Manuales relacionados para SOLZAIMA SIENA
Resumen de contenidos para SOLZAIMA SIENA
- Página 1 Manual de Instrucciones Español Monobloques e insertables SIENA | ORION | RIALTO | SIRIUS | URANO | IACO BASIC | SLIM | DUO – BOX BASIC | SLIM | DUO – BACK BOX HERA | LOKI | JUNO | HEKA...
- Página 2 * Todos los productos cumplen los requisitos especificados en la Normativa Europea para productos de construcción (Reg. UE nº305/2011) y están homologados con la marca de conformidad CE; * SOLZAIMA no se responsabiliza de los daños que se produzcan en el equipo si su instalación la realiza personal no cualificado;...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice: Características Técnicas…………………………………………………………………………………………………………………….. 5 Partes del Equipo………………………………………………………………………………………………………………………………. 10 Materiales del Aparato……………………………………………………………………………………………………………………… 13 Instalación………………………………………………………………………………………………………………………………………… 14 Circulación de Aire y de Gases de Combustión………………………………………………………………………………. 14 Requisitos del Lugar de Instalación……………………………………………………………………………………………….. 16 Ventilación Forzada………………………………………………………………………………………………………………………. 17 Ventilación Forzada (Equipo Doble Faz)………………………………………………………………………………………… 19 Interruptor Kit de Ventilación Marco de 3 y 4 Lados……………………………………………………………………… 21 Interruptor Kit de Ventilación Marco Integral……………………………………………………………………………….. - Página 4 En su responsabilidad como líder del mercado y especialista en el área en la que trabaja, Solzaima aprecia por encima de cualquier otra cosa la calidad de los productos con el objetivo principal de satisfacer las necesidades de sus clientes.
-
Página 5: Características Técnicas
1. Características Técnicas Los monobloques e insertables son aparatos para calentar el ambiente donde estén instalados, constituyen la solución idónea para los usuarios que ya disponen de una chimenea y quieren reformarla o, simplemente, buscan que sea más eficiente y económica como, por ejemplo, en el caso de los insertables o también llamados “cassetes”. - Página 6 Tabla 1 - Características técnicas de cada equipo Siena Orion Rialto Sirius Urano Medidas Frontal (mm) c/llanta 4 lados (50 Cárter (mm) Profundidad Total (mm) Chimenea Ø (mm) Ø 150 int. Ø 180 int. Ø 180 int. Ø 200 int.
- Página 7 Iaco Basic Slim C/llanta 4 lados (50 mm) Medidas Frontal (mm) 1700 Cárter (mm) Profundidad Total (mm) Chimenea Ø (mm) Ø 180 int. Ø 200 int. Ø 200 int. Ø 200 int. Potencia nominal (kW) Rendimiento (%) Emisiones de CO (13%O ) (%) 0,20 0,26...
- Página 8 Back Box Basic Slim Medidas Frontal (mm) 1030 1036 1700 1030 Cárter (mm) Profundidad Total (mm) Chimenea Ø (mm) Ø 180 int. Ø 180 int. Ø 180 int. Potencia nominal (kW) Rendimiento (%) Emisiones de CO (13%O ) (%) 0,37 0,37 0,37 Emisiones de CO...
- Página 9 Hera Loki Juno Heka Medidas Frontal (mm) c/llanta 4 lados (50 mm) Cárter (mm) Profundidad Total (mm) Chimenea Ø (mm) Ø 150 int. Ø 180 int. Ø 180 int. Ø 200 int. Potencia nominal (kW) 16,5 Rendimiento (%) Emisiones de CO (13%O ) (%) 0,37 0,26...
-
Página 10: Partes Del Equipo
2. Partes del Equipo Gama con Accesorio Opcional – marco de acero inoxidable o del color del equipo con una anchura de 5 cm o 10 cm Placas de vermiculita Cierre de la puerta ORION ORION con MARCO EN ACERO INOXIDABLE Ventilación forzada Registro entrada de aire de combustión... - Página 11 Gama BOX Salida de humos Placas de vermiculita Manilla de apertura y cierre Registro entrada de aire de combustión BASIC BOX SLIM BOX Leñero DUO BOX Gama BACK BOX Salida de humos Placas de vermiculita Cierre de la puerta Ventilación forzada Registro entrada de Leñero aire de combustión...
