MTD Shift-On-The-Go 760 Manual Del Operador página 70

DECLARAClON DE GARANTJA DEL CONTROL DE LAS EMISIONES DE CALIFORNIA
DERECHOS Y OBLIGAClONES DE SU GARANTJA
El Consejode RecursosA@eosde Californiay MTDConsumerGroupInc.se complacenen explicarla garanfiadel sistemade controlde emisionespor
evaporaci6nde su cortadorade cesped 2007.En California,lasnuevas maquinaspara cortarcespedse debendiseSar,construiry equiparde modo de cumplir
con las rigurosasnormascontrala poluci6ndel estado.MTDConsumerGroupInc. debe garantizarel sistemade control de emisiones porevaporaci6n(EECS)
de su cortadorade cespedpot el periodode tiempo indicadom_s abajo, siemprey cuandono exista uso incorrecto,negligenciani mantenimientoinadecuadode
dicha cortadorade cesped.
El sistema EECSpuedeincluir piezastales comoel carburador,el sistemade inyecci6nde combustible,el sistemade encendido,el convertidorcatalitico,
los dep6sitosde combustible,laslineas de combustible,lostaponesde combustible,lasv_lvulas, contenedores, f iltros, manguerasde vapor,abrazaderas,
conectoresy otros componentesafinesrelacionadoscon las emisiones.
Donde e×ista una condiei6n eubierta por la garantia, MTDConsumer Group Inc. reparar_ su eortadora de e_sped sin eosto alguno ineluyendoel
diagn6stieo, las piezas y la mano de obra.
COBERTURA DE LA GARANTJA DEL FABRICANTE:
Este sistemade control de emisionespot evaporaci6nse garantizaporel t@minode dos aSos.Si alguna partede su equipo relacionadacon lasemisionespot
evaporaci6nes defectuosa,MTDConsumerGroupInc. reparar_o sustituir_dicha parte.
RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO SEGUN LA GARANTJA:
En su car_cterde propietariode la cortadorade cesped,ustedes responsabledel mantenimientorequeridoquese especificaen el manualdel propietario. MTD
ConsumerGroup Inc.le recomiendaqueconservetodos los recibosque cubrenel mantenimientode su cortadorade cesped, no obstanteIo cual MTDConsumer
GroupInc. no podr_denegarel cumplimientode lagaranfia Qnicamente por lafalta de los recibos.
Comopropietariode la cortadorade cesped, usteddebe saberque MTDConsumerGroupInc. puededenegarla coberturade lagaranfia si su cortadorade
cespedo una pieza de la mismafallan debido a uso incorrecto,negligencia,mantenimientoindebidoo a modificacionesno aprobadas.
Ustedes responsablede presentarlacortadorade cespedal centrode distribuci6no de mantenimientode MTDConsumerGroupInc.tan prontocomoaparezca
el problema.Las reparacionescubiertaspor lagaranfia se debenIlevara caboen un lapso razonableque no excedade 30 dias. Si tiene algunapregunta
respectode la coberturade lagaranfia, p6ngaseen contactocon el Departamento de Mantenimientode MTDConsumerGroupInc. al telefono1-800-800-7310.
COBERTURA DE LA GARANTJA DE EMISIONES GENERALES:
MTDConsumerGroupInc. garantizaal compradorfinal y a cadacompradorsubsiguienteque la cortadorade cesped: est_ diseSada,construiday equipadade
modo de cumplircon todas las regulacionesaplicablesy quese encuentralibre de defectosde materialesy de fabricaci6nque pudierencausar lafalla de una
pieza garantizadaidentica,en todos los aspectosmateriales,a la pieza descriptaen lasolicitud de certificaci6nde MTDConsumerGroupInc.
El periodode garanfia comienzaen la fechade entregade lacortadora alcompradorfinal o en lafecha en que la m_quinase poneen funcionamientopot primera
vez. El periodode garanfiaes de dos aSos.
