Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para NORTH STATES 4910
Resumen de contenidos para NORTH STATES 4910
- Página 2 This is not a defect. The gap will close once properly mounted. To ensure safe operation, additional or replacement parts should be obtained only from North States or its authorized distributors. Contact information appears on the cover of these instructions. Replacement parts can be ordered at http://northstatesind.com/main/shop-parts/...
- Página 3 Page 3 Installation Step 1 • Measure width of the opening. 1A, 1B, 1C to determine the correct installation. Step 2 • Insert extension pins into hole on the outside of the gate frame. Note: the long ends of the pins go into the gate frame, short ends go into the extension 2B.
- Página 4 Page 4 Step 4 • Tighten both of the bottom tension knobs 4A by turning them clockwise at the same time 4B. • Tighten both of the upper tension knobs 4C by turning them clockwise at the same time, so the gap between 1.5~2mm •...
- Página 5 CLEANING: Clean the safety gate using warm water and a mild detergent. Use a soft cloth or sponge to avoid scratches. Never use solvents or chemicals to clean the safety gate. Distributed in the United States by North States Industries, Inc. 5455 Highway 169 N Plymouth, MN 55442 www.northstatesind.com...
-
Página 6: Instrucciones Para Los Modelos
Productos de calidad para su estilo de vida INSTRUCCIONES PARA LOS MODELOS 4910 / 4911 / 4912 / 4915 / 4991 IMPORTANTE: ¡CONSERVE COMO REFERENCIA FUTURA! Para obtener consejos útiles e instrucciones, visite nuestro sitio web: www.northstatesind.com, o Comuníquese con nuestro Departamento de Atención al Cliente por correo electrónico: [email protected]... - Página 7 Para asegurar el funcionamiento seguro, las piezas adicionales o de repuesto deben obtenerse únicamente de North States o de sus distribuidores autorizados. La información de contacto aparece en la portada de estas instrucciones. Se pueden pedir piezas de repuesto en http://northstatesind.com/main/shop-parts/ Cualquier daño a la propiedad durante la instalación de su puerta de seguridad es exclusiva...
-
Página 8: Instalación
Página 8 nstalación Paso 1 • Mida el ancho de la abertura. • Consulte las figuras 1A, 1B y 1C para determinar la instalación correcta. Sin marco de extensión Con 1 marco de extensión Con 2 marcos de extension Paso 2 •... - Página 9 Página 9 Paso 4 • Ajuste las dos perillas de tensión inferiores 4A girándolas en sentido horario al mismo tiempo 4B. • Ajuste las perillas de tensión superiores 4C girándolas en sentido horario al mismo tiempo de modo que el espacio entre la puerta y la esquina superior derecha se reduzca, deje un espacio de 1.5 - 2 mm como se muestra en la figura 4D.
-
Página 10: Solución De Problemas
Nunca utilice solventes o sustancias químicas para limpiar la puerta de seguridad. Distribuido exclusivamente en los Estados Unidos por North States Industries, Inc. 5455 Highway 169 N Plymouth, MN 55442 www.northstatesind.com Fabricado en Guang Dong, China...