- Página 12 Gama VIDRIO Placas de vermiculita Manilla de apertura y cierre Ventilación Registro entrada forzada de aire de HEKA con MARCO 3 LADOS HEKA con MARCO 4 LADOS combustión HEKA con MARCO INTEGRAL Placas de vermiculita Manilla de apertura y cierre Ventilación forzada Registro entrada de...
-
Página 13: Materiales Del Aparato
3. Materiales del Aparato * Los monobloques e insertables están fabricados por completo con chapa de acero al carbono de 1ª calidad, con grosores de entre 3 y 5 mm en la cámara de combustión y de 1,5 mm en la envoltura, en otras piezas, como la puerta y el cajón de cenizas, se han utilizado chapas de 1,5 y de 2 mm. -
Página 14: Instalación
4. Instalación Advertencia: en la instalación de este equipo, deben cumplirse todas las normativas y normas correspondientes. Circulación de Aire y de Gases de Combustión * Estos aparatos deben instalarse en lugares donde el aire exterior pueda circular libremente. Las rejillas de entrada de aire deben colocarse en lugares que no se puedan bloquear. - Página 15 Sellado correcto Sellado incorrecto * Las juntas de los tubos no deben permitir cuellos de botella (reducciones) y las paredes internas deben ser perfectamente lisas y libres de obstáculos; los sombreros deben colocarse de tal manera que no impidan el tiro. Distancia mínima igual al diámetro del tubo...
-
Página 16: Requisitos Del Lugar De Instalación
* Si la chimenea es de ladrillo, ésta no debe ser demasiado ancha, ya que el humo al dispersarse se enfría y esto perjudica el tiro. En caso de que haya dificultades en el tiro, se podrá colocar un extractor. Requisitos del Lugar de Instalación * Los aparatos deben instalarse sobre bases de asentamiento de albañearía de ladrillos refractarios o de otro tipo de materiales que no sean combustibles. -
Página 17: Ventilación Forzada
Ventilación Forzada * Los insertables que están equipados con ventilación forzada incorporan un ventilador tangencial con una potencia de 38 W y aproximadamente un flujo mínimo y máximo de aire de 60 m /h y 165 /h, respectivamente, conectado en paralelo con un termostato de acuerdo con el siguiente esquema. - Página 18 Figura 6 - Posicionamiento Interruptor 3 Posiciones Posición – ventilador empieza trabajar automáticamente con un caudal de 60 m cuando o termostato alcanza los 50ºC. Posición 0 – Ventilador apagado. Posición II – ventilador empieza trabajar instantáneamente con un caudal de 165 m Figura 7 - Interruptor 3 Posiciones Advertencia: todos los cables conductores de alimentación (toma de tierra, neutro y fase) deberán estar conectados.
-
Página 19: Ventilación Forzada (Equipo Doble Faz)
Ventilación Forzada (Equipo Doble Faz) * Los insertables que están equipados con ventilación forzada incorporan dos ventiladores con una potencia de 38 W y aproximadamente un flujo mínimo y máximo de aire de 60 m /h y 165 m respectivamente, conectado en paralelo con un termostato de acuerdo con el siguiente esquema. Ventilador Resistencia Termostato... - Página 20 Figura 9 - Posicionamiento Interruptor 3 Posiciones Posición I – Los ventiladores empiezan a trabajar automáticamente con un caudal de 60 m cuando o termostato alcanza los 50ºC. Posición 0 – Ventiladores apagados. Posición II – Los ventiladores empiezan a trabajar instantáneamente con un caudal de 165 Figura 10 - Interruptor 3 Posiciones Advertencia: todos los cables conductores de alimentación (toma de tierra, neutro y fase) deberán...
-
Página 21: Interruptor Kit De Ventilación Marco De 3 Y 4 Lados
Interruptor Kit de Ventilación Marco de 3 y 4 Lados * Para los modelos Hera, Loki, Juno y Heka siga los siguientes pasos: 1º - Abra la puerta, como se muestra en la siguiente figura. Figura 11 - Apertura de la puerta 2º... - Página 22 4º - Conectar el interruptor A à los terminales B según la Figura 14. Figura 13 - a) Cerrar la pantalla; b) Pasar el cable a través de la pantalla Figura 14 - Conexión interruptor / terminales 5º- Inserte el interruptor A en el orificio de la pantalla (Figura 15).
