Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
40435_PSA_Perswaage_WL_Final.qxd:Personenwaage
D D E E
Personenwaage PSA
G G B B
Personal scales PSA
F F R R
Pèse-personne PSA
I I T T
Pesapersone PSA
E E S S
Báscula personal PSA
P P T T
Balança pessoal PSA
N N L L
Personenweegschaal PSA
F F I I
Henkilövaaka PSA
S S E E
Personvåg PSA
Ζ˘Á·ÚÈ¿ προσώπ ων PSA
G G R R
Art. 40435
Gebrauchsanweisung
Manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de manejo
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
14.08.2009
10:58 Uhr
Por favor ler cuidadosamente!
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Käyttöohje
Lue huolellisesti läpi!
Bruksanvisning
Läses noga!
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο
Seite 1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medisana PSA
Resumen de contenidos para Medisana PSA
-
Página 2: Tabla De Contenido
40435_PSA_Perswaage_WL_Final.qxd:Personenwaage 14.08.2009 10:58 Uhr Seite 2 DE Gebrauchsanweisung PT Manual de instruções 1 Sicherheitshinweise ........1 Avisos de segurança . -
Página 33: Fabricante
40435_PSA_Perswaage_WL_Final.qxd:Personenwaage 14.08.2009 10:59 Uhr Seite 29 1 Indicaciones de seguridad ¡NOTAS IMPORTANTES! ¡CONSERVAR SIN FALTA! Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente las instrucciones de manejo, especialmente las indicaciones de seguridad; guarde estas instrucciones para su consulta posterior. Si cede el aparato a terceras personas, entregue también estas instrucciones de manejo. - Página 34 40435_PSA_Perswaage_WL_Final.qxd:Personenwaage 14.08.2009 10:59 Uhr Seite 30 1 Indicaciones de seguridad • Cualquier tratamiento o dieta en caso de sobrepeso o peso insuficiente Indicaciones debe realizarse sólo previa consulta con los especialistas correspondientes de seguridad (médico, dietista). Los valores determinados por la balanza pueden ser una ayuda al respecto.
-
Página 35: Volumen De Suministros Y Embalaje
MEDISANA. Este aparato está destinado para pesar personas. Para que el uso de su báscula de baño PSA de MEDISANA sea satisfactorio y la disfrute durante mucho tiempo, le recomendamos que lea atentamente las siguientes indicaciones sobre el uso y el cuidado. - Página 36 40435_PSA_Perswaage_WL_Final.qxd:Personenwaage 14.08.2009 10:59 Uhr Seite 32 3 Funcionamiento Antes de utilizar su balanza digital, coloque las tres pilas suministradas Sustitución/cambio (1,5 V, tipo AAA, LR03) y la pila (1,5 V, tipo AA LR6, por el reloj) en el de las baterías aparato.
-
Página 37: Funcionamiento
40435_PSA_Perswaage_WL_Final.qxd:Personenwaage 14.08.2009 10:59 Uhr Seite 33 3 Funcionamiento 1. Ajuste la hora girando la ruedecilla del compartimento de las pilas. Ajustar el reloj 2. Extraiga la pila cuando no utilice el reloj. 1. Coloque la báscula sobre una base estable y firme. Sus cuatro pies deben estar en contacto con el suelo. -
Página 38: Generalidades
Para más información sobre cómo deshacerse de su aparato, diríjase a su ayuntamiento o a su establecimiento especializado. Nombre y modelo MEDISANA Báscula de baño PSA Datos Tècnicos Suministro de tensión Báscula 4,5 V= , 3 x 1,5 V pilas (tipo AAA, LR03) -
Página 39: Condiciones De Garantía Y Reparación
En este caso, se aplicarán las siguientes condiciones de garantía: 1. Con relación a los productos de MEDISANA, se ofrece una garantía por un período de tres años a partir de la fecha de compra. En caso de una reclamación, la fecha de compra debe probarse mediante el recibo de... -
Página 74: Áá‡Ëûë
ÂÏ·ÙÙÒÌ·ÙÔ˜, ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·˜ Î·È ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ·fi‰ÂÈ͢ ·ÁÔÚ¿˜. °È· ÙËÓ ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ·Í›ˆÛË ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ fiÚÔÈ ÂÁÁ‡ËÛ˘: 1. °È· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· MEDISANA ·Ú¤¯ÂÙ·È ÂÁÁ‡ËÛË ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÁÁ˘ËÙÈ΋˜ ·Í›ˆÛ˘ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ·fi‰ÂÈ͢... - Página 75 40435_PSA_Perswaage_WL_Final.qxd:Personenwaage 14.08.2009 10:59 Uhr Seite 71...
- Página 76 40435_PSA_Perswaage_WL_Final.qxd:Personenwaage 14.08.2009 10:59 Uhr Seite 72...