Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Quality Products
for the way you live
INSTRUCTIONS FOR MODELS 4950/4955/4972
IMPORTANT: PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
For helpful tips and instructions, please visit our website: www.northstatesind.com or
Contact our Customer Care department via email: [email protected]
Phone: (763) 486-1756 or Toll Free: (800) 848-8421
Intended for use with children 6-24 months
Manuales relacionados para NORTH STATES 4950
Resumen de contenidos para NORTH STATES 4950
- Página 1 Quality Products for the way you live INSTRUCTIONS FOR MODELS 4950/4955/4972 IMPORTANT: PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE! For helpful tips and instructions, please visit our website: www.northstatesind.com or Contact our Customer Care department via email: [email protected] Phone: (763) 486-1756 or Toll Free: (800) 848-8421...
- Página 2 Lower Latch Lower Latch Housing Wrench To ensure safe operation, additional or replacement parts should be obtained only from North States or its authorized distributors. Contact information appears on the cover of these instructions. Replacement parts can be ordered at http://northstatesind.com/main/shop-parts/ Any damage to property during installation or your safety gate is the sole responsibility of the end user.
- Página 3 Page 3 Step 3 Set the appropriate width of the gate by overlapping the two frames to the extent necessary to allow room for the spindles on either side of the gate. The minimum allowable overlap is two bars. The maximum allowable overlap is seven bars. Note: The spindles are adjustable to accommodate the gap between the gate frame and the opening.
- Página 4 Page 4 When using the gate at the top of the stairs, never allow the gate to swing over the stairs. Note: Both the upper & lower latch housings have a raised edge. The raised edge should be installed on the side to which you do not want the gate to open.
- Página 5 2. Check regularly that all fittings and components are secure and that no components are worn, broken or missing. 3. Check regularly that all fittings are securely tightened and that the locking mechanism is working properly. Distributed exclusively in the United States by North States Industries, Inc. 5455 Highway 169 N Plymouth, MN 55442 www.northstatesind.com...
-
Página 6: Instrucciones Para Los Modelos
Productos de calidad para su estilo de vida 4950/4955/4972 INSTRUCCIONES PARA LOS MODELOS IMPORTANTE: ¡CONSERVE COMO REFERENCIA FUTURA! Para obtener consejos útiles e instrucciones, visite nuestro sitio web: www.northstatesind.com, o Comuníquese con nuestro Departamento de Atención al Cliente por correo electrónico: [email protected]... -
Página 7: Instalación
Llave Para asegurar el funcionamiento seguro, las piezas adicionales o de repuesto deben obtenerse únicamente de North States o de sus distribuidores autorizados. La información de contacto aparece en la portada de estas instrucciones. Se pueden pedir piezas de repuesto en http://northstatesind.com/main/shop-parts/ Cualquier daño a la propiedad durante la instalación de su puerta de seguridad es exclusiva responsabilidad usario... - Página 8 Página 8 Paso 3 Ajuste el ancho correcto de la puerta superponiendo los dos marcos lo necesario para dejar lugar para los pernos en cada lado de la puerta. La superposición mínima permitida es dos barras. La superposición máxima permitida es siete barras. Nota: Los ejes son ajustables para acomodar el espacio entre el marco de la puerta y la abertura.
- Página 9 Página Al utilizar la puerta en la parte superior de las escaleras, nunca permita que la puerta se abra sobre las escaleras. Nota: Los alojamientos superior e inferior del seguro tienen un borde elevado. El borde elevado se deberá instalar en el lado hacia el que no desea que se abra la puerta. Si no usa la puerta en la parte superior de las escaleras y desea que se abra en ambas direcciones, instale ambos seguros, superior e inferior, sin sus alojamientos.
-
Página 10: Extracción Y Reinstalación
3. Revise regularmente que todos los accesorios estén firmemente apretados y que el mecanismo de cierre funcione de manera correcta. Distribuido en los Estados Unidos por North States Industries, Inc. 5455 Highway 169 N Plymouth, MN 55442 www.northstatesind.com...