Samsung Focus SGH-I917 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Celulares
  5. Focus SGH-I917
  6. Manual del usuario
Samsung Focus SGH-I917 Manual Del Usuario

Samsung Focus SGH-I917 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

T E L É F O N O
M Ó V I L
P O R T Á T I L
D E
B A N D A
C U Á D R U P L E
M a n u a l
d e l
u s u a r i o
Por favor lea este manual antes de usar el
teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung Focus SGH-I917

Resumen de contenidos para Samsung Focus SGH-I917

  • Página 1 T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L B A N D A C U Á D R U P L E M a n u a l d e l u s u a r i o Por favor lea este manual antes de usar el...

  • Página 2: Propiedad Intelectual

    Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está...
  • Página 3 ® ACCESS y NetFront™ son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de ACCESS Co., Ltd.en Japón y otros países. La palabra marca Bluetooth®, su logotipo (el "diseño de la B" estilizada) y la marca comercial combinada (la palabra marca Bluetooth y el "diseño de la B"...

  • Página 4: Supresión Dinámica De Ruido Desde Audience

    Software de código abierto Este producto incluye cierto software gratuito y de código abierto. Los términos exactos de las licencias, denegaciones, declaraciones y notificaciones están disponibles en el sitio de Samsung en línea: http://opensource.samsung.com i917_UCJJ1_BH_111810_F7...

  • Página 5: Descargo De Responsabilidad De Las Garantías; Exclusión De Responsabilidad

    EXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PÁGINA DE GARANTÍA INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUIDA, ENTRE OTRAS, LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADECÚA A LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ;...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Contenido Sección 1: Para comenzar ..........4 Sección 4: Introducción de texto ......... 34 Configuración del teléfono ......4 Teclas .
  • Página 7 Aplicaciones de GPS ....... 94 Productos móviles de Samsung y reciclaje ... . . 114 Alarmas .
  • Página 8 Reglamentos para la compatibilidad de aparatos auditivos Sección 12: Información de la garantía ....133 FCC (HAC) para Garantía limitada estándar ......133 dispositivos móviles .

  • Página 9: Sección 1: Para Comenzar

    Sección 1: Para comenzar En esta sección se explica cómo empezar a usar el teléfono, Empuje la tapa (2) y levántela, separándola del teléfono (3). configurando primero el hardware, activando el servicio y después programando el buzón de voz. Configuración del teléfono Antes de usar el teléfono, es necesario instalar la batería y la tarjeta SIM en sus compartimientos internos correspondientes.

  • Página 10: Instalación De La Tarjeta De Memoria

    Deslice con cuidado la tarjeta SIM en el acoplamiento ¡Precaución!: Sólo se debe usar una tarjeta microSD que es "Certificado para destinado para la misma (como se muestra), de manera que Windows Phone 7" de la tarjeta. ésta se acomode en su posición. Empuje la tarjeta microSD en la ranura (como se muestra) •...

  • Página 11: Instalación De La Batería

    Instalación de la batería Introduzca la batería en la apertura de la parte posterior del teléfono, asegurándose de que los tres conectores metálicos estén alineados (1). Presione suavemente para asegurar la batería en su lugar (2). Presione los bordes firmemente para asegurarse que la cubierta esté...

  • Página 12: Carga De La Batería

    Con el teléfono se incluye el adaptador de viaje para cargar la batería. Use únicamente baterías y cargadores aprobados por Samsung. Un valor prolongado para la iluminación de fondo, la búsqueda de servicio, el modo de vibración y el uso del navegador son algunas de las variables que pueden reducir los tiempos de conversación y del modo de espera.

  • Página 13: Indicador De Carga Baja De La Batería

    Bloqueo y desbloqueo de la pantalla táctil Nota: Si no desconecta el cargador de pared antes de extraer la batería, el teléfono pudiera sufrir daños. Presione para bloquear la pantalla táctil. Indicador de carga baja de la batería Presione de nuevo para que aparezca la pantalla principal, después deslice el dedo hacia arriba sobre el cristal Cuando la carga de la batería está...
  • Página 14 Pulse en recomendado para permitir que el Asistente de Para obtener aplicaciones, jugar juegos, usar un Zune Pass, configuración configure el teléfono con los parámetros sincronizar información de Windows Live automáticamente a recomendados. Internet y más, necesita una identificación de Windows Live. –...

  • Página 15: Configuración Del Buzón De Voz

    Configuración del buzón de voz Reinicie el teléfono: presione sin soltar la tecla de encender- apagar hasta que el teléfono se apague y después presione la Desde la pantalla de inicio, pulse en , después tecla otra vez para encender el teléfono. pulse en Si reiniciar el teléfono no resuelve el problema, apague el Cuando se conecte, se le pudiera solicitar que introduzca una...

  • Página 16: Introducción O Extracción De La Tarjeta De Memoria

    Una vez introducida y formateada correctamente, la tarjeta de Para obtener más información consulte: memoria se convierte en una parte inseparable del teléfono. http://support.microsoft.com/kb/2450831 Las tarjetas microSD introducidas en un dispositivo Windows Phone http://www.microsoft.com/windowsphone/en-us/howto/wp7/ 7 e integradas en el sistema de archivo del dispositivo tienen como basics/sdcards-and-my-phone.aspx.
  • Página 17 Si la tarjeta microSD contiene datos, asegúrese de que Cuando el dispositivo vibre, suelte la tecla de encender- respalde el contenido antes de introducirla en el Windows apagar, pero continúe presionando las teclas de cámara y de Phone 7. La tarjeta microSD se reformateará para ser parte volumen hacia abajo.
  • Página 18 Presione sin soltar la tecla de encender-apagar para Nota: Formatear borra todos los datos de usuario guardados en el dispositivo apagar el teléfono, de ser necesario, y abra la cubierta de y en la tarjeta microSD. la batería. Presione la tecla Window otra vez para confirmar que Extraiga la tarjeta microSD de la ranura SD ubicada en desea formatear el dispositivo.

  • Página 19: Error De Almacenamiento Durante El Encendido Del Dispositivo

    Después de que el formateo se termine, aparecerá la pantalla • Pérdida de acceso a o eliminación de datos del usuario y multimedia guardados en la tarjeta microSD. del asistente de configuración. Para obtener más Pérdida de acceso a o eliminación de datos del usuario o multimedia •...