Sujetoa ciertas condicionesy exclusionesquese indicana continuaci6n,lagaranfia de laspiezas relacionadascon lasemisioneses la siguiente:
1. Cualquierpieza garantizadaque no este programadapara ser reemplazadacomo partedel mantenimientorequeridoen las instrucciones escritas
suministradasse garantizapor el periodode garanfiaarribamencionado.Si la pieza falla duranteel periodode coberturade la garanfia, lamismaser_
reparadao reemplazadapor MTDConsumerGroupInc. de acuerdo con el p&rrafo(4) a continuaci6n.Cualquierpieza reparadao reemplazadasegQnla
garanfiase garantizar&pot el restodel periodo de garanfia.
2. Cualquierpieza garantizadaque este programadasolamentepara inspecci6nregularen lasinstruccionesescritassuministradasse garantizapot elperiodo
de garanfia arribamencionado.Cualquierpieza reparadao reemplazadasegQnla garanfiase garantizar_por el restodel periodo.
3. Cualquierpieza garantizadaque este programadapara reemplazosegQnel mantenimientorequeridode conformidadcon lasinstruccionesescritas
suministradas, s e garantizapor el periodode tiempo anterior a la primerafecha de reemplazoprogramaticparaesa pieza.Si la piezafalla antesdel primer
reemplazoprogramatic,lamismaser_ reparadao reemplazadapot MTDConsumerGroupInc.de acuerdocon el p&rrafo(4) a continuaci6n.Cualquierpieza
reparadao reemplazadabajo garanfiase garantizar&pot el restodel periodo anterioral primerreemplazoprogramaticpuntualpara esa pieza.
4. La reparaci6no el reemplazode cualquierpieza garantizadade conformidadcon lasdisposicionesde lagaranfia queaqui se estipulasedebe realizaren un
centrode servicio t@nico sin costo algunopara el propietario.
5. Noobstantelas disposicionesque aqui se estipulan,losservicios o reparacionesbajo garanfiase suministrar_nen todos nuestroscentrosde distribuci6nbajo
franquiciade mantenimientopara los motoreso equipo en cuesti6n.
6. El propietariode lacortadorade cespedno deber_ pagareltrabajo de diagn6sticodirectamenteasociadocon una pieza garantizadadefectuosaen relaci6n
con las emisiones,siemprey cuandodichotrabajo de diagn6sticose realiceen un centrode garanfia.
7. MTDConsumerGroupInc.es responsablepot daSosy perjuicioscausadosa otros componentesde motoreso equipo derivadosde la falla bajo garanfiade
cualquierpiezagarantizada.
8. Durantelatotalidaddel periodode garanfiade la cortadorade cespedarriba mencionado, M TDConsumerGroupInc. mantendr_un suministrode piezas bajo
garanfiasuficientepara satisfacerla demandaesperadade tales piezas.
9. Cualquierpieza de reemplazose podr&usarpara el cumplimientodel mantenimiento o reparacionesbajo garanfia, y sesuministrar_sincargo para el
propietario.Dichouso no reducir_ lasobligacionesde garanfia de MTDConsumerGroupInc.
10. Nose podr&nusar piezasadicionalesni modificadasque no estenexentasde acuerdocon el Departamentode los Recursosdel Aire(Air ResourcesBoard).
El usode cualquierpiezaadicionalo modificadano exenta por elcompradorfinal ser&causal de invalidezde losreclamosbajo garanfia. MTDConsumer
GroupInc. no tendr_ responsabilidadpot la garanfiade fallasde piezas garantizadas que fuerencausadaspot el uso de unapieza no exenta adicionalo
modificada.
PIEZAS GARANTIZADAS:
La reparaci6no el reemplazode cualquierpieza garantizadaquede otro modo pudieseestar cubiertapor lagaranfia podr_ser excluidade tal coberturade
garanfiasi MTDConsumerGroupInc.demuestraque lacortadorade cespedes objetode uso incorrecto,negligenciao mantenimientoinadecuado, y que tal
uso incorrecto,negligenciao mantenimientoinadecuadofue causadirecta de la necesidadde reparaci6no reemplazode dicha pieza.No obstanteIoantedicho,
cualquierajustede un componentecon un dispositivode limitaci6nde ajuste instaladoen f_brica y quefuncioneadecuadamente, p odr_ set cubiertopot la
garanfia. La siguientelistade piezases cubierta pot la garanfia de emisiones:Linea de combustible,abrazaderasde la linea de combustible