Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FM Cassette
Car Stereo
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Con respecto a la instalación y las conexiónes, consulte el manual de Instalación/
conexiones suministrado.
Para a instalação e as ligações, consulte o manual de instalação/ligações
fornecido.
Zie voor het monteren en aansluiten van het apparaat de bijgeleverde [Montage/
Aansluitingen]-handleiding.
Vi hänvisar till det medföljande häftet angående montering/anslutningar.
XR-3700RDS
© 1995 by Sony Corporation
Actual total number:
Sony XR-3700RDS (S,P,H,W) 3-810-678-22 (2)
3-810-678-22 (2)
ES
P
NL
S
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony XR-3700RDS

  • Página 1 Para a instalação e as ligações, consulte o manual de instalação/ligações fornecido. Zie voor het monteren en aansluiten van het apparaat de bijgeleverde [Montage/ Aansluitingen]-handleiding. Vi hänvisar till det medföljande häftet angående montering/anslutningar. XR-3700RDS © 1995 by Sony Corporation Actual total number: Sony XR-3700RDS (S,P,H,W) 3-810-678-22 (2)
  • Página 2: Particularidades

    Si tiene alguna pregunta o problema en Sección del reproductor de relación con la unidad que este manual no cassettes pueda resolver, consulte a su proveedor Sony. Función de inversión automática del sentido de reproducción que cambia automáticamente el sentido de la cinta.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Funciones RDS cassette Sony, disponible por separado. Si la calidad del sonido no mejora después de usar Descripción general de la función RDS ....8 una cassette limpiadora, consulte a su Visualización del nombre de la emisora ....
  • Página 4: Restauración De La Unidad

    (solamente cuando el selector Tenga cuidado de no dejar caer el panel frontal POWER SELECT esté en la posición A). cuando lo extraiga de la unidad. Actual total number: Sony XR-3700RDS ( ,P,H,W) 3-810-678-22 (2)
  • Página 5: Puesta En Hora Del Reloj

    B, no podrá poner en hora el reloj, a menos que esté activada la alimentación. Ponga en hora el reloj después de encender la radio o de iniciar la reproducción de cassette. Actual total number: Sony XR-3700RDS ( ,P,H,W) 3-810-678-22 (2)
  • Página 6: Para Que La Cinta Avance Rápidamente

    FM1 n FM2 n FM3 n FM1 Mantenga presionado cualquier lado de la tecla SEEK/MANU. Suelte la tecla cuando se reciba la emisora deseada. – – SEEK/MANU SEEK/MANU Para frecuencias Para frecuencias inferiores superiores Actual total number: Sony XR-3700RDS ( ,P,H,W) 3-810-678-22 (2)
  • Página 7: Memorización Automática De Emisoras

    FM3. Memorización de las emisoras deseadas Seleccione la banda deseada. FM1 n FM2 n FM3 n FM1 Sintonice la emisora que desee almacenar en la tecla numérica de memorización. Actual total number: Sony XR-3700RDS ( ,P,H,W) 3-810-678-22 (2)
  • Página 8: Funciones Rds

    Frecuencia z Hora Nombre de la emisora Z Nota El indicador “NO Name” se ilumina si la emisora recibida no transmite datos RDS. Actual total number: Sony XR-3700RDS ( ,P,H,W) 3-810-678-22 (2)
  • Página 9: Recepción De Programas Regionales

    Repita este procedimiento hasta recibir la emisora local que desee. Seleccione el nivel de volumen que desee. Presione la tecla mientras presiona La unidad emitirá un pitido y el ajuste se almacenará. Actual total number: Sony XR-3700RDS ( ,P,H,W) 3-810-678-22 (2)
  • Página 10: Memorización De Las Emisoras Rds Con Los Datos Af Y Ta

    PTY (selección de tipo de programa). AF/TA Presione la tecla varias veces y seleccione “AF ON,” “TA ON,” o “AF/TA ON” (tanto para la función AF como para la TA). Actual total number: Sony XR-3700RDS ( ,P,H,W) 3-810-678-22 (2)
  • Página 11: Uso De Los Datos Rds Para El Ajuste Automático Del Reloj

    Si la unidad no encuentra el tipo de programa, la indicación “NO” y dicho tipo de programa aparecen alternativamente durante cinco segundos. A continuación, la unidad volverá a la emisora anterior. Actual total number: Sony XR-3700RDS ( ,P,H,W) 3-810-678-22 (2)
  • Página 12: Otras Funciones

    En tal caso, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. Seleccione el elemento que desee ajustar presionando repetidamente la tecla VOL (volumen) n BAS (graves) n TRE...
  • Página 13: Desmontaje De La Unidad

    Desmontaje de la unidad Llave de liberación (suministrada) Actual total number: Sony XR-3700RDS ( ,P,H,W) 3-810-678-22 (2)
  • Página 14: Ubicación De Las Teclas

    Instalación/conexiones. 7 Tecla de tipo de programa/función de !¢ Tecla de desconexión (OFF) 4 memorización de la mejor sintonía (PTY/ BTM) 7!º!¡ 8 Tecla de liberación del panel frontal (RELEASE) 4!™ Actual total number: Sony XR-3700RDS ( ,P,H,W) 3-810-678-22 (2)
  • Página 15: Especificaciones

    Sección del amplificador de potencia Salidas Salidas para altavoces (conectores herméticos de seguridad) Impedancia de los altavoces 4 – 8 ohmios Salida máxima de potencia 20 W × 4 (a 4 ohms) Actual total number: Sony XR-3700RDS ( ,P,H,W) 3-810-678-22 (2)
  • Página 16: Guía Para La Solución De Problemas

    • La emisora no transmite anuncios de tráfico aunque es de tipo tráfico. TP. n Sintonice otra emisora. La función PTY indica “NONE”. La emisora no especifica el tipo de programa. Actual total number: Sony XR-3700RDS ( ,P,H,W) 3-810-678-22 (2)

Tabla de contenido