  • Página 20: Sección 2: Explicación Del Teléfono

    Sección 2: Explicación del teléfono Vista frontal del teléfono En esta sección se describen algunas de las características clave del teléfono, así como las pantallas y los iconos que aparecen cuando el teléfono está en uso. También muestra cómo navegar por el teléfono. Características del teléfono El teléfono es ligero, fácil de usar y ofrece muchas características útiles.
  • Página 21 Los siguientes elementos pueden encontrarse en la parte delantera Tecla de búsqueda Bing: un acceso directo al motor de del teléfono, como se ilustra en la página anterior. búsqueda Bing que le permite buscar elementos en Internet. Sensores de proximidad y luz: el sensor de proximidad Presione esta tecla en la aplicación Contactos para buscar detecta lo cerca que un objeto está...

  • Página 22: Vistas Laterales Del Teléfono

    Vistas laterales del teléfono para ajustar el volumen mientras reproduce música o vídeos. Mientras esté usando Radio en Musica y Vídeos, presione la tecla de volumen para ver controles adicionales de afinación. Tecla de cámara : ( ) le permite tomar fotos o vídeos.

  • Página 23: Vista Posterior Del Teléfono

    Vista posterior del teléfono Iconos indicadores Esta lista identifica los símbolos que aparecen en la pantalla y en el área de indicadores del teléfono: Nota: Si los iconos no aparecen, pulse en la parte superior de la pantalla para que aparezcan. Muestra el nivel de potencia actual de la señal.

  • Página 24: Iconos De Aplicaciones

    Para obtener más detalles sobre cómo configurar los ajustes del Batería críticamente baja, lo que significa que la batería “Cambio de configuración” teléfono, consulte en la página 72. necesita cargarse pronto o el teléfono se apagará. Iconos de aplicaciones Aparece cuando la conexión a una red EDGE está activa. El menú...
  • Página 25 Las siguientes aplicaciones están disponibles: AT&T Radio: combina estaciones de radio personales Ahora: le permite ver el clima, noticias y acciones bursátiles ilimitadas, con más de 75 estaciones de géneros musicales Daily Briefing Daily Briefing favoritas de un vistazo. Para obtener más información, específicos sin comerciales, más de 400 estaciones locales, “Ahora”...
  • Página 26 Cámara: le permite usar la característica de cámara de 5.0 Juegos: le permite comprar nuevos juegos, instalar en el megapíxeles para producir fotos en un formato JPEG. Para teléfono los juegos que compre y reproducirlos con la “Cámara” obtener más información, consulte en la función Juegos.

  • Página 27: Búsqueda En Bing

    La primera vez que use la búsqueda en Bing, se le solicitará Música y vídeos: le proporciona acceso a música, vídeos, que permita la aplicación para tener acceso a y usar su podcasts y radio en el teléfono. Para obtener más “Música y vídeos”...

  • Página 28: Navegación Al Menú Aplicaciones

    Navegación al menú Aplicaciones Siga estos pasos para navegar al menú Aplicaciones: En la pantalla de inicio, desplace la pantalla hacia la izquierda. AT&T Contactos – o bien – Mensajes Correo Pulse en 4:13 jueves AT&T U-verse Mobile 23 de septiembre Vista general de la pantalla de inicio AT&T Contactos...

  • Página 29: Navegación Usando Submenús

    Pulse en una opción. El ejemplo siguiente muestra la pantalla del historial de llamadas antes y después de pulsar en el icono de opciones. llamadas llamadas Recibida mié 5:04 PM Recibida mié 5:04 PM Llamada perdida mié 5:03 PM Llamada perdida mié 5:03 PM correo de teclado contactos...

  • Página 30: Personalización De Su Pantalla De Inicio

    Personalización de su pantalla de inicio Pulse en anclar a inicio después de que aparezca bajo el icono. Puede personalizar su pantalla de inicio de la siguiente manera: • Agregando y quitando fichas de aplicaciones en la pantalla de inicio La aplicación aparecerá...

  • Página 31: Mover Fichas En La Pantalla De Inicio

    Pulse en una miniatura de fondo de pantalla y, cuando esté Nota: Después de eliminar una ficha de aplicaciones, puede volver a añadirla ampliada, pulse en el icono posteriormente anclándola en la pantalla de inicio desde el menú “Añadir una Aplicaciones.

  • Página 32: Motor De Voz

    Motor de voz Hay un motor intuitivo de voz integrado en la tecla de Window ( ) en el teléfono. Desde cualquier pantalla, presione sin soltar para activar el motor de voz intuitivo. Diga las palabras que le gustaría buscar o la acción que le gustaría realizar.

  • Página 33: Sección 3: Funciones De Las Llamadas

    Sección 3: Funciones de las llamadas Corrección de un número introducido En esta sección se describe cómo realizar o contestar llamadas. También se explican las características y funciones asociadas con la Realice los siguientes pasos para corregir una entrada introducida realización o contestación de llamadas.

  • Página 34: Realizar Llamadas Usando Contactos

    Realizar llamadas usando Contactos Aparecerá el historial de llamadas. Si el número o la persona que ha llamado figuran en Contactos, aparecerá el nombre Usted puede guardar los números de teléfono que usa con regularidad en la memoria del teléfono. A estas entradas se les correspondiente.

  • Página 35: Guardar Una Llamada Reciente En Contactos

    Aparecerá una lista de llamadas recientes. Si el número o la Aparecerá la pantalla NUEVO CONTACTO con el número de persona que ha llamado figuran en Contactos, aparecerá el teléfono agregado. Pulse en los otros campos para añadir nombre correspondiente. nombre, otros números de teléfono, correo electrónico, tono y otra información.

  • Página 36: Eliminar Una Llamada Del Historial De Llamadas

    Eliminar una llamada del historial de llamadas Opciones durante una llamada Durante una llamada activa hay varias opciones disponibles Desde la pantalla de inicio, pulse en pulsando en un botón correspondiente en pantalla. Aparecerá una lista de llamadas recientes. finalizar: termina la llamada. •...

  • Página 37: Poner Una Llamada En Espera

    Poner una llamada en espera Cambiar de una llamada a otra Puede poner la llamada actual en espera en cualquier momento Cuando tiene una llamada activa y otra en espera, puede cambiar durante una conversación. También puede realizar otra llamada entre las dos activando la que está...

  • Página 38: Contestar Una Llamada Durante Una Llamada En Curso

    Contestar una llamada durante una llamada en curso Llamada tripartita (llamada multipartita) La característica de llamada tripartita o multipartita le permite Existen varias opciones disponibles cuando se recibe una realizar o contestar una serie de llamadas entrantes y ponerlas en llamada si tiene una llamada en curso.

  • Página 39: Sección 4: Introducción De Texto

    Sección 4: Introducción de texto En esta sección se describe cómo seleccionar el método de introducción de texto deseado para introducir caracteres en el teléfono. También se describe el sistema de introducción de texto predictivo, el cual reduce la cantidad de pulsaciones de tecla asociadas con la introducción de texto.

