Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FM/AM
Cassette Car
Stereo
Operating Instructions
Manual de instrucciones
#####
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
Con respecto a la instalación y las conexiónes, consulte el manual de Instalación/
conexiones suministrado.
#####
XR-C100
© 1996 by Sony Corporation
Actual total number:
Sony XR-C100 (E,S,C) 3-856-658-61 (1)
3-856-658-61 (1)
EN
ES
C

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony XR-C100

  • Página 1 ##### For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. Con respecto a la instalación y las conexiónes, consulte el manual de Instalación/ conexiones suministrado. ##### XR-C100 © 1996 by Sony Corporation Actual total number: Sony XR-C100 (E,S,C) 3-856-658-61 (1)
  • Página 2 Optional CD changers can be used. • If your car is equipped with a power Up to two Sony CD changers (not supplied) antenna, note that it is automatically can be connected and controlled with the unit extended while the unit is operating.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    — Automatic Memory Function ...... 7 month or so with the separately available Memorizing Only the Desired Stations ....7 Sony Cassette Cleaning Set. If the sound does Receiving the Memorized Stations ....... 7 not improve after using a cleaning cassette, please consult your nearest Sony dealer.
  • Página 4: Detaching And Attaching The Front Panel

    However, if you press the RELEASE button to detach the panel while the unit is still turned on, the power is automatically turned off in order to protect the speakers from being damaged. Sony XR-C100 ( ,S,C) 3-856-658-61 (1) Actual total number...
  • Página 5: Setting The Clock

    1008 The clock activates. Note The clock cannot be set unless the power is turned on. Set the clock after you turn on the radio, or during tape playback. Actual total number Sony XR-C100 ( ,S,C) 3-856-658-61 (1)
  • Página 6: Fast-Winding The Tape

    “LCL” LOUD indication. Only the stations with relatively strong signals are tuned in. The local seek mode functions only when the automatic tuning is in operation. Sony XR-C100 ( ,S,C) 3-856-658-61 (1) Actual total number...
  • Página 7: Tuning In By Adjusting The Frequency

    FM/AM the preset number button is pressed only momentarily. The unit starts scanning the selected band and memorize the tuned stations on the preset number button 1 through 6 automatically. Actual total number Sony XR-C100 ( ,S,C) 3-856-658-61 (1)
  • Página 8: Other Functions

    —Manual Search During playback, press and hold either side of the SEEK/AMS/MANU button. Release the button when you have found the desired part. MANU MANU SEEK SEEK To reverse To forward Sony XR-C100 ( ,S,C) 3-856-658-61 (1) Actual total number...
  • Página 9: Changing Discs

    To return to the To advance to internal malfunction. In such a case, consult previous disc the next disc your nearest Sony dealer. Selecting CD Changers (with two CD changers connected) Fuse (10 A) Press the button during CD playback.
  • Página 10: Dismounting The Unit

    Dismounting the Unit Release key (supplied) Sony XR-C100 ( ,S,C) 3-856-658-61 (1) Actual total number...
  • Página 11: Button Locations

    567 RELEASE (front panel release) button ! £ CD (disc play/CD changer select) button (bass/treble/balance/ fader control/volume) buttons 58 ! ¢ OFF button 4 SENS/LOUD (sensitivity adjust/loudness) button 68 Actual total number Sony XR-C100 ( ,S,C) 3-856-658-61 (1)
  • Página 12: Specifications

    Intermediate frequency 450 kHz Sensitivity 35 µV Power amplifier section Outputs Speaker outputs (sure seal connectors) Speaker impedance 4 – 8 ohms Maximum power output 20 W × 4 (at 4 ohms) Sony XR-C100 ( ,S,C) 3-856-658-61 (1) Actual total number...
  • Página 13: Troubleshooting Guide

    Insert the disc correctly. The CD changer cannot be operated Press the reset button of the unit. because of some problem. If the above-mentioned solutions do not help to improve the situation, consult your nearest Sony dealer. Actual total number Sony XR-C100 (...
  • Página 14: Particularidades