- Página 23 6º- Fije el marco a las lengüetas C (Figura 16). Figura 15 – Insertar el interruptor Figura 16 – Insertar el marco 7º- Atornille los tornillos D para fijar la pantalla (Figura 17). Figura 17 - Atornillar los tornillos La versión actualizada se llevará a efecto a partir de su número de serie: Hera: 02-15-00162 Juno: 02-15-00409 Loki: 02-15-00299...
-
Página 24: Interruptor Kit De Ventilación Marco Integral
Interruptor Kit de Ventilación Marco Integral * Para los modelos Hera, Loki, Juno y Heka siga los siguientes pasos: 1º - Abra la puerta, como se muestra en la siguiente figura. Figura 18 - Apertura de la puerta 2º - R Retire el interruptor A de los terminales B, de acuerdo con la Figura 19. Figura 19 - Desconecte el interruptor 3º... - Página 25 4º - Conectar el interruptor A a los terminales B según la Figura 21. Figura 20 - a) Cerrar el marco; b) Pasar el cable a través del marco Figura 21 - Conexión interruptor / terminales 5º- Inserte el interruptor A en el orificio del marco (Figura 22).
- Página 26 6º- Fije el marco a las lengüetas C (Figura 23). Figura 22 – Insertar el interruptor Figura 23 – Insertar el marco 7º- A Atornille los tornillos D para fijar el marco (Figura 24). Figura 24 – Atornillar los tornillos La versión actualizada se llevará...
-
Página 27: Instrucciones De Uso
* En la tabla 2 se indican algunos tipos de madera que se pueden utilizar en estos equipos. Tabla 2 - Lista de tipos de leña que se pueden utilizar en un insertable de calor SOLZAIMA, así como su distribución geográfica y su poder calorífico / reacciones... -
Página 28: Potencia
De este modo, la eficiencia energética por sí sola supone un gran ahorro tanto económico como medioambiental. El compromiso por el que Solzaima ha apostado sobre la eficiencia de los equipos es el responsable de que la mayoría de nuestros productos estén clasificados en la clase de eficiencia 1, es decir, con un rendimiento igual o superior al 70%. -
Página 29: A Primer Uso
En un insertable de Solzaima de 5kW con el 75% de rendimiento, por tanto, clase de eficiencia 1, el consumo sería aproximadamente de 1,6kg de leña para calentar un salón de 35m Paralelamente, en una chimenea tradicional cuyo rendimiento se aproxima al 10%, significaría un consumo de aproximadamente 12kg de leña para producir los mismos 5kW que permiten calentar el... -
Página 30: Accesorios Opcionales
* En los modelos Sirius, Siena, Orion, Rialto, Urano e Iaco se puede seleccionar el marco con el diseño que mejor se adapte a la estancia donde se va a instalar el equipo. -
Página 31: Salidas Adicionales
Salidas Adicionales * En la parte superior de estos equipos existen 2 salidas (de un diámetro de 100mm cada una) que se pueden utilizar si se retiran las tapas y se adaptan bocas para la conducción del aire caliente a otras habitaciones. -
Página 32: Limpieza Y Mantenimiento
7. Limpieza y Mantenimiento * Las cenizas deben retirarse regularmente del cajón de cenizas (el equipo siempre debe estar apagado) para que el aire de combustión no encuentre obstrucción en su entrada por la rejilla de cenizas; * Utilice un producto adecuado para limpiar el vidrio, siga sus instrucciones de uso y evite el contacto entre el producto y el cordón de aislamiento y las partes metálicas pintadas, ya que se puede producir oxidación. -
Página 33: Solución De Algunos Problemas
8. Solución de Algunos Problemas Problema Soluciones . Compruebe la humedad de la leña. El cristal se ensucia . Aumente la intensidad de la combustión; para ello, abra un poco más el regulador de entrada de aire de combustión. . Cierre el registro de la entrada de aire de combustión. Tiro excesivo . -
Página 34: Sostenibilidad
* Solzaima desarrolla una labor de conocimiento y estudio de los bosques portugueses con el fin de responder con eficacia a las exigencias energéticas tratando siempre de proteger la biodiversidad y la riqueza natural, aspectos imprescindibles para la calidad de vida de la Tierra. -
Página 35: Glosario
11. Glosario * Amperios (A): unidad de medida (SI) de intensidad de la corriente eléctrica. * bar: unidad de presión que equivale a 100.000 Pa. Este valor de presión se acerca mucho al de la presión atmosférica normal. * cal (caloría): cantidad de calor indispensable para elevar un grado centígrado la temperatura de un gramo de agua. - Página 36 * Potencia nominal: potencia eléctrica consumida a partir de la fuente de energía. Se indica en vatios. * Potencia calorífica nominal: capacidad de calentar, es decir, la transferencia calorífica que el equipo hará a partir de la energía de la leña; se mida para una carga de leña estándar en un determinado período de tiempo.