  • Página 40: Uso Del Teclado Qwerty

    Crear mensaje nuevo Crear mensaje nuevo Teclado horizontal Teclado numérico Según la configuración del teclado, la primera letra de una entrada empezará con mayúscula y todas las letras consecutivas se mantendrán en minúscula, a menos que se toque la tecla de mayúsculas ( ) o introduzca un punto.

  • Página 41: Cambio Del Modo De Introducción De Texto

    dos pantallas de emoticones. Toque un caracter en la pantalla. Después de haber seleccionado todos los caracteres, toque abcd. Espacio: tóquela para introducir un espacio en blanco. Entrar: tóquela para desplazar el punto de inserción a la siguiente línea en un mensaje. Retroceder: tóquela para eliminar el carácter anterior;...

  • Página 42: Uso Del Modo Alfabético

    Emoticones: activa las teclas de emoticones. Toque Nota: Algunas pantallas de introducción de texto muestran teclas negras en para recorrer las dos pantallas de emoticones. un fondo iluminado. Pulse en los caracteres alfabéticos que desea. Después de escribir la primera letra, las siguientes letras se escribirán en Nota: Cuando se encuentre en el modo abcd, aparecerá...

  • Página 43: Uso Del Modo Numérico Y De Símbolos

    Uso del modo numérico y de símbolos Uso del modo de emoticones Use el modo de símbolos y numérico para añadir números y Use el modo de emoticones para añadir combinaciones de símbolos. caracteres al introducir texto. Toque en la parte inferior de la pantalla. Aparecerá la Toque en la parte inferior de la pantalla.

  • Página 44: Uso De Sugerencias De Texto

    Uso de sugerencias de texto Si sustituye la palabra, se introducirá un espacio después de la palabra y el cursor avanzará automáticamente al siguiente Dependiendo de su configuración del teclado, el teléfono sugerirá alternativas a lo que está escribiendo, incluyendo ortografía correcta espacio.

  • Página 45: Sección 5: Sus Contactos

    Sección 5: Sus contactos Esta sección le permite administrar los contactos diarios Desde la lista de contactos, toque sin soltar un contacto que almacenando sus nombres, números, correos y otra información en desea eliminar el teléfono usando la función Contactos. Toque eliminar en la lista que aparece.

  • Página 46: Editar Un Contacto Existente

    Pulse en nombre, después pulse en los campos Nombre y Pulse en otros, después seleccione los campos que le Apellidos, y use el teclado en pantalla para introducir gustaría añadir al contacto. nombres para cada entrada. También puede desplazarse Pulse en Guardar para guardar la información del hacia abajo para introducir información adicional.

  • Página 47: Búsqueda De Contactos

    Dentro de la lista de contactos (ordenada alfabéticamente), pulse en una letra (al lado izquierdo de la pantalla) para ver DANIEL DIAZ Teléfono todas las letras para las que tiene información de contactos. perfil Toque una letra para dirigirse rápidamente a los contactos llamar al móvil que empiezan con esa letra.

  • Página 48: Enlace De Contactos

    Use el teclado en pantalla para escribir las letras de inicio del cuentas de correo electrónico, las direcciones de correo electrónico, etc. se actualizará automáticamente en su lista de contactos. nombre del contacto que está tratando de buscar. Para obtener más información sobre cómo sincronizar cuentas, La lista mostrará...

  • Página 49: Desenlace De Contactos

    Desenlace de contactos Pulse en configurar cuenta. Toque un tipo de cuenta que desea añadir. Seleccione En la pantalla de inicio, pulse en Contactos Windows Live, Outlook, Yahoo! Mail, Google, Facebook, Toque el nombre de un contacto (el nombre de cuenta de la avanzada o configuración avanzada (se usa para cuentas que desea desvincular una entrada).

  • Página 50: Actividades Recientes

    Actividades recientes eliminar: pulse en el icono de opciones y pulse en eliminar para eliminar el contacto de su lista Desde la pantalla reciente, puede ver los contactos que vio de contactos. anteriormente. En la pantalla de inicio, pulse en Contactos Opciones adicionales de contactos Desplace la pantalla a la izquierda para ver las páginas recientes.

  • Página 51: Sección 6: Multimedios

    Sección 6: Multimedios En esta sección se explica cómo usar las características de • aplicaciones recomendadas: muestra enlaces a otras aplicaciones multimedia del teléfono, incluyendo Música, Reproductor de música, de música, como AT&T Radio. Uso de Zune para permanecer sincronizado AT&T Radio, Reproductor de vídeo, Galería, Cámara y Videocámara.
  • Página 52 Zune Pass Toque sin soltar una miniatura para ver las siguientes opciones. Zune Pass es un servicio de suscripción mensual a música. Algún contenido de Marketplace pudiera no estar disponible mediante • agregar a reproducción: agrega la canción seleccionada a la lista Zune Pass y pudiera variar con el tiempo.
  • Página 53 vídeos El vídeo empezará a reproducirse en el modo horizontal. Al final de la pantalla aparecerá el nombre del archivo de video, Para reproducir vídeos desde la aplicación Música y vídeos: los controles de vídeo y la información de tiempo (tiempo de ➔...
  • Página 54 Podcasts Los siguientes controles de podcast estarán disponibles: Para reproducir archivos de podcast desde Música y vídeos: Pausa el podcast. ➔ Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ Música y vídeos podcasts. Inicia el podcast después de una pausa. Aparecerá...
  • Página 55 Para cambiar la estación: Encender el sonido. Este control también aparecerá Toque el deslizador, bajo el número de la estación actual, y al final de la pantalla. desplácelo hacia la izquierda o derecha. Para cambiar a un número de estación más bajo. 103.3 Para cambiar a un número de estación más alto.

  • Página 56: Configuraciones Y Opciones De Radio

    Configuraciones y opciones de radio • artista de la semana: muestra el álbum del artista, las canciones en el álbum y el costo de cada canción. Toque el nombre del artista Para ver configuraciones y opciones de radio adicionales: para ver más álbumes. Toque sin soltar una canción para comprar Toque sin soltar abajo del deslizador.
  • Página 57 Toque el género y subgénero, si se requiere, que desea Nota: Este producto usa una gran cantidad de datos. Se requerirá su reproducir. suscripción a un plan de datos elegible antes de la compra para evitar altos cargos por datos en su factura. Aparecerá...

