Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Quality Products
for the way you live
INSTRUCTIONS FOR MODELS 5150/5151
IMPORTANT: PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
For helpful tips and instructions, please visit our website: www.northstatesind.com or
contact our Customer Care department via email: [email protected]
Phone: (763) 486-1756 or Toll Free: (800) 848-8421
Intended for use with children 6-24 months
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NORTH STATES 5150
Resumen de contenidos para NORTH STATES 5150
- Página 1 Quality Products for the way you live INSTRUCTIONS FOR MODELS 5150/5151 IMPORTANT: PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE! For helpful tips and instructions, please visit our website: www.northstatesind.com or contact our Customer Care department via email: [email protected] Phone: (763) 486-1756 or Toll Free: (800) 848-8421...
-
Página 2: Important Safety Information
Page 2 IMPORTANT! READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Important Safety Information • Do not use the product if any components are broken or missing. If parts are required please contact our Customer Service Department (contact information on the first page). Do not use replacement parts other than those approved by the manufacture or distributor. - Página 3 Page 3 Installation 62.3cm - 102.9cm 24.5” - 40.55” Step 1 Measure width of the opening. Step 2 Insert latch spindles into upper and lower holes on the end of one gate frame, and hinge spindles into the other gate frame. Step 3 Set the appropriate width of the gate by overlapping the two frames to the extent necessary to allow room for the hinge and...
- Página 4 Page 4 When using the gate at the top of the stairs, never allow the gate to swing over the stairs. Step 6 Use the template provided to mark the screw hole positions on the surface to which the latch side of the gate will be mounted. a.
- Página 5 CLEANING: Clean the safety gate using warm water and a mild detergent. Use a soft cloth or sponge to avoid scratches. Never use solvents or chemicals to clean the safety gate. Distributed in the United States by North States Industries, Inc. 5455 Highway 169 N Plymouth, MN 55442 www.northstatesind.com...
-
Página 6: Productos De Calidad
Página 6 Productos de calidad para su estilo de vida INSTRUCCIONES PARA MODELES 5150/5151 IMPORTANTE: ¡CONSERVE COMO REFERENCIA FUTURA! Para obtener consejos útiles e instrucciones, visite nuestro sitio web: www.northstatesind.com, o Comuníquese con nuestro Departamento de Atención al Cliente por correo electrónico: [email protected]... - Página 7 Página 7 ¡IMPORTANTE! LEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE, Y CONSÉRVELAS PARA REFERENCIA FUTURA Información importante sobre seguridad • No use el producto si alguno de los componentes está roto o ausente. Si se requieren piezas, comuníquese con nuestro Departamento de atención al cliente (la información de contacto se encuentra en la primera página). No utilice piezas de repuesto distintas de aquellas aprobadas por el fabricante o distribuidor.
-
Página 8: Instalación
Página 8 Instalación 62.3cm - 102.9cm 24.5” - 40.55” Paso 1 Mida el ancho de la abertura. Paso 2 Inserte los ejes de los enganches en los orificios superior e inferior en el extremo de uno de los marcos de la puerta y los ejes de las bisagras en el otro marco de la puerta. - Página 9 Página 9 Al utilizar la puerta en la parte superior de las escaleras, nunca permita que la puerta se abra sobre las escaleras. Paso 6 Use la plantilla proporcionada para marcar las posiciones de los orificios de los tornillos en la superficie en la que se instalará el enganche de la puerta.
-
Página 10: Cómo Abrir La Puerta
LIMPIEZA: Limpie la puerta de seguridad con agua tibia y un detergente suave. Use un paño suave o una esponja para evitar rasguños. Nunca utilice solventes o sustancias químicas para limpiar la puerta de seguridad. Distribuido en los Estados Unidos por North States Industries, Inc. 5455 Highway 169 N Plymouth, MN 55442 www.northstatesind.com...