-
Página 37: Garantía
La activación de la garantía Solzaima supone la previa y correcta identificación del producto objeto de la misma junto a Solzaima, SA, mediante la indicación de los datos de embalaje de producto, la respectiva factura de compra y la placa de características del producto (modelo y número de serie). - Página 38 Para ejercer sus derechos, y siempre que no exista el plazo establecido en el punto 3.1, el comprador deberá informar por escrito a Solzaima SA, la falta del producto en un plazo máximo de: 3.5.1 Sesenta (60) días desde la fecha en que se ha detectado, en el caso de uso doméstico del producto;...
- Página 39 producir la cámara de combustión una rápida corrosión. En este tipo de ambientes es especialmente recomendado que el aparato esté protegido con productos anti-corrosión para el efecto, especialmente en épocas de funcionamiento. Como sugerencia se aconseja la aplicación grasas grafitadas adecuadas para altas temperaturas con función de lubricación y protección anti-corrosión. 3.10 En los equipos pertenecientes a la familia de los pellets, además del mantenimiento diario y semanal que aparece en el manual de instrucciones es también obligatoria la limpieza, en su interior,...
- Página 40 3.17 La garantía es válida para los productos y equipos vendidos por Solzaima SA, única y exclusivamente dentro de la zona geográfica y territorial del país donde fue efectuada la venta del producto por Solzaima.
-
Página 41: Los Productos Que Han Sido Modificados O Manipulados Por Personas Ajenas A Los Servicios
4.10. Los productos que han sido modificados o manipulados por personas ajenas a los Servicios Técnicos oficiales de la marca y, por tanto, sin la autorización explícita de Solzaima, SA; 4.11. El daño causado por agentes externos (roedores, aves, arañas, etc.), los fenómenos atmosféricos y/o geológicos (terremotos, tormentas, heladas, granizo, rayos, lluvia, etc.), ambientes... - Página 42 4.16. La instalación de los equipos suministrados por Solzaima, SA deben contemplar la posibilidad de una fácil extracción de los mismos, así como los puntos de acceso a los equipos mecánicos, hidráulicos y electrónicos y la instalación.
- Página 43 Solzaima tienen una garantía de 6 meses. Piezas de garantía de piezas de repuesto proporcionadas por Solzaima Las piezas suministradas por Solzaima, en el marco de la venta comercial de piezas de repuesto, es decir, no incorporadas en los equipos, no tienen garantía.
- Página 44 sea. Por lo tanto, el cliente puede ver las piezas resultantes de la asistencia, pero no podrá quedarse con las mismas. Gastos administrativos En el caso de facturas referentes a servicios desarrollados cuyo pago no se efectúe en el plazo estipulado se añadirán intereses de demora al tipo máximo legal en vigor.
-
Página 45: Declaración De Rendimiento
13. Declaración de Rendimiento ECLARAÇÃO DE ESEMPENHO ECLARACIÓN RESTACIONES ECLARATION OF ERFORMANCE ÉCLARATION DE ERFORMANCE ICHIARAZIONE DELLE PRESTAZIONI DD-011 º Código de identificação único do produto-tipo | Código de identificación único del tipo de producto | Unique identification code of the product type | Le code d'identification unique du type de produit | Codice unico di identificazione del tipo di prodotto –... - Página 46 Desempenho declarado | Desempeño declarado | Declared performance | Performance déclarée | Dichiarazione di prestazione Especificações técnicas harmonizadas | Características essenciais | Especificaciones técnicas armonizadas | Características esenciales | Essencial Desempenho | Desempeño | Harmonized technical specifications | characteristics | Caractéristiques Performance | Prestazione Spécifications techniques harmonisées | essentielles | Caratteristiche essenziali...
- Página 47 ECLARAÇÃO DE ESEMPENHO ECLARACIÓN RESTACIONES ECLARATION OF ERFORMANCE ÉCLARATION DE ERFORMANCE ICHIARAZIONE DELLE PRESTAZIONI DD-012 º Código de identificação único do produto-tipo | Código de identificación único del tipo de producto | Unique identification code of the product type | Le code d'identification unique du type de produit | Codice unico di identificazione del tipo di prodotto –...
