Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Quality Products
for the way you live
INSTRUCTIONS FOR MODEL 4967
IMPORTANT: PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
For helpful tips and instructions, please visit our website: www.northstatesind.com or
contact our Customer Care department via email: [email protected]
Phone: (763) 486-1754 or Toll Free: (800) 848-8421
Intended for use with children 6-24 months
Manuales relacionados para NORTH STATES 4967
Resumen de contenidos para NORTH STATES 4967
- Página 1 Quality Products for the way you live INSTRUCTIONS FOR MODEL 4967 IMPORTANT: PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE! For helpful tips and instructions, please visit our website: www.northstatesind.com or contact our Customer Care department via email: [email protected] Phone: (763) 486-1754 or Toll Free: (800) 848-8421...
- Página 2 J. Template Long Screws Short Screws To ensure safe operation, additional or replacement parts should be obtained only from North States or its authorized distributors. Contact information appears on the cover of these instructions. Replacement parts can be ordered at www.northstatesind.com.
- Página 3 Page 3 Installation Step 1 Measure the opening you wish to mount the mesh gate. The wall brackets can be mounted inside (1a) or outside the door frame (1b). Step 2 The mesh part of this gate can be rolled out from any angle.(2a) Do not overextend the mesh panel on this gate –...
- Página 4 CLEANING: Clean the gate and mesh part with a damp cloth or sponge using warm water and a mild detergent. Never use solvents or chemicals to clean the gate and/or mesh part. Distributed exclusively in the United States by North States Industries, Inc. 5455 Highway 169 N Plymouth, MN 55442 www.northstatesind.com...
-
Página 5: Instrucciones Para El Modelo 4967
Productos de calidad para su estilo de vida INSTRUCCIONES PARA EL MODELO 4967 IMPORTANTE: ¡CONSERVE COMO REFERENCIA FUTURA! Para obtener consejos útiles e instrucciones, visite nuestro sitio web: www.northstatesind.com, o Comuníquese con nuestro Departamento de Atención al Cliente por correo electrónico: [email protected]... - Página 6 Tornillos cortos Tornillos largos Para asegurar el funcionamiento seguro, las piezas adicionales o de repuesto deben obtenerse únicamente de North States o de sus distribuidores autorizados. La información de contacto aparece en la portada de estas instrucciones. Se pueden pedir piezas de repuesto en www.northstatesind.com.
-
Página 7: Instalación
Página 7 Instalación Paso 1 Mida la abertura a la que desea montar la puerta de malla. Los soportes de pared pueden montarse dentro (1a) o fuera del marco de la puerta (1b). Paso 2 La parte de malla de esta puerta puede enrollarse desde cualquier ángulo. (2a) No extienda demasiado el panel de malla en esta puerta;... -
Página 8: Operación
LIMPIEZA: Limpie la puerta y la parte de malla con un paño húmedo o esponja usando agua tibia y detergente suave. No utilice solventes o productos químicos para limpiar la puerta o la parte de malla. Distribuido exclusivamente en Estados Unidos por North States Industries, Inc. 5455 Highway 169 N Plymouth, MN 55442 www.northstatesind.com... - Página 9 Produits de qualité pour la façon dont vous vivez MODE D'EMPLOI POUR LE MODÈLE 4967 IMPORTANT : CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE! Pour des conseils et des instructions utiles, s'il vous plaît visitez notre site Web: www.northstatesind.com ou Contactez notre service d'assistance à la clientèle par e-mail: [email protected] •...
- Página 10 Pour assurer le fonctionnement sécuritaire, les pièces supplémentaires ou de rechange ne doivent être obtenues que de North States ou de ses distributeurs autorisés. Les coordonnées sont inscrites sur la couverture de présent mode d’emploi. Il est possible de commander des pièces de rechange sur www.northstatesind.com.
- Página 11 Page 11 Installation Étape 1 Mesurez l’ouverture où vous souhaitez installer la barrière en mailles. Les supports muraux peuvent être montés à l’intérieur (1a) ou à l’extérieur du cadre de la porte (1b). Étape 2 La partie en mailles de la barrière peut être déroulée depuis n’importe quel angle. (2a) Ne faites pas dépasser la partie en mailles de cette barrière : son utilisation est prévue pour des ouvertures d’une largeur maximale de 139,7 cm (55 po) uniquement.
- Página 12 N’utilisez jamais de solvants ou de produits chimiques pour nettoyer la barrière ou la partie en mailles. Distribué exclusivement aux États-Unis par North States Industries, Inc. 5455 Highway 169 N Plymouth, MN 55442 www.northstatesind.com Fabriqué en Chine...