Manuales relacionados para SOLZAIMA TEK Basic
Resumen de contenidos para SOLZAIMA TEK Basic
- Página 1 Manual de instrucciones Español Estufas TEK TEK Basic | TEK Stone | TEK Round TEK Unit | TEK Roll | TEK System TEK Corner | TEK Wall | TEK Lumber Mod. 527 – E...
- Página 2 Productos de Construcción (Reg. UE n.º 305/2011) y están homologados con la marca de conformidad CE. * SOLZAIMA no se responsabiliza de los daños que se puedan producir en el equipo si su instalación la lleva a cabo personal no cualificado.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Clases de eficiencia energética y rendimiento ................25 Primera puesta en marcha ......................... 26 Uso normal ..............................26 Kit de ventilación (aplicado solamente a las estufas TEK Basic, Stone, Round y System) ......27 Seguridad ..............................31 10. Limpieza y mantenimiento ......................... 31 10.1... -
Página 4: Solzaima
Como recompensa a todo este esfuerzo y al apoyo incondicional de nuestra red de socios, Solzaima es líder hoy en día de la producción de sistemas de calefacción de biomasa, cuyo mejor ejemplo son los recuperadores de calefacción central por agua. - Página 5 Fig. 1 – Estufas: (A) Tek Basic, (B) Tek Stone, (C) Tek Round, (D) Tek Unit, (E) Tek Roll, (F) Tek System, (G) Tek Corner, (H) Tek Wall y (I) Tek Lumber...
- Página 6 Fig. 2 – Dimensiones de la estufa Tek Basic Fig. 3 – Dimensiones de la estufa Tek Stone...
- Página 7 Fig. 4 – Dimensiones de la estufa Tek Round Fig. 5 – Dimensiones de la estufa Tek Unit...
- Página 8 Fig. 6 – Dimensiones de la estufa Tek Roll Fig. 7 – Dimensiones de la estufa Tek System...
- Página 9 Fig. 8 – Dimensiones de la estufa Tek Corner Fig. 9 – Dimensiones de la estufa Tek Wall...
- Página 10 Fig. 10 – Dimensiones de la estufa Tek Lumber Características Basic Stone Round Unit Roll System Corner Wall Lumber Chimenea Ø (mm) Ø 150 Ø 150 Ø 150 Ø 150 Ø 150 Ø 150 Ø 150 Ø 150 Ø 150 Potencia nominal (kW) Rendimiento (%)
-
Página 11: Partes Del Equipo
D – Embellecedor frontal E – Control de aire secundario F – Control de aire primario G – Deflector de humos H – Deflector de cenizas I – Entrada de aire Fig. 12 – Componentes de la estufa Tek Basic y Tek Stone... -
Página 12: Opcionales
(esta última es la posición de fábrica por defecto). Para proceder al cambio de la salida de humos al modo horizontal siga los siguientes pasos: Versiones TEK Basic y TEK Stone: 1- Retire la tapa de la estufa, deslizándola horizontalmente y hacia atrás hasta que los pernos guía alcancen su posición más retrasada. - Página 13 Vuelva a colocar la tapa de la estufa y el regulador de tiro de humos siguiendo los puntos anteriores en orden inverso. Utilice la tapa adicional suministrada (de chapa en la versión Tek Basic o de piedra en la versión Tek Stone) cubrir la sección que ha quedado abierta en la tapa de la estufa al cambiar la posición de la salida de humos.
- Página 14 3.2.2- Conexión de entrada de aire externa Versión Tek Basic, Stone e Round Si desea utilizar la entrada de aire externa, deberá seguir los siguientes pasos: Abra la puerta del equipo para facilitar la operación.
- Página 15 Fig. 18 – Vista posterior de cada modelo. (A) Sección que hay que eliminar para entrada de aire externa Versiones Tek Unit, Roll, System, Corner, Wall y Lumber Para las versiones indicadas anteriormente, este sistema tiene que ser comprado por separado.
- Página 16 3.2.3- Módulos opcionales Versión Tek Unit 1- Retire la tapa instalada en la estufa (fig 20 [A]), corriendo en diagonal y luego elevarlo para liberar los sujetadores de equipos; 2- Instale el módulo opcional adquirido por separado por el orden inverso al que se retiró...
- Página 17 Sistema 2 (Figura 22) 1 - Colocación del módulo (A) en la ubicación deseada y posicionar la estufa en la zona superior del mismo asegurar que la lateral y la parte delantera de la estufa están alineadas con la lateral y la parte delantera del módulo; 2 - Usando tornillos (C) y arandelas (D) incluidos en el kit, fijar el módulo a la estufa a través de agujeros existentes en la parte superior del módulo por la parte superior interior del mismo;...
