Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SK
1
Pred spustením elektrického nástroja si nasaďte ochrannú prilbu, ochranné okuliare a ochranu sluchu.
2
Varovanie!
3
Precítajte si návod na použitie!
4
Nevystavujte toto elektrické náradie daždu
5
Pri poškodení alebo prerezaní prívodného kábla okamžite vytiahnite zástrcku zo siete
6
Pozor Ochrana životného prostredia ! Tento prístroj sa nesmie likvidovať spoloène s domovým/komunálnym
odpadom. Vyslúžilý prístroj je potrebné odovzdať do zberných surovín.
7
Trieda ochrany II/s dvojitou izoláciou
8
Potvrdzuje zhodu elektrického nástroja so smernicami Európskeho spoločenstva.
9
Zaru č ovaná hladina zvukového výkonu L
10 Počas prevádzky prístroja noste pevnú bezpečnostnú obuv a rukavice.
11 Pozor! Riziko poranenia od ostrých nožov!
12 Pri oprav á ch – odpojte z á strèku z elektrickej siete.
HU
1
Az elektromos készülék beindítása elõtt vegyen fel védõsisakot, védõszemüveget és hallásvédõt.
2
Figyelmeztetés!
3
Üzembe helyezés elõtt olvassuk el a haználati útmutatót!
4
Ne tegyük ki az elektromos gépet az esõnek!
5
Meghibásodás vagy a csatlakozókábel átvágása esetén azonnal húzzuk ki a hálózati dugaszt!
6
Figyelem - Környezetvédelem! A készülék nem ártalmatlanítható a háztartási/általános hulladékokkal együtt. A
régi készüléket nyilvános gyûjtõhelyen adjuk le.
7
II. védelmi osztály / dupla szigetelésű
8
Az elektromos szerszámoknak az Európai Közösség irányelveinek való megfelelését igazolja.
Garantált hangteljesítményszint L
9
10 A készülék üzemeltetése közben viseljen szilárd csizmát és kesztyűt.
11 Figyelem! Sérülés, éles penge!
12 Bárminemû karbantartási munka elõtt húzza ki a dugaszoló aljzatból a csatlakozó dugót.
SI
1
Pred zagonom elektriènega orodja si nadenite zašèitno èelado, zašèitna oèala in zašèito sluha.
2
Pozor!
3
Pred zagonom preberite navodilo za uporabo!
4
Elektriènega orodja ne izpostavljajte dežju.
5
Pri poškodbah ali prerezu elektriènega kabla iz vtiènice takoj izvlecite vtiè!
6
Pozor, varujte okolje! Aparata ne zavrzite med gospodinjske odpadke. Odslužen aparat odnesite na primerno
zbirališèe.
7
Zaščitni razred II/dvojna izolacija
8
Potrjuje skladnost električnega orodja z direktivami Evropske skupnosti.
9
Garantirani nivo jakosti zvoka L
10 Ko naprava obratuje, nosite stabilne visoke čevlje in rokavice.
11 Pozor! Nevarnosti poškodb zaradi ostrih rezil!
12 Pri vseh vzdrževalnih delih potegnite vtič iz vtičnice.
HR
1
Prije pokretanja elektriènog alata stavite zaštitnu kacigu, zaštitne naoèale i zaštitu za sluh.
2
Upozorenje!
3
Proèitajte uputstvo za uporabu!
4
Ovaj elektrièni alat ne smijete izlagati kiši!
5
Kod ošteæenja ili prerezivanja prikljuènog voda odmah izvaditi mrežni utikaè!
6
Pozor Zaštita okoliša! Ovaj ureðaj se ne smije zbrinuti sa kuænim otpadom / preostalim otpadom. Stari ureðaj
se treba predati javnom mjestu za sakupljanje otpada.
7
Razred zaštite II / dvostruko izolirano
8
Potvrda usklađenosti električnog alata s direktivama Europske zajednice.
Zajamèena razina jaèine zvuka L
9
10 Prilikom rada sa ovim uređajem nositi čvrste čizme i rukavice.
11 Pozor! Opasnost od ozljede od oštrih noževa!
12 Mrežni utikaè valja pri popravljanju izvuæi iz utiènice!
102 dB(A)
WA
102 dB(A)
WA
102 dB(A)
WA
102 dB(A)
WA
6
Capítulos
Tabla de contenido
