AVM FRITZ!Box 7530 Manual De Instrucciones página 283

Anexo
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Consideraciones legales
Esta documentación y los programas correspondientes (ambos se de­
nominarán a partir de ahora "Software") están protegidos por dere­
chos de autor.
En caso de que encuentre información incorrecta o incompleta, le
agradecemos si nos envía un mensaje a la cuenta de correo electróni­
co [email protected].
La concesión del software se realizará exclusivamente en formato tra­
table por ordenador (Object Code Format). AVM le concede al licencia­
tario el derecho no exclusivo de utilizar el software. El derecho de utili­
zación está limitado al tiempo acordado, fallando este acuerdo es el
derecho de utilización ilimitado. Al licenciatario no le es permitido ha­
cer ningún tipo de copia del software, que no se haya realizado por
motivos de seguridad (copia de seguridad). El licenciatario no tiene el
derecho – con excepción de los casos permitidos legalmente (en espe­
cial según el § 69 e de la ley alemana de protección de derechos de
autor, decompilación) – de cambiar el software, reconstruir, desen­
samblar, traducir o desmontar partes. AVM se reserva todos los dere­
chos que no se expresen explícitamente en este acuerdo de licencia. El
licenciatario no podrá borrar o cambiar de los medios la identificación
alfanumérica o cualquier otro tipo de identificación, y tendrá que
transmitirla de la misma manera a la copia de seguridad. Queda prohi­
bida la transmisión a terceros de la información concedida, salvo pre­
via autorización por escrito de la firma AVM.
El licenciatario que no ha adquirido el software con fines comerciales
(cliente final) sólo podrá transferir el derecho de utilización a un terce­
ro, en conjunto con el producto mismo. En caso de que se transfieran a
un tercero los derechos de utilización, el licenciatario tendrá que ga­
rantizar que el tercero no tendrá otros derechos de utilización, y que
por lo menos en lo que respecta al software se le impondrán los aquí
especificados. El licenciatario no deberá mantener ninguna copia de
seguridad. El licenciatario no tiene el derecho de conceder sublicen­
cias. Si el licenciatario le cede el software a un tercero, se hará res­
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
FRITZ!Box 7530 283