  • Página 58: Imágenes

    Seleccione una de las categorías disponibles tocando una • cambiarlo por mí: permite que el teléfono cambie y aplique una foto existente como fondo de pantalla a la pantalla de imágenes. opción. Toque todas, fecha o favoritas. Imágenes Aparecerán imágenes y vídeos, dependiendo de qué opción elija: La aplicación Imágenes es donde usted ve fotos y reproduce vídeos.

  • Página 59: Visualización De Imágenes

    “Cargar – cargar en SkyDrive: cargue la foto en SkyDrive ( consulte • agregar a favoritas: agregue la foto a sus favoritas. en SkyDrive” en la página 53). • eliminar: elimine la foto. • agregar a favoritas: agregue la foto a sus favoritas. •...

  • Página 60: Cámara

    Cámara Visualización de vídeos Para ver un video: En esta sección se explica cómo usar la cámara y la videocámara del teléfono. Puede tomar fotografías y grabar vídeos usando la Toque la miniatura para ver el video: funcionalidad de cámara integrada. La cámara de 5 megapíxeles El primer marco del vídeo aparecerá...

  • Página 61: Tomar Fotos

    Tomar fotos Si lo desea, antes de tomar la foto, puede tocar el icono de configuración de la cámara de fotos ( ) para acceder a las Tomar fotos con la cámara integrada del dispositivo es muy sencillo, tan sólo hay que elegir un objetivo, apuntar la cámara y presionar la varias opciones y configuraciones de la cámara.

  • Página 62: Configuración De Cámara Y Videocámara

    Presione la tecla de cámara ( ) para iniciar la ¡Precaución!: Esto usa su plan de datos y pudieran incurrir cargos. grabación de video. Toque elegir una opción, después toque una del as siguientes Presione la tecla de cámara para detener la grabación y opciones: guardar el archivo de vídeo en la carpeta Imágenes.
  • Página 63 • Tamaño imagen: le permite definir el tamaño de la imagen en: • Nitidez: le permite controlar la nitidez en su foto o video. Las VGA (640x480), 2M (1600x1200), 3M (2048x1536) o opciones son: Mínimo, Baja, Normal, Alta o Máximo. 5M (2560x1920).

  • Página 64: Opciones De Foto Y Video

    Ver fotos y vídeos Estas opciones adicionales aparecerán para fotos: Para ver fotos y vídeos mientras está en la cámara: • agregar a favoritas: agregue la foto a sus favoritas. Para obtener más información, consulte “Imágenes” en la página 53. Desplace la foto o el vídeo a la izquierda del área de la •...

  • Página 65: Asignar Una Foto Como Fondo De Pantalla

    Acceso a fotos y vídeos Asignar una foto como fondo de pantalla Cuando toma una foto o graba un video, el archivo se guarda en la Puede asignar una foto como fondo inmediatamente (consulte carpeta Imágenes. Puede ver las fotos y los vídeos inmediatamente “Opciones de foto y video”...

  • Página 66: Sección 7: Mensajería

    Sección 7: Mensajería Creación y envío de mensajes de texto En esta sección se describe cómo enviar y recibir diferentes tipos de mensajes. También se incluyen las características y funciones Para crear un nuevo mensaje y enviarlo a otro teléfono móvil o una asociadas con la mensajería.

  • Página 67: Creación Y Envío De Mensajes Multimedia

    Creación y envío de mensajes multimedia Pulse en el botón para añadir destinatarios adicionales de la lista de contactos. Cada contacto aparecerá en el Un mensaje multimedia es un mensaje que contiene un adjunto con campo Para separado con un punto y coma (;). imagen.

  • Página 68: Conversaciones De Mensajería

    Mostrar una conversación de mensajería Toque el cuadro escribir un mensaje y utilice el teclado en pantalla para escribir el mensaje. Para obtener más Para ver una conversación en la lista de conversaciones de mensajería: información, consulte “Introducción de texto” en la página 34.

  • Página 69: Visualización De Un Adjunto De Video

    Visualización de un adjunto de video Aparecerá la conversación de mensajería. Cada mensaje a o de un destinatario, y la hora en que se envió o recibió el Para ver un vídeo adjunto a un mensaje: mensaje, aparecerá en una casilla de mensajes. Los Toque una entrada en la lista de conversaciones de mensajes recibidos aparecen en una casilla de mensajes mensajería.

  • Página 70: Reenviar Un Mensaje

    Eliminar una conversación de mensajería Toque eliminar para borrar el mensaje o toque cancelar para regresar a conversaciones de mensajería. Para eliminar una conversación de mensajería: Reenviar un mensaje Desde la pantalla de inicio, toque Mensajes – o bien – Para reenviar un mensaje en una conversación de mensajería: ➔...

  • Página 71: Configuración De Mensajería

    Configuración de mensajería Configuración de la cuenta de correo electrónico Para ver y cambiar la configuración de mensajería: Desde la pantalla de inicio, toque Correo Desde la pantalla de inicio, toque Mensajes – o bien – ➔ ➔ ➔ – o bien – Toque Configuración sistema...

  • Página 72: Configuración Avanzada Del Correo Electrónico

    Configuración avanzada del correo electrónico ¡Importante!: Sólo algunas cuentas “Plus” incluyen el acceso POP, Para algunas cuentas de correo, como Outlook, introducir su permitiendo que este programa se conecte. Si no puede conectarse con su dirección de correo electrónico y contraseña dirección de correo y contraseña pudiera no ser información correctas, es posible que no tenga una cuenta “Plus”...

  • Página 73: Opciones De Las Carpetas De Correo

    Opciones de las carpetas de correo configuración: muestra la configuración de sincronización La bandeja de entrada es una de muchas carpetas de correo. Las para esta cuenta de correo. Para obtener más información, opciones disponibles mientras ve una carpeta se encuentran en la “Configuración de la cuenta”...
  • Página 74 Las opciones disponibles mientras ve un correo se encuentran en la Aparecerá la pantalla de mensajes de correo nuevos. parte inferior de la pantalla. Las opciones son: Pulse en el campo Para para introducir un destinatario responder: le permite responder, responder a todos o reenviar. manualmente.

  • Página 75: Agregar Una Cuenta Windows Live

    Las opciones disponibles mientras elabora un correo se encuentran Aparecerá la pantalla ANTES DE QUE INICIES SESIÓN. en la parte inferior de la pantalla. Las opciones son: Toque next (siguiente). enviar: después de revisar el mensaje, toque enviar para Introduzca su Windows Live ID usando el teclado en pantalla. entregarlo.

