Brink 4394 Instrucciones De Montaje página 8

3. Demonter kofangeren.
4. Demonter kofangerstøtterne til venstre og højre på kofangerinderstyk-
ket., disse bliver overflødige.
5. Anbring støtterne B+C fra anhængertrækket i den venstre og højre
chassisvange.
6. Anbring spændpladerne D i bagagerummet. Spænd alle bolte og møt-
rikker jf. tabellen.
7. Anbring spændpladerne A heller ikke boltene.
8. Anbring afstandsbøsningerne over boltene.
9. Anbring de to PE skumblokke som tætningsmateriale og smør kit på de
markerede dele (jævnfør fig. 1).
10.Monter anhængertrækket imod bagpanelet.
11.Spænd alle bolte og møtrikker jf. tabellen.
12.Monter støtterne E og F på anhængertrækket. Monter helheden løst-
fast.
13.Monter indersiden af kofangeren på støtterne E og F (brug de oprin-
dellige bolte og møtrikker).
14.Monter kofangeren (ret kofangeren ud).
15.Monter kuglehuset.
16.Monter klapkontaktpladen.
17.Spænd alle bolte og møtrikker jf. tabellen.
18.Monter de fjernede dele.
NB: Mercedes-forskrift: Ved montering af anhængertræk skal der monte-
res en køleventilator med større kapacitet - 600W i stedet for 400W.
Rådfør for demontering og montage af dele til køretøjet arbejdsp-
ladshåndbogen.
Rådfør for montage og montagemidler skitsen.
Rådfør for montage og demontering af det aftagelige kuglesystem den
vedlagte montagevejledning.
BEMÆRK:
* Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede
ændring(er) på køretøjet.
* Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an
mod bilen.
* Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft
og det tilladte kugletryk.
* Vær forsigtig ikke at bore i ledninger-,bremse elller benzinslange
* Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker.
* Brink er ikke ansvarlig for skade der direkte eller indirekte er forårsaget
af forkert montage, herunder også iberegnet brug af forkert værktøj og
anvendelse af anden montagemetode og andre montagemidler end de
foreskrevne samt fejltolkning af den medfølgende montagevejledning.
* DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED SYN.
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
1. Despejar el suelo en el maletero.
2. Desmontar los paneles traseros y los paneles laterales del maletero.
3. Desmontar el parachoques.
4. Desmontar los soportes del parachoques a la izquierda y a la derecha
del armazón interior del parachoques, los mismos quedan anulados.
5. Instalar los soportes B+C del gancho de remolque en el larguero de
chasis izquierdo y derecho.
6. Instalar las contratuercas D en el maletero. Apretar todos los tornillos y
tuercas de acuerdo con los puntos de la tabla.
7. Instalar las contratuercas A Inclusive los tornillos.
8. Instalar los tubos distanciadores sobre los tornillos.
9. Colocar ambos bloques de espuma PE para tapar y sellar con pega-
mento las partes indicadas (véase la fig. 1).
10.Montar el gancho de remolque en el chasis. contra el panel trasero.
11.Apretar todos los tornillos y tuercas de acuerdo con los puntos de la
tabla.
12.Montar los soportes E y F en el gancho de remolque. Montar el con-
junto sin apretar del todo.
13.Montar el armazón interior del parachoques en los soportes E y F (uti-
© 439470/17-03-2010/7
loading