Tabla De Contenido - Onkyo TX-8522 Manual De Instrucciones

1_Important_En 4 ページ ２００６年５月６日 土曜日 午後５時４０分
Table des matières
Introduction
Remarques importantes pour votre sécurité ....2
Précautions......................................................... 3
Table des matières............................................. 4
Accessoires fournis........................................... 4
Installation des piles .............................................. 5
Fonctions ............................................................ 5
Découverte de l'ampli-tuner.............................. 6
Panneau avant ...................................................... 6
Panneau arrière..................................................... 8
Écran ..................................................................... 9
Télécommande ................................................. 10
Utilisation de la télécommande............................ 10
Branchements
Branchement des enceintes ........................... 12
Précautions lors du branchement des enceintes ... 12
Branchement des câbles d'enceinte.................... 12
Configuration de l'impédance des enceintes (Modèle
nord-américain TX-8522 uniquement) .................13
Branchement d'une antenne........................... 14
Branchement de l'antenne FM intérieure ............ 14
Branchement de l'antenne-cadre AM .................. 14
Branchement d'une antenne FM extérieure ........ 15
Branchement d'une antenne AM extérieure ........ 15
Branchement de vos appareils ....................... 16
Branchement d'une platine disque ...................... 16
Branchement d'un lecteur CD ............................. 16
Branchement d'un appareil d'enregistrement...... 17
Branchement d'un dock Remote Interactive (RI Dock) ... 17
Branchement d'un lecteur DVD ........................... 17
Branchement d'un magnétoscope....................... 18
Branchement d'un téléviseur ou d'un autre appareil
avec une sortie audio ...................................... 18
Branchement d'appareils
Alimenter d'autres éléments avec les prises en face
arrière ................................................................19
Branchement du câble d'alimentation ................. 19
Écoute de sources audio
Mise sous tension de l'ampli-tuner ................ 20
Mise sous tension et en veille.............................. 20
Modification de l'écran d'entrée........................... 20
Écoute de sources audio................................. 21
Mise en sourdine du son de l'ampli-tuner
(télécommande uniquement) .......................... 22
Utilisation d'un casque......................................... 22
Réglage de la luminosité de l'écran..................... 22
Utilisation de la minuterie (Sleep Timer)
(télécommande uniquement) .......................... 22
Utilisation des boutons Tone et Balance ............. 23
Réglage de la fonction DIRECT (TX-8522
uniquement) .................................................... 23
Écoute du son Pure Audio (TX-8522 uniquement)... 23
Enregistrement................................................. 24
Enregistrement de la source d'entrée.................. 24
Enregistrement de sources audio et vidéo depuis des
sources distinctes (TX-8522 uniquement) ......... 25
Ecoute de la radio ............................................ 26
Réglage de l'intervalle de fréquences AM (pas en
Amérique du Nord et en Europe).................... 26
Écoute de stations AM/FM .................................. 26
RDS (modèles européens uniquement) .............. 28
Appellation les canaux mémorisés ................ 30
Saisie d'un nom ................................................... 30
Correction d'un caractère .................................... 30
Branchement d'appareils n'étant pas atteints par les
signaux de la télécommande (IR IN/OUT)..........31
Si le signal de la télécommande n'atteint pas le
capteur de la télécommande de l'ampli-tuner ... 31
Si le signal de la télécommande n'atteint pas
d'autres appareils ........................................... 31
Autres
Dépannage........................................................ 32
Fiche technique................................................ 34
4
Fr-
Accessoires fournis
Vérifiez que vous avez bien les éléments suivants :
* Dans les catalogues et sur les emballages, la lettre ajoutée
............................. 18
Télécommande et deux piles (AA/R6)
Antenne FM intérieure
Antenne-cadre AM
à la fin du nom de produit indique la couleur. La fiche
technique et le fonctionnement sont identiques, quelle que
soit la couleur.