  • Página 76: Eliminar Una Cuenta De Correo

    ➔ • Descargar contenido nuevo: le permite determinar con qué Desde la pantalla de inicio, toque frecuencia desea que el teléfono descargue nuevos correos para ➔ ➔ Configuración sistema correo y cuentas. esta cuenta. Los valores posibles son: al recibir elementos, Toque sin soltar la cuenta de correo que desea sincronizar.

  • Página 77: Sección 8: Cambio De Configuración

    Sección 8: Cambio de configuración En esta sección se explica la configuración de sonido y del teléfono Pulse en el campo Nuevo mensaje de texto, elija un tipo para este teléfono. Incluye configuraciones como: pantalla, de alerta (ninguna o Alerta 01-10) y presione seguridad, memoria y cualquier ajuste adicional relacionado con el Pulse en el campo Nuevo correo de voz, elija un tipo de alerta teléfono.

  • Página 78: Modo Avión

    Wi-Fi Nota: La potencia de la batería se consume más rápido cuando el fondo está ➔ programado en claro. Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ ➔ Configuración sistema Wi-Fi. Pulse en el campo Color de énfasis y seleccione un color. Toque y desplace el deslizador hacia la derecha para modo avión establecer las redes Wi-Fi en Activadas.

  • Página 79: Agregar Una Cuenta De Correo

    Agregar una cuenta de correo Toque y desplace el deslizador Contraseña hacia la derecha para establecer el modo de requisito de contraseña en ➔ Desde la pantalla de inicio, pulse en Activada. ➔ ➔ Configuración sistema correo y cuentas Pulse en el campo Nueva contraseña e introduzca una Pulse en agregar una cuenta.

  • Página 80: Configurar La Fecha Y Hora Manualmente

    ➔ Desde la pantalla de inicio, pulse en Toque y desplace el deslizador Configurar automáticamente ➔ ➔ Configuración sistema datos móviles. hacia la derecha para establecer en Activado. Toque y desplace el deslizador Conexión de datos hacia La fecha y hora aparecerán automáticamente. la derecha para establecer el modo de conexión de datos Configurar la fecha y hora manualmente en Activada.

  • Página 81: Región E Idioma

    Para ajustar manualmente el nivel de brillo: Pulse en listo Toque y desplace el deslizador Ajustar automáticamente Pulse en el campo restablecer sugerencias de texto y pulse hacia la izquierda para establecer el modo en Desactivado. en restablecer para eliminar todas las palabras que haya Se activará...

  • Página 82: Encuentra Mi Teléfono

    “Motor de voz” en la página 27. Pulse en el campo Idioma del navegador y de búsqueda y Para obtener más información, consulte encuentra mi teléfono seleccione un idioma. accesibilidad Para usar esta función, debe configurar un Windows Live ID y después conectarse a http://windowsphone.live.com .

  • Página 83: Información

    En el teléfono, están disponibles las siguientes opciones: ¡Importante!: Esta configuración también causa una verificación de ➔ Desde la pantalla de inicio, pulse en actualizaciones por redes Wi-Fi y cuando el teléfono está conectado a su computadora. ➔ ➔ Configuración sistema encuentra mi teléfono.

  • Página 84: Configuración De Las Aplicaciones

    ➔ Desde la pantalla de inicio, pulse en ¡Precaución!: Después de restablecer el teléfono, no debe extraer la batería ➔ ➔ Configuración aplicaciones juegos. hasta que se complete el restablecimiento. Toque y desplace el deslizador hacia la derecha para activar la función Conéctate a Xbox LIVE.

  • Página 85: Borrar Historial Del Navegador

    Pulse en la casilla Permitir que Bing sugiera sitios mientras Pulse en Términos del servicio para ver los términos. escribo, si lo desea. mensajes Pulse en Versión móvil o Versión escritorio para definir su Desde este menú puede cambiar número del centro de SMS. Preferencia de sitio web.

  • Página 86: Configuración De Sharepoint

    Pulse en Configuración de cuenta de Zune para iniciar sesión Resolver conflictos de SharePoint manualmente en su cuenta Zune y verificar los ajustes de Zune. SharePoint le permite elegir cómo gestionar conflictos entre los archivos del teléfono y del servidor. Office ➔...

  • Página 87: Visualización De Información De Microsoft Office

    Visualización de información de Microsoft Office Abrir vínculos de SharePoint ➔ Desde la pantalla de inicio, pulse en Esta opción muestra información sobre la versión de productos ® ® Microsoft Office Mobile 2010. ➔ ➔ Configuración aplicaciones Office. ➔ Desde la pantalla de inicio, pulse en Pulse en SharePoint.
  • Página 88 teléfono Si añadió su cuenta de Facebook, pulse en Show all my Facebook friends (Mostrar todos mis amigos de Facebook) El menú teléfono le permite configurar ajustes del teléfono, como el número del buzón de voz, Identificación de llamada, desvío de para incluir los amigos de Facebook como contactos, o Only llamadas, asistencia de llamada internacional y seguridad de SIM.
  • Página 89 • Mantener información de ubicación en las imágenes cargadas Nota: Activar esta función corrige automáticamente algunos errores comunes que se producen en las llamadas internacionales o que se Cuando active esta función, las fotos que tome se cargarán realizan desde el extranjero. automáticamente en SkyDrive.
  • Página 90 ➔ Cuando se activa, esta función usa su ubicación para obtener Pulse en borrar historial borrar para eliminar del teléfono mejores resultados de búsqueda local. todos los términos de búsqueda escritos anteriormente. Pulse en Declaración de privacidad para ver la declaración. Pulse en Recibir sugerencias de Bing mientras escribo para desactivar la función, si lo desea.

  • Página 91: Sección 9: Conexiones

    Sección 9: Conexiones En esta sección se describen las diversas conexiones que el Para añadir un sitio web favorito a su lista de favoritos, teléfono puede hacer, incluyendo el acceso a Internet con el pulse en navegador, Wi-Fi, Bluetooth y Conectarse a su PC. Para ver, añadir o administrar fichas de páginas web, Internet Explorer pulse en...

  • Página 92: Favoritos

    Acerca y alejar el navegador Nota: En el modo horizontal, el campo URL no está disponible. Desplace dos dedos hacia afuera al mismo tiempo para acercar la imagen o desplace dos dedos hacia adentro para alejarla. Vea el Búsqueda en Internet diagrama a continuación.

  • Página 93: Agregar Favoritos

    Agregar favoritos Desde la página web de inicio, pulse en Aparecerá la página favoritos. Desde una página web, pulse en agregar Utilice el teclado en pantalla para introducir el Nombre y Aparecerán las siguientes opciones: el URL del favorito. • AT&T Mobile Web: muestra la página de internet móvil de AT&T. •...

