Tabla de contenido
DG-M23D2D-PB-I(ES)
2006.8.17 9:10 AM
Instalación inicial
Instalación inicial
Una vez realizada con éxito la conexión del
grabador de DVD/disco duro al televisor y a otros
dispositivos, en este capítulo verá cómo llevar a
cabo la instalación inicial.
Siga el proceso de instalación inicial para ajustar la
hora, fecha, canales e idioma en el grabador de
DVD/disco duro.
1
En la pantalla aparece el mensaje 'Bienvenido'.
Asegúrese que el cable RF de la antena o el
conector de televisión por cable estén
conectados. Pulse [ENTER] para empezar con la
instalación inicial.
2
Seleccione con [.../†] el idioma deseado para
el menú en pantalla. Pulse [ENTER] para
confirmar.
3
Seleccione el país deseado con [.../†]. Pulse
[ENTER] para confirmar.
4
Seleccione el idioma del menú del disco
deseado con [.../†]. Pulse [ENTER] para
confirmar.
5
Seleccione el idioma de audio deseado durante
la reproducción de discos con [.../†]. Pulse
[ENTER] para confirmar.
6
Seleccione el idioma de subtítulos deseado
durante la reproducción de discos con [.../†].
Pulse [ENTER] para confirmar.
Installation
Welcome.
Press [Enter] to begin auto channel search.
Ensure aerial is connected.
Instructions
Setup-Exit
Instalación
Seleccione el idioma del menú del disco:
Instalación
Seleccione el idioma de audio de
reproducción del disco:
Instalación
Seleccione el idioma de subtítulos de
reproducción del disco:
Defecto
Inglés
Español
Francés
Checo,
Danés
Alemán
18
18
˘
` 18
mac001
1200DPI 100LPI
7
El grabador de DVD/disco duro detecta canales
automáticamente y los almacena en la
memoria.
8
Una vez finalizada la búsqueda automática de
canales, ajuste el reloj.
9
Utilice [œ/√] para desplazarse a la
izquierda/derecha y [.../†] para modificar la
configuración.
10
Una vez ajustado el reloj, pulse [ENTER] para
confirmar. Si cancela el proceso durante la
instalación inicial, debería repetir este
procedimiento.
Reinstalación
Esta unidad está equipada con un sintonizador
múltiple (Multi-Tuner) que le permite recibir
emisiones de otros países. Para recibir emisiones
de otros países, siga los pasos que se indican a
continuación.
1
Pulse [SETUP] y seleccione "Restauración de
valores predeterminados" mediante [œ /√].
A continuación reinicie la unidad. (véase
página 31)
2
Encienda la unidad. Verá la "Instalación
inicial".
3
Seleccione el país que desea (véase el paso 3
) y a continuación repita los pasos 4-10.
Installation
Please select your language to begin auto
install procedure:
English
Spanish
French
Czech
Danish
German
Dutch
Instructions
Enter-Confirm Setup-Exit Move ...†
Instalación
Buscando emisoras de TV disponibles
2 canales encontrados
Por favor, espere...
Instrucciones:
Setup-Salir
Instalación
Por favor, seleccione el país donde se
encuentra:
Alemania
Grecia
Italia
Luxemburgo
Holanda
Noruega
España
Instrucciones:
Entrar-Confirmar Setup-Salir Mover ...†
Ajuste reloj
Por favor, ajuste el reloj:
...
Hora: 13 : 00
†
Fecha: 02 \ En \ 2010 (S)
Instrucciones:
Entrar-Confirmar Setup-Salir Mover ...†
Tabla de contenido
Solución de problemas
