Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

MURALES
Manual de Usuario
Manuale di Istruzione
Notice d'Utilisation
Owner's Manual
Manual de Instruções
MURALES
SDH 31-026 NW
SDH 31-036NW
SDH 31-050 NW
SDH 31-065 NW
SDH 31-051 M2NW
SDH 31-061 M2NW
SDH 31-086 M3NW
SDH 31-106 M4NW
2008
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Saunier Duval SDH 31-026 NW

  • Página 1 MURALES Manual de Usuario Manuale di Istruzione Notice d'Utilisation Owner's Manual Manual de Instruções MURALES SDH 31-026 NW SDH 31-036NW SDH 31-050 NW SDH 31-065 NW SDH 31-051 M2NW SDH 31-061 M2NW SDH 31-086 M3NW SDH 31-106 M4NW 2008...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    1- ÍNDICE 1- Índice ............................2 2- Advertencias ........................... 3 3- Límites de funcionamiento ....................... 4 4- Recomendaciones ........................5 4.1- Para una adecuada utilización......................5 5- Características......................... 5 6- Mando a distancia ........................6 7- Indicadores del visor del mando a distancia ................7 8- Indicadores de la unidad ......................7 9- Instrucciones de funcionamiento .....................
  • Página 3 No desmontar la salida de la unidad exterior. La ex- Saunier Duval, en su política de continua mejora de posición del ventilador resulta muy peligrosa. sus productos, se reserva el derecho de modificar Conviene revisar periodicamente la base de la uni- las especificaciones sin previo aviso.
  • Página 4: 3- Límites De Funcionamiento

    Este servicio puede ser cubierto puede entregar el producto retirado al distribuidor del por el SAT Oficial Saunier Duval quien, en función de sus nuevo aparato para que realice dicha gestión. necesidades, le propondrá un contrato a su medida.
  • Página 5: 4- Recomendaciones

    No bloquear ni cubrir las aberturas de entrada y salida del aire. 5- CARACTERÍSTICAS Saunier Duval le agradece la adquisición de su equipo. Este producto posee, entre otras, las si- guientes características: Reducidos niveles sonoros tanto en la unidad interior como en la exterior.
  • Página 6: 6- Mando A Distancia

    6- MANDO A DISTANCIA Pulsar para encender o apagar las unidades interna y externa. Pulsar la tecla +/- para aumentar o disminuir la temperatura de funcio- namiento de la unidad interna. 3 MODE Utilice para seleccionar el modo de funcionamiento. 4 SWING Activa y desactiva la oscilación del flujo de aire.
  • Página 7: 7- Indicadores Del Visor Del Mando A Distancia

    7- INDICADORES DEL VISOR DEL MANDO A DISTANCIA 1 Indicador de tiempo Indica el período de puesta en marcha/desactivación automáti- cas (1 – 24 horas). El reloj únicamente aparecerá si se encuentra seleccionada la función de puesta en marcha/desactivación automáticas. 2 Indicador de velocidad del ventilador Muestra la velocidad del ventilador seleccionada en el modo AUTO y en los tres niveles de velocidad del ventilado “I”...
  • Página 8: 9- Instrucciones De Funcionamiento

    9- INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 9.1 SELECCIÓN DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO Pulse el botón ON/OFF del mando a distancia apuntando hacia el aparato, y pulse el botón MODE para seleccionar el modo deseado: auto, cool, dry, heat o fan. 9.2- MODO AUTOMÁTICO (AUTO) En el modo automático (AUTO) el aparato de aire acondicionado selecciona de forma automática el modo de refrigeración (COOL) o calefacción (HEAT) de acuerdo con la temperatura ambiente existente.
  • Página 9: Modo Calefacción (Heat)

    9- INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 9.5 MODO CALEFACCIÓN (HEAT) En el modo calefacción, el aire acondicionado funciona como calefacción. Para activarlo: Con el aparato conectado: Pulse el botón MODE. Seleccione el funcionamiento en modo Calefacción (HEAT). Pulse los botones + - para seleccionar el ajuste de temperatura. Pulse el botón FAN SPEED para seleccionar la velocidad del ventilador.
  • Página 10: Turbo

    9- INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 9.9 TURBO Pulse el botón TURBO durante el funcionamiento en los modos COOL o HEAT. La velocidad del aire puede fijarse en HIGH y continuar funcionando durante 20 minutos. Pulse de nuevo TURBO para poner en marcha el funcionamiento en modo de velocidad máxima.
  • Página 11: Botón De Funcionamiento De Emergencia

    9- INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Para fijar la conexión automática del aparato: ¡NOTA! La conexión automática solo puede efectuarse con el aparato apagado. Pulse el botón OFF. Pulse el botón TIMER. El ajuste del temporizador varía de 1 a 24 horas. Cada vez que presiona el botón TIMER obtendrá la siguiente secuencia: 1 - 2 - ...
  • Página 12: 10- Quick Start

    10- QUICK START 10.1- INTRODUZCA LAS PILAS DEL MANDO A DISTANCIA Se requieren dos pilas secas alcalinas (R03/LR03 x 2) para el mando a distancia. Presione la marca en forma de fl echa de la tapa del compartimento de las pilas situado en la parte posterior del mando a distancia y deslice la tapa en la dirección de la fl...
  • Página 13: 11- Mantenimiento

    11- MANTENIMIENTO Antes de proceder a la limpieza de la unidad, asegúrese de desconectar tanto la unidad como el inte- rruptor magnetotérmico. 11.1- LIMPIEZA DE LOS FILTROS DE AIRE El filtro del aire elimina el polvo que absorbe del local la unidad interior. Si el filtro está obstruído la eficacia de la unidad disminuirá, la batería de la unidad interior se congelará...
  • Página 14: 12- Detección De Averías

    12- DETECCIÓN DE AVERÍAS Detallamos una serie de problemas y causas posibles, si con estas soluciones no queda resuelto el problema, póngase en contacto con su instalador de confianza o llame al Servicio de Asistencia Técnica Saunier Duval más próximo. SÍNTOMAS POSIBLES CAUSAS REMEDIOS Corte de suministro eléctrico.
  • Página 15 11- DETECCIÓN DE AVERÍAS SÍNTOMAS POSIBLES CAUSAS REMEDIOS La entrada o salidad de aire de la Retire los objetos que provoquen Refrigeración o calefac- unidad interior o exterior están obs- la obstrucción. ción excesiva o inexisten- truídas. Espere ese tiempo y volverá a te (para las instalaciones Se ha activado la protección del com- funcionar.
  • Página 49 WALL-MOUNTED UNITS Owner's Manual WALL-MOUNTED UNITS SDH 31-026 NW SDH 31-036 NW SDH 31-050 NW SDH 31-065 NW SDH 31-051 M2NW SDH 31-061 M2NW SDH 31-086 M3NW SDH 31-106 M4NW 2008...
  • Página 65 MURAIS Manual de Instruções MURAIS SDH 31-026 NW SDH 31-036 NW SDH 31-050 NW SDH 31-065 NW SDH 31-051 M2NW SDH 31-061 M2NW SDH 31-086 M3NW SDH 31-106 M4NW 2008...

Tabla de contenido