Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Seguridad / Operación
Atención: Es importante leer estas instrucciones con aten-
ción antes de tratar de instalar, operar o realizar trabajos de
reparación o mantenimiento en la bomba. Protéjase y prote-
ja a los demás observando todas las instrucciones sobre la
seguridad e información adicional incluida con este equipo.
Si no se cumple con las instrucciones existe el riesgo de que
ocurran lesiones personales y/o daños materiales.
Guárdelas para referencia futura.
DESCRIPCIÓN
Esta bomba sumergible ha sido diseñada para sacar el agua de
las cubiertas de piscinas de natación. La unidad ha sido con-
struida de plástico con gran resistencia a la corrosión y a los
impactos. La criba de admisión, evita que partículas sólidas
grandes entren a la bomba.
ESPECIFICACIONES
Suministro de potencia requerido.......................115, 60 Hz
Motor .....................................................................16 vatios
Servicio del motor .................................................Continuo
Protector térmico ...............................................Automático
Gama de temperatura del líquido...........Max. 77° F (25° C)
Posición de operación .........................................Horizontal
Requerimientos del circuito (min.)....................10 amperios
Dimensiones (globales) ..........................6-3/8" x 4-7/8" x 3"
Juego de cordones de corrienteVinilo, 3 espigas de contacto
Descarga ........................................Rosca macho horizontal
RENDIMIENTO
GPH en altura total en pies
3'
2105
300
AVISO: Esta unidad no ha sido diseñada para aplicaciones
que usen agua salada o de mar.
INFORMACIÓN GENERAL
SOBRE LA SEGURIDAD
1. Es importante que conozca la aplicación, las limitaciones
y los posibles peligros relacionados con la bomba.
ADVERTENCIA
explosivas. Bombee solamente agua con esta bomba. Si
no se observa esta advertencia, existe el riesgo de que
ocurran lesiones personales y/o daños materiales.
2. Asegúrese de que la fuente de energía cumpla con los
requerimientos de su equipo.
3. Desconecte la corriente antes de realizar reparaciones o
mantenimiento.
4. Asegure la línea de descarga antes de arrancar la bomba.
Una línea de descarga suelta dará sacudidas y puede
causar lesiones personales y/o daños materiales.
5. Antes de cada uso, verifique que las mangueras no estén
debilitadas ni gastadas, y asegúrese de que todas las
conexiones estén bien aseguradas.
6. Periódicamente, inspeccione la bomba y los compo-
nentes del sistema. Realice un mantenimiento de rutina
según se requiera (Consulte la sección de MANTEN-
IMIENTO).
7. Suministre un medio de desahogo de presión en las bom-
bas cuya línea de descarga pueda cerrarse o quedar
obstruida.
Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:
para manguera de jardín
5'
7'
170
0
No usar en atmósferas
8. Seguridad personal:
a.
Use gafas de seguridad en todo momento cuando
trabaje con las bombas.
b. Mantenga la zona de trabajo limpia, ordenada y
debidamente iluminada – regrese toda herramienta o
equipo que no esté en uso a su lugar correspondi-
ente.
c.
Mantenga a toda persona que esté visitando a una
distancia segura de la zona de trabajo.
d. Asegúrese de que el taller sea "a prueba de niños",
con candados, conmutadores maestros y retirando
todas las llaves de contacto.
9. Este equipo ha sido diseñado para usar solamente con
115 voltios (monofásico) y viene equipado con un
cordón aprobado y un enchufe de 3 conductores y 3
espigas de contacto con puesta a tierra.
ADVERTENCIA
choque eléctrico, asegúrese de que esté conectada a un
tomacorriente con conexión a tierra, protegido por un
Disyuntor de Escape a Tierra ("GFCI" según sus siglas en
inglés) debidamente puesto a tierra.
bomba por medio del cordón de corriente, siempre lev-
ántela por el mango.
Cuando se enfrente a un tomacorriente de pared de 2
espigas de contacto, deberá cambiarlo por uno de 3 espi-
gas, debidamente puesto a tierra y protegido por un
GFCI, e instalado conforme a todos los códigos y reglas
correspondientes.
10. Proteja el cordón eléctrico contra objetos filosos, super-
ficies calientes, aceite, y sustancias químicas. Evite
torcer el cordón. Cambie o repare los cordones averi-
ados o gastados inmediatamente.
11. No toque un motor en funcionamiento. Los motores
modernos pueden funcionar a altas temperaturas.
12. Suministro de corriente: La bomba ha sido diseñada
para una operación a 115 voltios, 60 Hz y requiere un
circuito de 10 amperios o de mayor capacidad. Viene
equipada con un juego de cordón trifilar con enchufe
de conexión a tierra para usar con un tomacorriente tri-
filar puesto a tierra. Para reducir el riesgo de choque
eléctrico, enchufe la bomba en un Disyuntor de Escape
a Tierra ("GFCI"). Consulte a su electricista local con
respecto a la disponibilidad y a la instalación. Como
medida de seguridad, el circuito siempre debe estar
puesto a tierra por medio de una conexión eléctrica
adecuada como una tubería de agua puesta a tierra, una
canalización metálica puesta a tierra o un sistema de
cableado puesto a tierra. No corte la espiga redonda de
conexión a tierra.
OPERACIÓN
ADVERTENCIA
co. No manipule una bomba ni un motor de bomba con
manos mojadas o cuando esté parado sobre una superfi-
cie mojada o húmeda, o en el agua:
1. Apriete el adaptador de la manguera de jardín de descar-
ga a mano 90 grados dentro de la parte superior de la
bomba.
2. Enrosque la manguera de jardín en el adaptador y apriete
a mano. Luego hágalo girar un cuarto de vuelta más apre-
tado con tenazas para cerrarlo herméticamente.
Asegúrese de que la arandela esté en el extremo de la
manguera de jardín.
3. Enderece la manguera de jardín lo más posible.
8
Para reducir el riesgo de
No levante la
Riesgo de choque eléctri-
1 800 468-7867
Tabla de contenido