  • Página 94: Historial De Navegación

    Historial de navegación • configuración: le permite configurar la configuración de Internet Explorer en el teléfono. Para obtener más información, consulte La página del historial le ofrece una lista de los sitios web visitados “Configuración de Internet Explorer” en la página 89. más recientemente.

  • Página 95: Borrar Historial Del Navegador Y De Cookies

    Borrar historial del navegador y de cookies ➔ Desde la pantalla de inicio, pulse en ➔ ➔ Configuración sistema Wi-Fi. Para borrar el historial del navegador, siga estos pasos: ➔ Toque y desplace el deslizador hacia la derecha para Desde la pantalla de inicio, pulse en activar Wi-Fi.

  • Página 96: Indicadores De Estado De Wi-Fi

    Bluetooth Introduzca una contraseña de la red inalámbrica, si fuera Acerca de Bluetooth necesario. Si la conexión se realiza, aparecerá conectado bajo el nombre de la red Wi-Fi. Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de corto alcance Desactivación de Wi-Fi que le permite conectarse en forma inalámbrica con varios dispositivos Bluetooth, como auriculares, equipos tipo manos libres ➔...

  • Página 97: Indicador De Estado De Bluetooth

    Indicador de estado de Bluetooth El dispositivo externo también tendrá que aceptar la conexión e introducir el código PIN de su dispositivo. El icono aparecerá en la parte superior de su pantalla cuando Bluetooth esté activado y su teléfono esté conectado con un Una vez que se conecte a un dispositivo externo, dispositivo Bluetooth.

  • Página 98: Conexiones A Pc

    Pulse en el nombre del dispositivo otra vez para reconectarse. Para eliminar el nombre del dispositivo de la lista de dispositivos Bluetooth, toque sin soltar el nombre del dispositivo hasta que aparezca eliminar. Pulse en eliminar para eliminar el dispositivo de la lista. Nota: Las desconexiones se realizan manualmente, pero a menudo se producen automáticamente si el dispositivo conectado sale del alcance del teléfono o se apaga.

  • Página 99: Sección 10: Aplicaciones

    Sección 10: Aplicaciones Esta sección contiene una descripción de cada aplicación que está Occidental y China, where donde la cobertura móvil está disponible en el menú Aplicaciones, su función y cómo navegar a disponible de AT&T o sus proveedores de roaming. través de esa aplicación en particular.

  • Página 100: Alarmas

    Alarmas Apagado de una alarma La aplicación Alarmas le permite ingresar a y programar alarmas. Para apagar una alarma cuando suene: Establecer una nueva alarma Pulse en descartar en la pantalla para detener la alarma. – o bien – ➔ Desde una pantalla de inicio, pulse en Alarmas Pulse en posponer para detener temporalmente la alarma.

  • Página 101: At&T Familymap

    AT&T FamilyMap Aparecerá la pantalla AT&T myWireless Mobile. AT&T FamilyMap le permite localizar de manera conveniente a un Pulse en next (siguiente) para continuar. familiar desde su teléfono móvil o computadora y saber que la Aparecerá el End User License Agreement (Acuerdo de información de ubicación de su familia es segura y privada.

  • Página 102: At&T Navigator

    Uso del navegador • voice and data usage (uso de voz y datos): obtenga respuestas acerca de llamadas realizadas, llamadas recibidas, mensajería, minutos Aunque el teléfono no incluye teclas suaves izquierda y derecha, transferidos y otras preguntas sobre el uso de datos. éstas están disponibles como botones en pantalla para que usted •...

  • Página 103: Obtener Direcciones Para Conducir

    – city (ciudad): le permite introducir una ciudad y estado para – new map (nuevo mapa): le permite elegir una nueva ubicación, navegación manualmente (usando el teclado) o hablando en el teléfono después un mapa aparecerá con la nueva ubicación marcada con un (pulse en clavo rojo.

  • Página 104: At&T Radio

    Siga las instrucciones acústicas y en pantalla. • account (cuenta): le permite conectarse con sign in a U-verse Mobile. Conectarse a U-verse Mobile AT&T Radio Para descargar o ver un programa de televisión, tiene que AT&T Radio combina estaciones de radio personales ilimitadas, con conectarse a U-verse Mobile.

  • Página 105: Visualización De Información De Programas

    Toque submit (enviar) para continuar o cancel (cancelar) home (inicio): diríjase al menú principal de para parar. U-verse Mobile. Toque para salir del proceso de inicio de sesión. Visualización de información de programas Ver la biblioteca Para ver información de los programas: Para ver programas por varias categorías: Desde la pantalla de inicio, pulse en AT&T U-verse Mobile Desde la pantalla de inicio, pulse en AT&T U-verse Mobile...

  • Página 106: Calculadora

    Calendario También puede buscar todos los programas desde la pantalla library (biblioteca). Con la función Calendario, puede consultar el calendario por día o Toque search U-verse Mobile (buscar U-verse Mobile). mes. También puede crear citas y hacer que aparezcan en su agenda.

  • Página 107: Editar Una Cita

    Citas Eliminación de una cita La pantalla Agenda contiene todos los eventos que se han añadido Para eliminar una cita: para todas las fechas, en el orden en que aparecen. Desde la pantalla agenda, pulse en una cita para ver la Cree una cita nueva pantalla de detalles de la cita.

  • Página 108: Obtener Más Juegos

    Acceso a juegos Obtener más juegos Para ingresar a la función Juegos: Para comprar más juegos e instalarlos en el teléfono: ➔ Desde la pantalla de inicio, pulse en Juegos Desde la pantalla de inicio, pulse en Juegos ➔ – o bien – colección Obtener más juegos.

  • Página 109: Unirse Y Acceder A Xbox Live

    Aparecerá la pantalla Confirm purchase (Confirmar compra). Después de unirse a Xbox LIVE, aparecerá su identificación de jugador en la pantalla Xbox LIVE. La compra se cargará a su cuenta de teléfono móvil o puede Para establecer su nombre: cambiar el método de pago en Change payment method Toque su identificación de jugador y siga las instrucciones (cambiar el método de pago).

  • Página 110: Internet Explorer

    Internet Explorer – o bien – ➔ ➔ Desde la pantalla de inicio, pulse en Mapas Abra Internet Explorer para empezar a navegar por la red. El ➔ navegador está completamente optimizado e incluye funcionalidad Opciones configuración. avanzada para mejorar la característica de navegación en Internet –...

