Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Personenwaage
DE
Personal scale
GB
Bilancia per persone
IT
Personenweegschaal
NL
Personvåg
SE
Ζυγαριά μέτρησης σωματικού βάρους
GR
Osobní váha
CZ
Waga osobowa
PL
Персональные весы
RU
Art. 40547
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Instrucciones de manejo
Istruzioni per l'uso
Návod k použití
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Kullanım talimatı
Инструкция по применению
Обязательной сертификации не подлежит
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
¡Por favor lea con cuidado!
Da leggere con attenzione!
Přečtětesi prosím pečlivě!
Kérjük, gondosan olvassa el!
Przeczytaj uważnie!
Lütfen dikkatle okuyunuz!
Внимательно ознакомиться!
Balance
FR
Báscula pesa personas
ES
Balança eletrónica de
PT
chão pessoal
Henkilövaaka
FI
Személymérleg
HU
Kişi Baskülü
TR
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Οδηγίες χρήσης
PS 470
Por favor, ler cuidadosamente!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Lue huolellisesti läpi!
Παρακαλούμε διαβάσετε με
προσοχή!
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medisana PS 470
Resumen de contenidos para Medisana PS 470
- Página 2 DE Gebrauchsanweisung GB Instruction Manual FR Mode d’emploi ES Instrucciones de manejo IT Istruzioni per l’uso PT Manual de instruções NL Gebruiksaanwijzing FI Käyttöohje SE Bruksanvisning GR Οδηγίες χρήσης CZ Návod k použití HU Használati útmutató PL Instrukcja obsługi TR Kullanım talimatı RU Инструкция...
- Página 3 Compartiment à piles Batteriefach Bouton de contrôle pour le ré- Umschalttaste zur Einstellung der glage poids Gewichtseinheit Battery compartment Compartimento de las pilas Shift key for setting weight unit Tecla de conmutación para ajustar la unidad de peso Affichage Vano batteria Compartimento da pilhas Tasto di commutazione per Tecla de comutação ajuste do...
- Página 19 1 Indicaciones de seguridad ¡NOTAS IMPORTANTES! ¡CONSERVAR SIN FALTA! Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente las instrucciones de manejo, especialmente las indicaciones de seguridad; guarde estas instrucciones para su consulta posterior. Si cede el aparato a terceras personas, entregue también estas instrucciones de manejo.
-
Página 20: Advertencias De Seguridad Sobre Las Pilas
1 Indicaciones de seguridad • Este equipo lo pueden emplear niños a partir de 8 años, personas con minusvalías físicas, sensoriales o metales o personas sin expe- riencia ni conocimientos, siempre que estén bajo supervisión o se les haya mostrado el funcionamiento del dispositivo y se les hayan indicado claramente los posibles riesgos. -
Página 21: Informaciones Interesantes / 3 Funcionamiento
El volumen de entrega comprende: laje • 1 MEDISANA báscula pesa personas con función de voz PS 470 • 1 Pila botón litio, 3 V, tipo CR2032 • 1 Instrucciones de manejo El embalaje es reutilizable o puede reciclarse. Deshágase del material de embalaje que no se necesite, siguiendo las normas pertinentes. -
Página 22: Es 3 Funcionamiento / 4 Generalidades
3 Funcionamiento / 4 Generalidades 1. A segúrese de que la báscula se encuentre sobre un suelo plano. Si Pesar / desea pesarse pero acaba de mover la báscula previamente, debe- Función rá iniciarla. Para hacerlo, pulse con el pie el centro de la superficie “Step-on”... -
Página 23: Garantía
En este caso, se aplicarán las siguientes condiciones de garantía: 1. Con relación a los productos de MEDISANA, se ofrece una garantía por un período de 3 años a partir de la fecha de compra. En caso de una reclamación, la fecha de compra debe probarse... - Página 80 Medisana GmbH Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS GERMANY 40547_15lgs_07/2018 Ver. 1.0...