Colocación Del Niño - Volvo S60 2004 Manual De Instrucciones

Colocación del niño
3HVRHGDG $VLHQWR GHODQWHUR
<10 kg Opción:
(0–9 meses) 1. Asiento infantil en sentido contrario a la
marcha, se fija con cinturón de seguridad.
L: +RPRORJDFLyQ GH WLSR Q~P ( 
2. Asiento infantil en sentido contrario a la
marcha, se fija con sujeciones Isofix.
L: +RPRORJDFLyQ GH WLSR Q~P ( 
3. Asiento infantil en sentido contrario a la
marcha, se fija con cinturón de seguridad
y correas de fijación.
L: +RPRORJDFLyQ GH WLSR Q~P ( 
9–18 kg Opción:
(9–36 meses) 1. Asiento infantil en sentido contrario a la
marcha, se fija con cinturón de seguridad.
L: +RPRORJDFLyQ GH WLSR Q~P ( 
2. Asiento infantil en sentido contrario a la
marcha, se fija con sujeciones Isofix.
L: +RPRORJDFLyQ GH WLSR Q~P ( 
3. Asiento infantil en sentido contrario a la
marcha, se fija con cinturón de seguridad
y correas de fijación.
L: +RPRORJDFLyQ GH WLSR Q~P ( 
15 –36 kg
Colocación inadecuada para este
(3 –12 años)
grupo de edad.
¡PRECAUCIÓN
* NUNCA coloque un asiento o cojín
infantil en el asiento delantero si el coche
está equipado con airbag en el lado del
acompañante.
$VLHQWRV ODWHUDOHV WUDVHURV
Opción:
1. Asiento infantil en sentido contrario a la marcha,
se fija con cinturón de seguridad y patas de apoyo.
L: +RPRORJDFLyQ GH WLSR Q~P ( 
2. Asiento infantil en sentido contrario a la marcha, se
fija con sujeciones Isofix y patas de apoyo.
L: +RPRORJDFLyQ GH WLSR Q~P ( 
3. Asiento infantil en sentido contrario a la marcha, se
fija con cinturón de seguridad, patas de apoyo y
correas de fijación.
L: +RPRORJDFLyQ GH WLSR Q~P ( 
Opción:
1. Asiento infantil en sentido contrario a la marcha,
se fija con cinturón de seguridad y patas de apoyo.
L: +RPRORJDFLyQ GH WLSR Q~P ( 
2. Asiento infantil en sentido contrario a la marcha,
se fija con sujeciones Isofix y patas de apoyo.
L: +RPRORJDFLyQ GH WLSR Q~P ( 
3. Asiento infantil en sentido contrario a la marcha,
se fija con cinturón de seguridad, patas de apoyo y
correas de fijación.
L: +RPRORJDFLyQ GH WLSR Q~P ( 
1. Cojín infantil con respaldo o sin él.
L: +RPRORJDFLyQ GH WLSR Q~P ( 
L: Apropiado para asientos infantiles especiales que figuran en la lista de la homologación de tipo
indicada. Los asientos infantiles pueden ser de tipo específico, limitado, semiuniversal o universal.
6HJXULGDG
$VLHQWR FHQWUDO WUDVHUR
1. Asiento infantil en sentido contrario a la
marcha, se fija con cinturón de
seguridad, patas de apoyo y correas de
fijación.
L: +RPRORJDFLyQ GH WLSR Q~P ( 
1. Asiento infantil en sentido contrario a la
marcha, se fija con cinturón de
seguridad, patas de apoyo y correas de
fijación.
L: +RPRORJDFLyQ GH WLSR Q~P ( 
Opción:
1. Cojín infantil con respaldo o sin él.
L: +RPRORJDFLyQ GH WLSR Q~P ( 
2. Asiento infantil integrado.
L: +RPRORJDFLyQ GH WLSR Q~P ( 
23