  • Página 111: Opciones Del Mapa

    Opciones del mapa Lugares de interés cercanos Al final de la pantalla, los siguientes controles estarán disponibles: Después de pedir indicaciones o buscar una ubicación: Toque Mi ubicación (inicio) o la ubicación de destino (fin) en la direcciones: use el teclado para introducir una ubicación lista de indicaciones, o la ubicación de búsqueda en un mapa final, después toque para ver las indicaciones.

  • Página 112: Configuración De Una Cuenta De Microsoft

    Configuración de una cuenta de Microsoft Aplicaciones Antes de usar Marketplace debe configurar una cuenta de Microsoft. Para comprar aplicaciones: Para obtener más información, consulte “Uso del asistente de ➔ Desde la pantalla de inicio, pulse en Marketplace configuración” en la página 8. aplicaciones Descarga de aplicaciones, juegos y música Aparecerá...
  • Página 113 Música Toque comprar o instalar, si la aplicación es gratuita, o compartir para enviar a alguien un mensaje o correo que Para comprar música, vídeos y podcasts: contenga un enlace al juego. ➔ Desde la pantalla de inicio, pulse en Marketplace Aparecerá...

  • Página 114: Mensajería

    Toque comprar para continuar o cancelar para parar. Para seleccionar ciudades y ver su tiempo: Presione para salir. Pulse en para editar los ajustes del tiempo. Pulse en Añadir una ciudad Toque en las miniaturas de portadas para escuchar la muestra de una canción.

  • Página 115: Office

    Office Para ingresar a la pantalla de noticias: Desplace la pantalla hacia la izquierda. Con Office, puede ver, editar y crear hojas de cálculo en Excel y documentos en Word, ver y editar presentaciones en PowerPoint, Aparecerá la pantalla de noticias. crear notas, o buscar y compartir archivos de documentos con otras Pulse en para actualizar las noticias.

  • Página 116: Contactos

    Contactos Imágenes Usted puede administrar los contactos diarios almacenando sus La aplicación Imágenes es donde usted ve fotos y reproduce vídeos. nombres, números, correo y otra información en el teléfono usando Para fotos, también puede fijar las fotos como fondo de pantalla y la función Contactos.

  • Página 117: Sección 11: Información De Salud Y Seguridad

    Sección 11: Información de salud y seguridad Esta sección describe las precauciones de seguridad asociadas Índice de absorción específica (SAR). El SAR es una medición del con el uso del teléfono. Estas precauciones de seguridad deben índice de absorción de energía de radiofrecuencia por el cuerpo seguirse para garantizar un uso seguro del teléfono.

  • Página 118: Tenga En Cuenta La Siguiente Información Al Usar Su Teléfono

    Para usarlo en el cuerpo, este teléfono ha sido sometido a pruebas y WLAN • Cabeza: 0.241 W/Kg. cumple con las pautas de exposición a radiofrecuencia de la FCC cuando se utiliza con un accesorio que no contiene metal y que •...

  • Página 119: Productos Móviles De Samsung Y Reciclaje

    Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus teléfonos portátiles móviles. La publicación de la FDA incluye la clientes que reciclen los teléfonos móviles de Samsung y los...
  • Página 120 ¿Cuál es el papel de la FDA en lo concerniente a la distancia de la fuente. Los denominados "teléfonos inalámbricos", seguridad de teléfonos móviles? que tienen una unidad base conectada al cableado telefónico en una casa, generalmente funcionan a niveles de energía mucho más bajos Conforme la ley, la FDA no tiene que examinar la seguridad de y, por consiguiente, producen exposición a radiofrecuencia dentro de productos de consumo que emiten radiación, como son los teléfonos...
  • Página 121 garantizar que se realice una labor coordinada al nivel federal. Las Por lo tanto, las estaciones base no son el sujeto principal de las siguientes entidades integran este grupo de trabajo: preguntas de seguridad que se tratan en este documento. •...
  • Página 122 primario, glioma, meningioma o neuroma acústico, tumores del estudios epidemiológicos se ve obstaculizada por los problemas para cerebro o las glándulas salivales, leucemia u otros tipos de cáncer. medir la exposición real a la radiofrecuencia durante el uso cotidiano En ninguno de estos estudios se demostró que exponerse a la de los teléfonos móviles.
  • Página 123 obtiene información de expertos provenientes del gobierno, la Reiteramos que la información científica no demuestra que los industria y organizaciones académicas. teléfonos móviles son dañinos, pero si le preocupa exponerse a la radiofrecuencia proveniente de estos productos, puede tomar La investigación financiada por la CTIA se realiza a través de medidas como las antes mencionadas para reducir la cantidad de contratos con investigadores independientes.
  • Página 124 ¿Los accesorios tipo manos libres para teléfonos móviles para teléfonos, mientras que otros no incluyen nada más que un reducen los riesgos de exposición a las emisiones de accesorio metálico anexado al teléfono. Los estudios han radiofrecuencia? demostrado que estos productos generalmente no funcionan como se anuncia.

  • Página 125: Seguridad Al Conducir

    marcapasos cardíacos y desfibriladores estén protegidos contra la • Comisión Internacional para la Protección contra la Radiación No Ionizante: interferencia electromagnética de los teléfonos móviles. La FDA ha http://www.icnirp.de realizado pruebas a teléfonos móviles y ha ayudado a desarrollar una Consejo Nacional de Protección Radiológica: •...
  • Página 126 Cuando pueda, use un dispositivo tipo manos libres. De No participe en conversaciones estresantes o emotivas que ser posible, añada una medida adicional de comodidad y pudieran distraerle. Informe a la persona con quien esté seguridad a su teléfono móvil con uno de los muchos hablando que usted está...

  • Página 127: Escuchar Con Responsabilidad

    portátil varía dependiendo de la naturaleza del sonido, los ¡Importante!: Si está usando un teléfono que no tiene un teclado numérico parámetros del dispositivo y los audífonos que se utilicen. Como estándar, por favor llame al 1-888-901-7233. resultado, no existe un ajuste de volumen en particular que sea apropiado para todos o para cada combinación de sonido, ajustes y Proporcionado por la Asociación de Telecomunicaciones Celulares e equipo.
  • Página 128 • No escuche a ningún volumen que le cause incomodidad. Si sufre de National Institute on Deafness and Other Communication zumbido en los oídos, escucha el habla amortiguado o sufre de Disorders (Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos alguna dificultad temporal en la audición después de escuchar su de Comunicación) dispositivo de audio portátil, descontinúe el uso y consulte a su...

