General Characteristics - Cembre SD-9P-ECO Manual De Uso

ENGLISH
DRILLING MACHINE FOR WOODEN SLEEPERS

1. GENERAL CHARACTERISTICS

– Max. drilling capacity:....................................................................................Ø 25 mm
Depending on the type of wood, it is also possible to drill larger diameters.
For specific applications, please contact Cembre.
– Maximum drilling thickness: ...........................................................................200 mm
– Speed without load: ........................................................................................ 850 rpm
– Space dimensions
(drilling machine with support trolley)
– Weight: ...............................................................................................................19,1 kg
1.1) 2 stroke combustion engine
– Type: .............................................................. 2-stroke, horizontal shaft, single cylinder
– Model: ..............................................................................................KAWASAKI TJ45E
– Displacement: .................................................................................................45.4 cm
– Power (SAE J1349):......................................................................... 1.4 kW / 7500 rpm
– Fuel: ........................................................... 2% (1:50) petrol mixture (see § 9 page 11)
– Fuel consumption: ............................................................. 470 g/kW.hr / 350 g/hp.hr
– Clutch: ............................................................... centrifugal with automatic intervention
– Start: ................................................................... by rope pull with automatic rewinding
– Ignition: .................................................................... solid state ignition (none breaker)
– Spark plug: ......................................................................NGK BPMR7A or equivalents
– Fuel tank capacity:..........................................................................................0,9 litres
– Emissions: ............................................................. according to "Phase 2" EPA regulation
engines class V and European Directives 97/68/EC, 2001/63/EC and 2002/88/EC
– A centrifugal clutch assists with start up and auger positioning at low speed. If the engine
stalls during the drilling operation, the machine may be restarted with the auger remaining
in the sleeper.
1.2) Emergency lever for quick auger release: if necessary, this lever allows immediate
release of the auger from the machine, which can then be removed from the working area.
1.3) Shock absorber: located between the drive shaft and the spindle to drastically reduce
vibration to the operator.
1.4) Adjustable depth gauge: a graduated scale on the fixed guard enables the desired
hole depth to be set, which automatically stops the travel of the auger.
1.5) Adjustable main handle: the handle controlling the drilling machine during operation,
can be fixed in two different positions.
Incorporated, on the right hand side are the machine controls:
– "ON/OFF" switch.
– Accelerator.
– Accelerator lock button.
1.6) Fixed guard: stainless steel guard protecting the spindle, featuring a graduated depth
gauge.
(See Fig. A)
...............................see page 58
3
– Fuel tank
– Réservoir
– Benzintank
– Depósito de mezcla
– Serbatoio miscela
– Transparent overflow
tube
– Tube de troplein
transparent
– Benzinüberlaufrohr
– Tubo transparente de
desbordamiento
– Tubo trasparente
"troppo pieno"
3
FIG. 8
AIR FILTER CLEANING
NETTOYAGE FILTRE A AIR
REINIGUNG LUFTFILTER
LIMPIEZA FILTRO AIRE
PULIZIA DEL FILTRO ARIA
SPARK PLUG CLEANING
NETTOYAGE DE LA BOUGIE D'ALLUMAGE
REINIGUNG DER ZÜNDKERZE
LIMPIEZA DE LA BUJIA DE ENCENDIDO
PULIZIA DELLA CANDELA D'ACCENSIONE
56
–Tube
–Tube
–Benzinrohr
–Tubo
–Tubo
– Grommet
– Joint
– Dichtung
– Junta de goma
– Gommino
pressatubo
– Fuel filter
– Filtre carburant
– Benzinfilter
– Filtro de mezcla
– Filtro Miscela
FIG. 7
FUEL FILTER CLEANING
NETTOYAGE FILTRE ESSENCE
REINIGUNG KRAFTSTOFFILTER
LIMPIEZA FILTRO MEZCLA
PULIZIA DEL FILTRO MISCELA
FIG. 9