• Hoiatus: Ärge lubage teistel lastel kandmiskoti lähedal järelvalveta mängida.
• Arvestage riske, mida võivad põhjustada kandekoti vahetus läheduses olev
lahtine tuli või teised soojusallikad, nt elektri-kütteseadmed, gaasileek vm.
• Kontrollige pidevalt, kas sangad või põhi pole katki või kulunud.
• Hoiatus: Ärge jätke last kunagi järelvalveta.
• Hoiatus: Ärge kasutage kandmiskotti kunagi tugialuse peal.
Hooldamine ja korrashoid
EST
• Puhastage, hooldage ja kontrollige käesolevat toodet korrapäraselt.
Brīdinājuma norādes nešanas somas
LV
• Svarīgi: Pirms izstrādājuma lietošanas rūpīgi izlasiet norādījumus un
uzglabājiet tos gadījumam, ja vēlāk rodas jautājumi.
• Brīdinājums: Šis izstrādājums ir paredzēts tikai bērnam, kurš pats vēl neprot
piecelties sēdus.
• Lietojiet izstrādājumu tikai uz stabilas, horizontālas virsmas.
• Izmantojiet tikai tādas rezerves daļas, kuras ir piegādājis un atļāvis lietot
ražotājs.
• Brīdinājums: Nelietojiet bērnu nešanas somu, ja ir sabojātas vai noplīsušas
kādas tās daļas.
• Brīdinājums: Neļaujiet citiem bērniem bez uzraudzības spēlēties bērnu
nešanas somas tuvumā.
• Ņemiet vērā riskus, kas rodas no atklātas uguns un tādiem citiem karstuma
avotiem kā elektriskajiem sildītājiem, gāzes plīts liesmām utt., ja tās atrodas
bērnu nešanas somas tiešā tuvumā.
• Regulāri pārbaudiet vai rokturi un pamatne nav bojāti vai nolietojušies.
• Brīdinājums: Neatstājiet bērnu bez uzraudzības!
• Brīdinājums: Nekad nelietojiet bērnu nešanas somu uz statīva.
Kopšana un apkope
LV
• Regulāri tīriet, kopiet šo izstrādājumu un pārbaudiet to.
Įspėjimas nešiojamieji lopšiai
LT
• Svarbu: Prieš naudodami šį gaminį, atidžiai perskaitykite šiuos nurodymus ir
išsaugokite juos, kad galėtumėte pasitikslinti ateityje.
• Įspėjimas: Šis gaminys skirtas vaikui, kuris dar negali pats atsisėsti
• Šį gaminį naudoti tik ant tvirto horizontalaus pagrindo.
• Naudokite tik gamintojo tiekiamas arba jo pripažintas atsargines dalis.
• Įspėjimas: Nenaudokite šio nešiojamojo lopšio, jei jo dalys yra sulaužytos arba
įplyšusios.
• Įspėjimas: Neleiskite kitiems vaikams žaisti arti nešiojamojo lopšio.
• Atkreipkite dėmesį į rizika, kuri kyla, jei arti nešiojamojo lopšio yra atvira ugnis
arba kiti šilumos šaltiniai pvz.: elektriniai šildytuvai, degančios dujos ir pan.
• Reguliariai tikrinkite, ar rankenos ir dugnas nėra pažeisti arba nusidėvėję.
• Įspėjimas: Nepalikite savo vaiko be priežiūros.
• Įspėjimas: Niekada nenaudokite šio nešiojamo lopšio ant atramos.
Priežiūra ir aptarnavimas
LT
• Šį gaminį reikia valyti, prižiūrėti ir tikrinti reguliariai.
Opozorilna navodila nosilne torbe
SLO
• Pomembno: - Pred uporabo izdelka pazljivo preberite navodila in jih hranite za
kasnejša vprašanja.
• Opozorilo: Ta izdelek ni primeren za otroka, ki se še ne zna samostojno use-
sti.
• Ta izdelek uporabljajte le na trdnih vodoravnih podlagah.
• Uporabljajte le nadomestne dele, ki jih dobavlja ali priznava proizvajalec.
• Opozorilo: Nosilne torbe ne uporabljajte, če so deli zlomljeni ali manjkajo.
• Opozorilo: Ne dovolite, da bi se v bližini nosilne torbe nenadzorovano igrali
drugi otroci.
• Upoštevajte tveganja, ki izhajajo iz odprtega ognja ali drugih virov toplote kot
W11
