 ampères
Diamètre du tuyau de refoulement .....................2 po (51 mm)
INSTALLATION
AVIS : Installer la pompe sur une surface dure et de niveau
(du ciment, de l'asphalte, etc.). Ne jamais poser la pompe
directement sur la terre, la glaise ou des graviers. Le diamètre
du puisard doit être d'au moins 18 pouces (457 mm). S'assurer
que l'interrupteur peut basculer sur tout son arc sans être
obstrué.
Tuyauterie
Pour le pompage des effluents
(de matières solides de 3/4 de pouce (19,1 mm) ou moins)
Le diamètre de la tuyauterie doit être d'au moins 1 1/2 pouce
(38,1 mm) pour que le volume de refoulement de la pompe
puisse circuler. Consulter les codes de la municipalité pour
déterminer si un clapet de non retour doit être posé sur le sys-
tème. Dans les régions froides, des clapets de non retour ne
doivent pas être utilisés, car les effluents risqueraient de geler
dans la tuyauterie.
Si on utilise cette pompe dans un puisard, un clapet de non
retour est recommandé.
Pour le pompage des eaux d'égout
(de matières solides de 2 pouces (51 mm) ou moins)
Dans tous les cas, le diamètre de la tuyauterie ne doit pas être
plus petit que celui du refoulement de la pompe.
Si la pompe est utilisée pour pomper des eaux d'égout, le
diamètre du tuyau doit être suffisant de façon à pouvoir
pomper des matières semi-solides ayant au moins 2 pouces
(51 mm) de diamètre.
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ET INTERRUPTEUR
Puissance du
Modèle
moteur (ch)
2962
1/2
2963
1/2
Pour obtenir des pièces ou de l'aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le
15
20
Aucun débit
(4,6m)
(6,1m)
aux hauteurs
ci-dessous
16
2
20 pi
(61)
(7,6)
(11,3m)
11
1
20 pi
(42)
(3,8)
(7,0m)
Circuit de dérivation
Pleine charge
individuel requis
(en ampères)
(en ampères)
12,0
12,0
Le débit du tuyau de refoulement doit pouvoir garder toutes
les matières solides présentes en suspension dans le liquide.
Pour se conformer au débit minimum (2 pieds (0,6 m) par sec-
onde dans la conduite de refoulement), le diamètre des tuyaux
doit être le suivant :
Un tuyau d'un diamètre de :
1-1/2 po (38,1mm)
2 po (51mm)
2-1/2 po (63,5mm)
3 po (76,2mm)
Poser un clapet de non retour à battant de 2 pouces (51 mm)
sur les tuyaux de refoulement de la pompe pour empêcher le
retour du liquide dans le puisard. Le clapet de non retour doit
être du type à passage intégré de façon que les matières
solides puissent facilement circuler sans restriction.
AVIS : Pour obtenir le meilleur rendement possible du clapet
de non retour lorsque l'on pompe des matières solides, ne pas
le poser sur un tuyau de refoulement incliné à plus de 45 ° par
rapport à l'horizontale. Ne pas poser un clapet de non retour
sur un tuyau vertical, étant donné que les matières solides se
déposeront dans le clapet et empêcheront le battant de s'ou-
vrir au démarrage.
Percer un trou de 3/16 de pouce (4,8 mm) dans le tuyau de
refoulement, entre 1 et 2 pouces (25,4 et 51 mm) au-dessus du
raccord de refoulement de la pompe (mais pas sous le clapet
de non retour) de façon à empêcher la formation de bouchons
d'air dans la pompe.
ÉLECTRICITÉ
AVERTISSEMENT
Tension dangereuse. Risque de secousses
électriques, de brûlures, voire de mort. Lors de l'installation,
du fonctionnement ou de l'entretien de cette pompe, respecter
les consignes de sécurité suivantes.
1. NE PAS épisser le cordon électrique.
2. NE PAS permettre au cordon électrique d'être immergé.
3. NE PAS utiliser de cordon prolongateur. Ce type de cordon
présente un danger d'incendie et il risque de réduire suff-
isamment la tension pour empêcher un pompage adéquat
et/ou provoquer des dommages au moteur.
4. NE PAS manipuler ou entretenir la pompe pendant qu'elle
est branchée sur le courant électrique.
5. NE PAS enlever la broche de mise à la terre de la fiche ni
modifier cette fiche. Pour protéger contre les secousses
électriques, le cordon électrique à 3 conducteurs est muni
d'une fiche à 3 broches dont une de mise à la terre.
Brancher la pompe dans une prise de courant à 3 trous
dont un de mise à la terre et ceci conformément aux codes
de l'électricité en vigueur.
Longueur du
cordon électrique
15
8 pi
15
8 pi
1 800 468-7867/1 800 546-7867
Assurera un débit de :
12 gal/min (45 L/min)
21 gal/min (79 L/min)
30 gal/min (114 L/min)
48 gal/min (182 L/min)
*Réglage de l'interrupteur
en pouces (mm)
Marche
Arrêt
16 po (406)
8 po (203)
14 po (356)
6 po (152)
8
Tabla de contenido