- Página 48 Desempenho declarado | Desempeño declarado | Declared performance | Performance déclarée | Dichiarazione di prestazione Especificações técnicas harmonizadas | Características essenciais | Especificaciones técnicas armonizadas | Características esenciales | Essencial Desempenho | Desempeño | Harmonized technical specifications | characteristics | Caractéristiques Performance | Prestazione Spécifications techniques harmonisées | essentielles | Caratteristiche essenziali...
- Página 49 ECLARAÇÃO DE ESEMPENHO ECLARACIÓN RESTACIONES ECLARATION OF ERFORMANCE ÉCLARATION DE ERFORMANCE ICHIARAZIONE DELLE PRESTAZIONI DD-013 º Código de identificação único do produto-tipo | Código de identificación único del tipo de producto | Unique identification code of the product type | Le code d'identification unique du type de produit | Codice unico di identificazione del tipo di prodotto –...
- Página 50 Desempenho declarado | Desempeño declarado | Declared performance | Performance déclarée | Dichiarazione di prestazione Especificações técnicas harmonizadas | Características essenciais | Especificaciones técnicas armonizadas | Características esenciales | Essencial Desempenho | Desempeño | Harmonized technical specifications | characteristics | Caractéristiques Performance | Prestazione Spécifications techniques harmonisées | essentielles | Caratteristiche essenziali...
- Página 51 ECLARAÇÃO DE ESEMPENHO ECLARACIÓN RESTACIONES ECLARATION OF ERFORMANCE ÉCLARATION DE ERFORMANCE ICHIARAZIONE DELLE PRESTAZIONI DD-014 º Código de identificação único do produto-tipo | Código de identificación único del tipo de producto | Unique identification code of the product type | Le code d'identification unique du type de produit | Codice unico di identificazione del tipo di prodotto –...
- Página 52 Desempenho declarado | Desempeño declarado | Declared performance | Performance déclarée | Dichiarazione di prestazione Especificações técnicas harmonizadas | Características essenciais | Especificaciones técnicas armonizadas | Características esenciales | Essencial Desempenho | Desempeño | Harmonized technical specifications | characteristics | Caractéristiques Performance | Prestazione Spécifications techniques harmonisées | essentielles | Caratteristiche essenziali...
- Página 53 ECLARAÇÃO DE ESEMPENHO ECLARACIÓN RESTACIONES ECLARATION OF ERFORMANCE ÉCLARATION DE ERFORMANCE ICHIARAZIONE DELLE PRESTAZIONI DD-015 º Código de identificação único do produto-tipo | Código de identificación único del tipo de producto | Unique identification code of the product type | Le code d'identification unique du type de produit | Codice unico di identificazione del tipo di prodotto –...
- Página 54 Desempenho declarado | Desempeño declarado | Declared performance | Performance déclarée | Dichiarazione di prestazione Especificações técnicas harmonizadas | Características essenciais | Especificaciones técnicas armonizadas | Características esenciales | Essencial Desempenho | Desempeño | Harmonized technical specifications | characteristics | Caractéristiques Performance | Prestazione Spécifications techniques harmonisées | essentielles | Caratteristiche essenziali...
- Página 55 ECLARAÇÃO DE ESEMPENHO ECLARACIÓN RESTACIONES ECLARATION OF ERFORMANCE ÉCLARATION DE ERFORMANCE ICHIARAZIONE DELLE PRESTAZIONI DD-016 º Código de identificação único do produto-tipo | Código de identificación único del tipo de producto | Unique identification code of the product type | Le code d'identification unique du type de produit | Codice unico di identificazione del tipo di prodotto –...
- Página 56 Desempenho declarado | Desempeño declarado | Declared performance | Performance déclarée | Dichiarazione di prestazione Especificações técnicas harmonizadas | Características essenciais | Especificaciones técnicas armonizadas Características esenciales | Essencial Desempenho | Desempeño | |Harmonized technical specifications | characteristics | Caractéristiques Performance | Prestazione Spécifications techniques harmonisées | essentielles | Caratteristiche essenziali...
- Página 57 Consulte el manual de instrucciones y guárdelo como referencia. PRODUCTO APROBADO...