- Página 18 lateralmente entre los dos componentes. En seguida use el tornillo y la arandela suministrada, apriete el sujetador a la estufa en la tuerca soldada en la parte inferior de la misma; Fig. 24 – Sujetador módulo System 3 Fig. 23 – Fijación módulo System 3 Fig.
- Página 19 Para ello primero debe colocar la estufa en los 2 soportes simultáneamente y luego encajar la estufa en las ranuras en ambos soportes. La Figura 28. Fig. 26 – Retirar soporte del suelo Fig. 27 – Instalar soporte de pared Fig.
-
Página 20: Instalación
4. Instalación Advertencia: en la instalación de este equipo, deben cumplirse todos los reglamentos y normas aplicables. 4.1. Circulación de aire y de gases de combustión Este tipo de equipos debe instalarse en un lugar donde pueda entrar libremente el aire exterior. Las rejillas de entrada de aire deben colocarse en lugares que no se puedan bloquear. - Página 21 que no permitan la entrada de aire. Fig. 31 - Sellado correcto Fig. 32 - Sellado incorrecto * Las uniones de los conductos interiores no deben permitir estrangulamientos (reducciones) y las paredes internas deben ser perfectamente lisas y no presentar obstáculos; los sombreretes deben colocarse de forma que no dificulten el tiro.
-
Página 22: Requisitos Del Lugar De Instalación
* Si la chimenea es de ladrillo, debe colocar un tubo, preferiblemente aislado, hasta la parte superior. En caso contrario, la temperatura de gases disminuye, perjudicando así al tiro. Según las condiciones de tiro de su chimenea, debe instalar un sombrerete adecuado en la parte superior de la misma. -
Página 23: Instrucciones De Uso
refractario o de otro tipo. * El uso de madera en los acabados implica un cierto riesgo de incendio, por lo que se recomienda aislarlo de forma conveniente o, directamente, no usar este material. 5. Instrucciones de uso 5.1. Combustible * En este tipo de equipos solo debe utilizarse leña. -
Página 24: Potencia
Tabla 2 – Lista de tipos de leña que pueden utilizarse en un recuperador de calor SOLZAIMA, distribución geográfica y poder calorífico/reacciones. Características Nombre Distribución Velocidad Nombre común Observaciones científico (total: 18 distritos) Humo Calor Encendido Dureza combustión Bragança, Castelo Branco, Coímbra,... -
Página 25: Clases De Eficiencia Energética Y Rendimiento
Una estufa de Solzaima de 5 kW con un rendimiento del 75 % consumirá cerca de 1,6 kg de leña por hora para calentar una habitación de 35 m * Paralelamente, en una chimenea tradicional cuyo rendimiento se aproxima al 10 %, significaría un consumo cercano a los 12 kg de leña para producir los mismos 5 kW que... -
Página 26: Primera Puesta En Marcha
6. Primera puesta en marcha * Solicite al instalador que proceda al arranque del equipo para comprobar el funcionamiento de la instalación. * La primera vez que se utiliza la estufa se produce el secado de la pintura, lo que puede originar humos adicionales. -
Página 27: Kit De Ventilación (Aplicado Solamente A Las Estufas Tek Basic, Stone, Round Y System)
Espere un poco hasta asegurarse de que los humos se extraen correctamente. Solo entonces abra poco a poco la puerta por completo para evitar la salida de humo a la habitación. La puerta solo debe abrirse durante la recarga de leña. En condiciones normales de uso del equipo, la puerta debe permanecer cerrada. - Página 28 Fig. 38 – Esquema electrico * Remover la tapa frontal (figura 39-a)
- Página 29 * Pase el cable electrico por el agujero y apierte el cierra-cabos (figura 39-b) * Fije el kit de ventilación (figura 39-c) Fijación del termostato del kit de ventilación (figura 39-d)
- Página 30 * Antes de colocar la tapa frontal encajar el Interruptor en el orificio (figura 39-e) Fig. 39 – Instalción del kit de ventilación ventilador empieza trabajar Posición – automáticamente con un caudal de 60m3/h cuando o termostato alcanza los 50ºC. Posición 0 –...
