Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
®
Quality Products
for the way you live
INSTRUCTIONS FOR MODELS
5264 / 5268 / 5274 / 5285
IMPORTANT: PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
For helpful tips and instructions, please visit our website: www.northstatesind.com or
contact our Customer Care department via email: [email protected]
Phone: (763) 486-1754 or Toll Free: (800) 848-8421
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NORTH STATES 5264
Resumen de contenidos para NORTH STATES 5264
- Página 1 Quality Products for the way you live INSTRUCTIONS FOR MODELS 5264 / 5268 / 5274 / 5285 IMPORTANT: PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE! For helpful tips and instructions, please visit our website: www.northstatesind.com or contact our Customer Care department via email: [email protected]...
- Página 2 K. Front Latch L. Back Latch To ensure safe operation, additional or replacement parts should be obtained only from North States or its authorized distributors. Contact information appears on the cover of these instructions. Any damage to property during installation of your safety gate is the sole responsibility of the end user.
- Página 3 Page 3 Step 2 To add an extension, begin by removing both the upper and lower plugs from the side of the gate frame. You may need to use a athead screwdriver to remove the plugs. Figure 2A. • Attach both the upper and lower extension connectors to the extension pole. •...
- Página 4 CLEANING: Clean the safety gate using warm water and a mild detergent. Use a soft cloth or sponge to avoid scratches. Never use solvents or chemicals to clean the safety gate. Distributed in the United States by North States Industries, Inc. 5455 Highway 169 N Plymouth, MN 55442 www.northstatesind.com...
-
Página 5: Instrucciones Para Los Modelos
Productos de calidad para su estilo de vida INSTRUCCIONES PARA LOS MODELOS 5264 / 5268 / 5274 / 5285 IMPORTANTE: ¡CONSERVE COMO REFERENCIA FUTURA! Para obtener consejos útiles e instrucciones, visite nuestro sitio web: www.northstatesind.com, o Comuníquese con nuestro Departamento de Atención al Cliente por correo electrónico: [email protected]... - Página 6 L. Cerrojo trasero Para asegurar el funcionamiento seguro, las piezas adicionales o de repuesto deben obtenerse únicamente de North States o de sus distribuidores autorizados. La información de contacto aparece en la portada de estas instrucciones. Cualquier daño a la propiedad durante la instalación de su puerta de seguridad es exclusiva responsabilidad usario fínal.
- Página 7 Página 7 Paso 2 Para agregar una extensión comience por quitar los tapones superior e inferior del lado del marco de la puerta. Es posible que necesite un destornillador de cabeza plana para quitar los tapones. Figura 2A. • Sujete el adaptador inferior y superior al poste de extensión. •...
-
Página 8: Operación
LIMPIEZA: Limpie la puerta de seguridad con agua tibia y un detergente suave. Use un paño suave o una esponja para evitar rasguños. Nunca utilice solventes o sustancias químicas para limpiar la puerta de seguridad. Distribuido en los Estados Unidos por North States Industries, Inc. 5455 Highway 169 N Plymouth, MN 55442 www. northstatesind.com...