Simer 2830 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Simer Manuales
  4. Bombas de Agua
  5. 2830
  6. Manual del usuario
Simer 2830 Manual Del Usuario

Simer 2830 Manual Del Usuario

Bomba portátil de trasiego/uso general
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
1-800-546-7867
Fax:
1-800-390-5351
Installation/Operation
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-468-7867
English
. . . . . . . . . . . . . .
©2004 PRINTED IN U.S.A.
Mod. 2830
Installation/Fonctionnement
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Pages 2-7
Français
OWNER'S MANUAL
Portable/Transfer Utility Pump
NOTICE D'UTILISATION
Pompe de transfert et à
usage général portative
MANUAL DEL USUARIO
Bomba portátil de
trasiego/uso general
Pages 8 à 13
. . . . . . . . .
Instalación/Operación
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español
Paginas 14-19
. . . . . . . . . .
253P6380 (3/15/04)

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Simer 2830

Resumen de contenidos para Simer 2830

  • Página 1 293 Wright St., Delavan, WI 53115 Phone: 1-800-468-7867 usage général portative 1-800-546-7867 Fax: 1-800-390-5351 MANUAL DEL USUARIO Bomba portátil de trasiego/uso general Mod. 2830 Installation/Fonctionnement Instalación/Operación Installation/Operation Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el For further operating, installation, concernant l’utilisation, funcionamiento, instalación o or maintenance assistance: l’installation ou l’entretien,...

  • Página 14: Seguridad

    Para evitar el riesgo de incendio y explosión. Bombee agua solamente con esta bomba. No use esta bomba en una atmósfera que pueda contener gases o vapores inflamables. 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...

  • Página 15: Garantía Limitada De Simer

    SIMER a la brevedad Si dentro de los doce (12) meses a partir de la fecha de la compra original por el con- posible después de haber descubierto el supuesto defecto.

  • Página 16: Instalación

    Si no produce agua en 10 minutos, detenga la bomba, libere toda la presión, saque el tapón de cebadura, vuelva a llenar las aberturas y la tubería y pruebe nuevamente. 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...

  • Página 17: Información Eléctrica

    Sprinklers. aspersores Grifo de agua Water Faucet Adaptadores Hose Adapters de manguera 4552 0304 Figura 3 – Instalación del aspersor 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...

  • Página 18: Localización De Fallas

    Cambiar la tubería usando una tubería del mismo tamaño que las aberturas de aspiración y descarga en la bomba No se suministra suficiente agua La tubería de admisión es demasiado pequeña a la bomba 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...

  • Página 19: Refacciones

    111P1350 Tornillos, cuerpo de la bomba 121P1940 • Unidad de cordón y ficha 191P0340 * Si el motor falla, reemplace toda la bomba. • No se ilustra. 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...

Tabla de contenido