-
Página 31: Seguridad
* En caso de incendio en la chimenea, cierre inmediatamente la puerta del equipo y las entradas de aire primario y secundario. * Solo se recomienda el uso de recambios proporcionadas por el fabricante: SOLZAIMA. 10. Limpieza y mantenimiento 10.1 Limpieza - Las cenizas de la cámara deberán retirarse con regularidad (después de desconectar... -
Página 32: Retirada Del Regulador De Tiro De Humos
- Si no se ha utilizado el equipo durante un periodo de tiempo prolongado, el usuario debe comprobar que no existan obstrucciones en los tubos de la chimenea antes de encenderla. - Se recomienda que un técnico especializado realice una inspección regular del equipo y de la salida de gases. -
Página 33: Resolución De Algunos Problemas
11. Resolución de algunos problemas Tabla 3 – Identificación de posibles problemas y respectivas soluciones Problema Soluciones Compruebe la humedad de la leña. Compruebe existen obstrucciones salida El cristal se ensucia humos/instalación (tiro insuficiente) rápidamente Aumente la intensidad de la combustión abriendo un poco más el regulador de entrada de aire primario ... -
Página 34: Fin De La Vida Útil De Un Recuperador
* Solzaima desarrolla una labor de conocimiento y estudio de los bosques portugueses con el fin de responder con eficacia a las exigencias energéticas, a la vez que intenta proteger siempre la biodiversidad y la riqueza natural, aspectos imprescindibles para la calidad de vida el planeta. -
Página 35: Glosario
14. Glosario * cal (caloría): cantidad de calor indispensable para elevar un grado centígrado la temperatura de un gramo de agua. * cm (centímetros): unidad de medida. * CO (monóxido de carbono): gas ligeramente inflamable, incoloro, inodoro y muy peligroso por su alta toxicidad. (dióxido de carbono): gas necesario para que las plantas realicen la fotosíntesis pero que, al emitirse a la * CO atmósfera, contribuye al efecto invernadero. -
Página 36: Condiciones De Garantía
El accionamiento de la Garantía presupone la identificación previa y correcta del producto objeto de la misma junto de la SOLZAIMA S.A. promovido mediante la indicación de los datos de embalaje del producto o de la respectiva factura de compra o de la placa de características del producto (modelo y número de serie). - Página 37 3.4 Todas las solicitudes de asistencia deberán presentarse en el servicio de apoyo al Cliente de SOLZAIMA S.A. por e- mail: [email protected]. En el momento de la asistencia técnica para el producto, el comprador deberá presentar, como prueba documental de la garantía del producto, la compra de la misma factura u otro documento que demuestra la compra.
- Página 38 3.14 Esta garantía es válida para los productos y equipos producidos o representados por SOLZAIMA S.A., única y exclusivamente en la zona geográfica y territorial del país donde se realiza la venta del producto por SOLZAIMA S.A.. 4. Circunstancias que excluyen la aplicación de la garantía Están excluidos de la garantía, siendo el costo total de la reparación a pagar por el consumidor lo siguiente:...
- Página 39 4.14. La instalación de los equipos suministrados por SOLZAIMA S.A. debe incluir la posibilidad de una fácil extracción de los mismos, así como puntos de acceso a los componentes mecánicos, hidráulicos y electrónicos del equipo y de la...
- Página 40 Productos o componentes reemplazados pasarán a ser propiedad de SOLZAIMA S.A.. 6. Responsabilidad del Productor Sin perjuicio de lo establecido legalmente, la responsabilidad de SOLZAIMA S.A. con respecto a la garantía se limita a los requisitos de estas condiciones de garantía;...
-
Página 41: Declaración De Rendimiento
16. Declaración de rendimiento ECLARAÇÃO DE ESEMPENHO ECLARACIÓN RESTACIONES ECLARATION OF ERFORMANCE ÉCLARATION DE ERFORMANCE ICHIARAZIONE DELLE PRESTAZIONI DD-029 º Código de identificação único do produto-tipo | Código de identificación único del tipo de producto | Unique identification code of the product type | Le code d'identification unique du type de produit | Codice unico di identificazione del tipo di prodotto TEK B –... - Página 42 Características essenciais | Desempenho | Desempeño | Especificações técnicas harmonizadas Características esenciales | Essencial Performance | Prestazione | Especificaciones técnicas characteristics | Caractéristiques armonizadas |Harmonized technical essentielles | Caratteristiche specifications | Spécifications essenziali techniques harmonisées | Specifiche tecniche armonizzate Segurança contra OK (A1).
- Página 43 point 9. This declaration of performance is issued under the sole responsibility of the manufacturer identified in point 4. | Les performances du produit indiqué dans les points 1 et 2 est compatible avec les performances declares au point 9. Cette declaration de performance est établie sous la seule responsabilité...
- Página 45 Lea el manual de instrucciones y guárdelo para futuras consultas Todos los productos Solzaima están garantizados por un periodo de 2 años. PRODUCTO APROBADO...