  • Página 129: Entorno De Funcionamiento

    Entorno de funcionamiento • SIEMPRE deben mantener el teléfono a más de seis (6) pulgadas de distancia de su dispositivo médico implantado cuando el teléfono Recuerde seguir todos los reglamentos especiales vigentes en donde esté ENCENDIDO; se encuentre y siempre apague el teléfono en áreas donde se prohíba •...
  • Página 130 El propósito de la Ley HAC es asegurar acceso razonable a los Clasificación T: Los teléfonos clasificados como T3 o T4 cumplen servicios de telecomunicaciones por parte de las personas con con los requisitos de la FCC y tienen posibilidades de generar menos deficiencias auditivas.

  • Página 131: Atmósferas Potencialmente Explosivas

    se define como una calidad de la señal que es aceptable para un médico podría ayudarle a obtener esta información. Apague el funcionamiento normal. teléfono en instalaciones de atención médica cuando en estas áreas haya letreros con reglamentos que soliciten apagarlo. Es posible que La puntuación M tiene como fin ser un sinónimo con la puntuación U.

  • Página 132: Llamadas De Emergencia

    combustible (áreas de almacenamiento y distribución de combustible), Para realizar una llamada de emergencia: plantas químicas o donde se realizan operaciones de detonación. Si el teléfono está apagado, enciéndalo. A menudo, aunque no siempre, en las áreas con atmósfera ➔ .

  • Página 133: Precauciones Y Aviso De La Fcc

    Precauciones y aviso de la FCC Aunque el teléfono es bastante resistente, es una pieza compleja de equipo y puede romperse. No lo deje caer, golpeé, doble ni se siente Aviso de la FCC sobre él. El teléfono puede causar interferencia de radio o televisión si se usa Otra información importante sobre la seguridad cerca de equipo receptor.

  • Página 134: Desempeño De Producto

    Desempeño de producto Mantenga el teléfono funcionando óptimamente Cómo obtener la mejor recepción de señal Para darle el mejor servicio al teléfono y sus accesorios, sólo personal autorizado debe realizar el mantenimiento. Permitir que La calidad de cada llamada que hace o recibe depende de la personal no calificado realice mantenimiento del teléfono puede potencia de la señal que haya en su área.

  • Página 135: Disponibilidad De Varias Funciones Y Tonos De Timbre

    • Use únicamente baterías aprobadas por Samsung y recargue la batería únicamente con cargadores aprobados por Samsung, los cuales fueron diseñados específicamente para este teléfono. Cuando no se usa un cargador, desconéctelo de la fuente de energía.

  • Página 136: Cuidado Y Mantenimiento

    Samsung más cercano. Siempre la batería está cargada completamente. Las baterías de ión de recicle. No deseche baterías mediante la incineración.
  • Página 137 Samsung autorizado más cercano a usted. puede formar humedad adentro del teléfono, lo que pudiera dañar las tarjetas de circuito electrónico del teléfono.

  • Página 138: Sección 12: Información De La Garantía

    Garantía limitada estándar cualquier parte que no afecte el funcionamiento, a menos que hayan sido causados por SAMSUNG; (b) defectos o daños que ¿Qué goza de cobertura y por cuánto tiempo? sean consecuencia de fuerza excesiva o del uso de un objeto SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC ("SAMSUNG")
  • Página 139 SAMSUNG. SAMSUNG no haya especificado o aprobado; (ii) cualquiera de los Si SAMSUNG determina que un producto no está cubierto por esta sellos de la batería estuvieran rotos o mostraran evidencia de Garantía Limitada, el comprador deberá...
  • Página 140 MENCIONADA PODRÍA NO APLICARSE A USTED. ADEMÁS, VALER JUDICIALMENTE UNA PARTE DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑO ALGUNO DE NO AFECTARÁ NI IMPEDIRÁ QUE EL RESTO DE ESTA GARANTÍA NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA, EL USO, EL MAL USO...

  • Página 141: Acuerdo De Licencia Del Usuario Final Para El Software

    "ACEPTO" (O SI OMITE O DESHABILITA DE OTRA MANERA DICHO constituyen garantías de SAMSUNG y no se debe confiar en ellas. BOTÓN Y PROCEDE A INSTALAR, COPIAR, DESCARGAR, ABRIR O UTILIZAR DE CUALQUIER MODO EL SOFTWARE), ACEPTA ACATAR Samsung Telecommunications America, LLC LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA.
  • Página 142 (si hubiera) del 2. RESERVACIÓN DE DERECHOS Y PROPIEDAD. Samsung se Software que Samsung podría proporcionarle o poner a su reserva todos los derechos que este EULA no le otorgue disposición después de la fecha en que obtenga su copia inicial expresamente.
  • Página 143 Sus derechos bajo esta Licencia se rescindirán INFORMACIÓN O CONSEJO ORAL O ESCRITO OFRECIDO POR automáticamente sin previo aviso de Samsung si usted no cumple SAMSUNG O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO POR SAMSUNG con alguno de los términos y condiciones de este EULA. En el CONSTITUIRÁ...

  • Página 144: Precauciones Al Transferir Y Eliminar Datos

    14. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA constituye la otros, todos los daños mencionados en el presente y todos los totalidad del acuerdo entre usted y Samsung en relación con el daños directos o generales surgidos del contrato o de cualquier...
  • Página 145 Las especificaciones y la disponibilidad están ¡Importante!: Por favor presente información de la garantía (comprobante de compra) al Centro de Atención al Cliente de Samsung con el fin de sujetas a cambio sin previo aviso . proporcionar este servicio sin costo alguno. Si la garantía se ha vencido para el dispositivo, pudieran aplicarse ciertos cargos.

  • Página 146: Índice

    Índice AT&T U-verse Mobile Configuración del buzón de voz Configuración, cambio de Adaptador de viaje – Contactos Ahora Batería agregar Alarmas Bloquear/Desbloquear pantalla táctil desenlace Aparatos auditivos conforme la FCC, Bloqueo y desbloqueo del teléfono eliminar Compatibilidad de, (HAC) Búsqueda enlace Aplicaciones Búsqueda Bing...
  • Página 147 vista delantera realizar una llamada usando uso del modo de símbolos/ vista posterior Contactos numérico vistas laterales vertical u horizontal Garantía limitada estándar FamilyMap Google Maps Juegos Favoritos Funciones de las llamadas Health and Safety Information Llamada internacional ajustar el volumen de Horizontal las llamadas Mapas...
  • Página 148 Modo alfabético vista delantera Modo de símbolos vista lateral Radio Modo de símbolos/numérico vista posterior reinicio Modo numérico Reinicio duri Modos de introducción de texto Reproductor de música Videocámara Motor de voz Videos, visualización de Multimedios SAR, valores de myWireless Mobile Seguridad del teléfono Warranty Information SharePoint...

Tabla de contenido