hyväksymiä.
• Varoitus: Älä käytä kantolaukkua, jos osia on poikki tai repeytynyt.
• Varoitus: Älä anna toisten lasten leikkiä ilman valvontaa kantolaukun lähellä.
• Ota huomioon kantolaukun välittömässä läheisyydessä olevien avointen
tulien ja muiden lämpölähteiden, kuten sähkölämmittimien, kaasuliekkien jne.
aiheuttamat riskit.
• Tarkasta kantokahvojen ja alustan mahdolliset vioittumat ja kulumat säännölli-
sesti.
• Varoitus: Älä jätä lasta ilman valvontaa.
• Varoitus: Kantolaukkua ei saa koskaan laittaa telineen päälle.
Hoito ja huolto
FIN
• Puhdista, hoida ja tarkasta tuote säännöllisesti.
Varningsanvisningar ligginsatser
S
• Viktigt: - Läs igenom anvisningarna noga innan du använder produkten, och
spara dem för senare referens.
• Varning: Denna produkt är endast avsedd för ett barn, som inte kan sätta sig
upp själv.
• Använd denna produkt endast på ett stabilt, vågrätt underlag.
• Använd endast reservdelar som levereras eller godkänts av tillverkaren.
• Varning: Använd inte liggkorgen om delar är brutna eller spruckna.
• Varning: Låt inte andra barn leka utan uppsikt i närheten av bärkorgen.
• Tänk på risken som öppen eld och andra värmekällor som elvärmare, gaslå-
gor osv. utgör, om de befinner sig direkt i närheten av liggkorgen.
• Kontrollera regelbundet handtagen och botten med avseende på skador och
nötning.
• Varning: Lämna aldrig ditt barn utan uppsikt.
• Varning. Använd aldrig bärkorgen på ett ställ.
Skötsel och underhåll
S
• Rengör, vårda och kontrollera denna produkt regelbundet.
Advarsler bærevesker
N
• Viktig: - Les henvisningene grundig før bruk og oppbevar disse for senere
spørsmål.
• Advarsel: Dette produktet er kun egnet for barn som ennå ikke kan sette seg
inn alene.
• Dette produktet må kun brukes på et fast, vannrett underlag.
• Bruk kun reservedeler som leveres eller godkjennes av produsenten.
• Advarsel: Ikke bruk vesken hvis deler er ødelagt eller revnet.
• Advarsel: Ikke la andre barn leke i nærheten av vesken uten tilsyn.
• Vær obs på risikoene ved åpne flammer og andre varmekilder som elektriske
varmeapparater, gassflammer osv. hvis disse er umiddelbart i nærheten av
vesken.
• Kontroller håndtakene og bunnen regelmessig for skader og slitasje
• Advarsel: Ikke la barnet ditt være alene uten tilsyn.
• Advarsel: Vesken må aldri brukes på et stativ.
Pleie og vedlikehold
N
• Dette produktet må rengjøres, pleies og kontrolleres regelmessig.
Προειδοποιητικές υποδείξεις πορτ μπεμπέ
GR
• Σημαντικό: - Πριν τη χρήση, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες του προϊόντος
και φυλάξτε τις, ώστε να μπορείτε να ανατρέξετε σε αυτές ανά πάσα στιγμή.
• Προειδοποίηση: Το παρόν προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για ένα παιδί, που
δεν μπορεί ακόμη να κάθεται από μόνο του.
• Χρησιμοποιείτε το παρόν προϊόν μόνο επάνω σε σταθερή οριζόντια βάση
• Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά, παραδοτέα ή εγκεκριμένα από τον
κατασκευαστή.
• Προειδοποίηση: Μην χρησιμοποιείτε το πορτ μπεμπέ, εάν ορισμένα
W5
