Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Personenwaage PSC
Personal scales PSC
Pèse-personne PSC
Bilancia pesapersone PSC
Báscula de baño PSC
Balança PSC
com funções de análise corporal
Personenweegschaal PSC
Henkilövaaka PSC
Personvåg PSC
∞ÙoÌÈ΋ ˙˘Á·ÚÈ¿ PSC
Art. 40430
Gebrauchsanweisung
Manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de manejo
avec fonctions d'analyse corporelles
con funzioni di controllo degli indici corporei
con funciones de análisis corporal
met functies voor lichaamsanalyse
kehon analyysitoiminnoilla
med kroppsanalysfunktioner
Ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
mit Körperanalyse-Funktionen
with body analysis functionality
Manual de instruções
Por favor ler cuidadosamente!
Gebruiksaanwijzing
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Lue huolellisesti läpi!
Käyttöohje
Bruksanvisning
Läses noga!
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medisana PSC
Resumen de contenidos para Medisana PSC
-
Página 2: Tabla De Contenido
D Gebrauchsanweisung P Manual de instruções Sicherheitshinweise ........Avisos de segurança . - Página 4 Affichage Display Compartiment à piles Batterijvak (sur la face inférieure) (aan de onderkant) Touche MARCHE AAN-toets pour la saisie de données voor de invoer van gegevens Touche HAUT (+) Omhoog (+) -toets Touche BAS (–) Omlaag (–) -toets Touche OK OK-toets Bouton Start Startknop...
-
Página 41: Indicaciones De Seguridad
¡Muchas gracias por su confianza y felicitaciones! ¡Muchas gracias! Con la báscula de baño PSC con funciones de análisis corporal ha adquirido un producto de calidad de MEDISANA. Este aparato se ha diseñado para pesarse y calcular el porcentaje de grasa corporal, el porcentaje del agua corporal total y el porcentaje de masa muscular. -
Página 42: Volumen De Suministros Y Embalaje
Compruebe primero si el aparato está completo. Volumen El suministro de serie incluye: de suministros • 1 MEDISANA Báscula de baño PSC con funciones de análisis corporal y embalaje • 2 Pilas botón litio, 3 V, tipo CR2032 • 1 Instrucciones de uso El embalaje es reutilizable o puede reciclarse. -
Página 43: Por Qué Es Importante Que Conozca Su Porcentaje De Grasa Corporal
2 Informaciones interesantes El cuerpo humano se compone entre otras cosas de agua, grasa y masa ¿Por qué es muscular. Un porcentaje elevado o insuficiente de grasa puede resultar en importante que mayores riesgos para la salud. Vigilando el porcentaje de grasa corporal, la conozca su balanza personal proporciona mediante sus funciones de análisis corporal la porcentaje de grasa... - Página 44 2 Informaciones interesantes NOTAS Los datos indicados en las tablas son sólo orientativos. Si tiene dudas con respecto a su porcentaje de grasa corporal y su salud, consulte a su médico. Mujeres Edad falta de normal sobre- obeso peso peso Porcentaje de grasa corporal 15-39...
-
Página 45: Programación De Los Datos Personales
3 Funcionamiento Antes de utilizar su balanza digital, coloque las dos pilas botón suministra- Sustitución/cambio das (tipo CR2032) en el aparato. Para ello, abra el compartimiento de pilas de las baterías del lado inferior del aparato y coloque las pilas. Al hacerlo, tenga en cuenta la polaridad (polo positivo hacia arriba;... - Página 46 3 Funcionamiento 3. Introduzca su sexo seleccionando en la pantalla el símbolo adecuado con el botón de flecha hacia arriba (+) y/o el botón de flecha hacia abajo (–) . Confirme su selección con el botón de OK . La pantalla cambia al ajuste de la altura corporal.
-
Página 47: Funcionamiento / 4 Generalidades
3 Funcionamiento / 4 Generalidades 4. Ha finalizado la medición. Bájese de la balanza. 5. En pantalla se muestran cuatro veces seguidas los valores medidos de grasa corporal, porcentaje de agua y de masa muscular. A continuación, la balanza se desconecta automáticamente. Mensajes de error La balanza está... -
Página 48: Indicaciones Para La Eliminación
Para más información sobre cómo deshacerse de su aparato, diríjase a su ayuntamiento o a su establecimiento especializado. Nombre y modelo : MEDISANA Báscula de baño PSC con funciones de análisis corporal Datos técnicos Dimensiones (L x A x A) : aprox. -
Página 49: Condiciones De Garantía Y Reparación
En este caso, se aplicarán las siguientes condiciones de garantía: 1. Con relación a los productos de MEDISANA, se ofrece una garantía por un período de tres años a partir de la fecha de compra. En caso de una reclamación, la fecha de compra debe probarse mediante el recibo de... - Página 88 2 ÃÚ‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ • Εξαιρετικά λεπτός σχεδιασμός, ύψος μόνο 20 mm • °˘·Ï› ·ÛÊ·Ï›·˜ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο • Δ¯ÓÔÏÔÁ›· ·ÈÛıËÙ‹ÚˆÓ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ›‰ÔÛ˘ • ∫·Ù·¯ÒÚËÛË ËÏÈΛ·˜ ·fi 10 – 99 ¤ÙË • ∫·Ù·¯ÒÚËÛË ‡„Ô˘˜ ·fi 75 ¤ˆ˜ 215 cm • √ÚÈ· ˙˘Á›ÛÌ·ÙÔ˜ 2 kg - 180 kg ‹ 4.4 lbs - 400 lbs •...
-
Página 89: Ãú‹Ûèì☠Ïëúôêôú›Â
2 ÃÚ‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ∞ÍÈfiÈÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ̤ÙÚËÛ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÌfiÓÔ ˘fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ: • ªÂÙÚ¿Ù ¿ÓÙ· Ì Á˘ÌÓ¿ fi‰È·. • Δ· fi‰È· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ¿ÙÔÓÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙ· ËÏÂÎÙÚfi‰È· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ¤‰Ú·Û˘. • ¡· ÛÙ¤ÎÂÛÙ Û fiÚıÈ· ÛÙ¿ÛË. • ¶ÚԂ›Ù Û ̤ÙÚËÛË ÂÚ›Ô˘ 15 ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ Û‹ÎˆÌ· ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ... -
Página 94: Áá‡Ëûë
ÂÏ·ÙÙÒÌ·ÙÔ˜, ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·˜ Î·È ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ·fi‰ÂÈ͢ ·ÁÔÚ¿˜. °È· ÙËÓ ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ·Í›ˆÛË ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ fiÚÔÈ ÂÁÁ‡ËÛ˘: 1. °È· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· MEDISANA ·Ú¤¯ÂÙ·È ÂÁÁ‡ËÛË ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÁÁ˘ËÙÈ΋˜ ·Í›ˆÛ˘ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ·fi‰ÂÈ͢... - Página 98 MEDISANA AG Itterpark 7-9 40724 Hilden Tel.: +49 (0) 2103 / 2007-60 Fax: +49 (0) 2103 / 2007-626 eMail: [email protected] Internet: www.medisana.de 40430 07/2007...