    Si tiene alguna pregunta o problema en hasta dos cambiadores de discos compactos relación con la unidad que este manual no Sony (no suministrados) mediante el uso del pueda resolver, consulte a su proveedor Sony. selector de fuente Sony (no suministrado).
  • Página 15 Otras funciones cassette Sony, disponible por separado. Si la calidad del sonido no mejora después de usar Ajuste de las características del sonido ....8 una cassette limpiadora, consulte a su Buena calidad de sonido incluso a bajo volumen distribuidor Sony más cercano.
  • Página 16: Extracción E Inserción Del Panel Frontal

    El panel podrá insertarse con facilidad presionándolo ligeramente contra la unidad. • Para llevar consigo el panel frontal, métalo en la caja suministrada. • No aplique demasiada fuerza sobre el visualizador del panel frontal. Actual total number: Sony XR-C100 (E, ,C) 3-856-658-61 (1)
  • Página 17: Puesta En Hora Del Reloj

    El reloj no podrá ponerse en hora a menos que conecte la alimentación de la unidad. Ponga en hora el reloj después de haber conectado la radio, o de haber iniciado la reproducción de una cinta. Actual total number: Sony XR-C100 (E, ,C) 3-856-658-61 (1)
  • Página 18: Bobinado Rápido De La Cinta

    “LCL”. De esta forma sólo se sintonizarán las emisoras de señal relativamente intensa. El modo de búsqueda local solamente funcionará cuando esté activada la sintonía automática. Actual total number: Sony XR-C100 (E, ,C) 3-856-658-61 (1)
  • Página 19: Sintonía Mediante El Ajuste De La Frecuencia

    La unidad iniciará la exploración de la banda seleccionada y memorizará las emisoras sintonizadas en las teclas numéricas de memorización de 1 a 6 automáticamente. Actual total number: Sony XR-C100 (E, ,C) 3-856-658-61 (1)
  • Página 20: Otras Funciones

    — Búsqueda manual Durante la reproducción, mantenga presionado cualquier lado de la tecla SEEK/AMS/MANU. Suelte la tecla cuando localice la parte que desee. MANU MANU SEEK SEEK Para retroceder Para avanzar Actual total number: Sony XR-C100 (E, ,C) 3-856-658-61 (1)
  • Página 21: Cambio De Discos

    En tal caso, póngase en contacto Para volver al disco Para ir al siguiente anterior disco con el proveedor Sony más próximo. Selección de cambiadores de discos compactos Fusible (10 A) (cuando haya conectado dos cambiadores de discos compactos)
  • Página 22: Desmontaje De La Unidad

    Desmontaje de la unidad Llave de liberación (suministrada) Actual total number: Sony XR-C100 (E, ,C) 3-856-658-61 (1)
  • Página 23: Ubicación De Las Teclas

    Teclas de graves/agudos/ de cambiador de disco (CD) 89 equilibrio/control de equilibrio entre los ! ¢ Tecla de desconexión (OFF) 4 altavoces/volumen 58 Tecla de ajuste de sensibilidad sonoridad (SENS/LOUD) 68 Actual total number: Sony XR-C100 (E, ,C) 3-856-658-61 (1)
  • Página 24: Especificaciones

    Sección del amplificador de potencia Salidas Salidas para altavoces (conectores herméticos de seguridad) Impedancia de los altavoces 4 – 8 ohmios Salida máxima de potencia 20 W × 4 (a 4 ohmios) Actual total number: Sony XR-C100 (E, ,C) 3-856-658-61 (1)
  • Página 25: Guía Para La Solución De Problemas

    La señal de radiodifusión es débil. sintonización automática. n Emplee la sintonía manual. El indicador “ST” parpadea. Sintonice con precisión. Reproducción de discos Problema Causa/Solución El sonido de reproducción salta. El disco está sucio o defectuoso. Actual total number: Sony XR-C100 (E, ,C) 3-856-658-61 (1)
  • Página 26 El cambiador de discos compactos no Presione la tecla de reposición de la funciona debido a algún problema. unidad. Si las soluciones mencionadas no ayudan a resolver la situación, consulte a su proveedor Sony. Actual total number: Sony XR-C100 (E, ,C) 3-856-658-61 (1)
  • Página 27 Sony Corporation printed in Singapore Actual total number: Sony XR-C100 (E,S,C) 3-856-658-61 (1)

Tabla de contenido