Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2610052966.qxp_GCB18-2 8/2/19 12:03 PM Page 1
IMPORTANT
Read Before Using
GCB18V-2
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT
●
Lire avant usage
Operating / Safety Instructions
Consignes d'utilisation/de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations
Version française
●
Voir page 12
IMPORTANTE
●
Leer antes de usar
Versión en español
●
Ver la página 23
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GCB18V-2
Resumen de contenidos para Bosch GCB18V-2
- Página 1 Operating / Safety Instructions Consignes d’utilisation/de sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GCB18V-2 Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com...
-
Página 23: Símbolos De Seguridad
2610052966.qxp_GCB18-2 8/2/19 12:03 PM Page 23 Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguridad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle a usted de posibles peligros de lesiones corporales. -
Página 24: Seguridad Personal
2610052966.qxp_GCB18-2 8/2/19 12:03 PM Page 24 Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas de un GFCI reduce el riesgo de sacudidas ▶ Uso y cuidado de las eléctricas. herramientas mecánicas No fuerce la herramienta mecánica. Use la ▶ Seguridad personal herramienta mecánica correcta para la Manténgase alerta, fíjese en lo que está... -
Página 25: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Alimentadas Por Baterías
2610052966.qxp_GCB18-2 8/2/19 12:03 PM Page 25 Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas se cortocircuitan los terminales de la batería ▶ Uso y cuidado de las uno con otro, se pueden causar quemaduras o herramientas alimentadas un incendio. por baterías En condiciones abusivas, es posible que se eyecte líquido de la batería. -
Página 26: Advertencias De Seguridad Adicionales
2610052966.qxp_GCB18-2 8/2/19 12:03 PM Page 26 Normas de seguridad para sierras de cinta inalámbricas No “atore” la hoja ni aplique una presión la posibilidad de rotura de la misma. excesiva a la herramienta cuando corte. Si No utilice la sierra sin la placa de cubierta se aplica una presión excesiva a la hoja se sujeta a ella. - Página 27 2610052966.qxp_GCB18-2 8/2/19 12:03 PM Page 27 Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Volt (tensión)
- Página 28 2610052966.qxp_GCB18-2 8/2/19 12:03 PM Page 28 Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Alerta al usuario para que lea el manual.
-
Página 29: Descripción Funcional Y Especificaciones
PLACA DE CUBIERTA CUBIERTA GUÍAS DE LA HOJA GUÍAS DE LA HOJA Sierra de cinta inalámbrica GCB18V-2 Tensión nominal 18 V Velocidad sin carga (n ) 530/min (PSPM) Tamaño de la hoja 28-7/8 x 1/2 x .020 pulg. Material redondo 2-1/2 pulg. -
Página 30: Ensamblaje
2610052966.qxp_GCB18-2 8/2/19 12:03 PM Page 30 Ensamblaje Desconecte el Fig. 2 paquete batería de la herramienta antes de PAQUETE realizar cualquier ensamblaje, ajuste o cambio de accesorios. Dichas medidas BATERÍAS preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta BOTÓN DE accidentalmente. -
Página 31: Hojas Y Selección De La Hoja
2610052966.qxp_GCB18-2 8/2/19 12:03 PM Page 31 Ensamblaje poleas. Nota: asegúrese de que los Las siguientes sugerencias tienen como dientes estén orientados hacia arriba fin seleccionar la hoja adecuada para y apuntando en el mismo sentido que diversas operaciones de corte. Tenga la flecha de rotación (Fig. - Página 32 2610052966.qxp_GCB18-2 8/2/19 12:03 PM Page 32 Instrucciones de funcionamiento La luz no requiere mantenimiento y fue Fig. 5 diseñada para durar toda la vida útil de la herramienta (Fig. 1). ▶ Interruptor de sequridad El interruptor de seguridad está diseñado para prevenir arranques accidentales.
-
Página 33: Mantenimiento
Recomendamos que todo el servicio de las herramientas sea realizado en un Centro de servicio de fábrica Bosch o en una Estación de servicio Bosch autorizada. ▶ BaterÍas Esté alerta a los paquetes de baterías que estén aproximándose al final de su... - Página 34 2610052966.qxp_GCB18-2 8/2/19 12:03 PM Page 34 Notes / Remarques / Notas This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco -34-...
- Página 35 2610052966.qxp_GCB18-2 8/2/19 12:03 PM Page 35 Notes / Remarques / Notas This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco -35-...
- Página 36 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. L UNIC OBLIG CION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o...