Tabla de contenido
DG-M23D2D-PB-I(ES)
2006.8.17 9:10 AM
Conexión de S-Vídeo
1
Conecte el conector de SALIDA DE S-VÍDEO del
grabador de DVD/disco duro al conector de
entrada de S-Vídeo del televisor utilizando un
cable de S-Vídeo (S).
2
Conecte los conectores de SALIDA DE AUDIO
izquierda y derecha del grabador de DVD/disco
duro a los conectores de entrada de audio
izquierda/derecha del televisor utilizando los
cables de audio.
Conexión del vídeo componente
• Si tiene un televisor de alta definición o
compatible con medios digitales, podrá
beneficiarse de la salida de barrido progresivo
del grabador de DVD/disco duro para obtener la
más alta resolución de vídeo posible.
• Si su televisor no admite el formato de barrido
progresivo, la imagen aparecerá codificada.
1
Conecte los conectores de SALIDA DE VÍDEO
DE COMPONENTE/PROGRESIVA del grabador
de DVD/disco duro a los correspondientes
conectores de entrada del televisor utilizando
un cable Y Pb Pr (C) si en el televisor está
disponible el componente (Y, Pb, Pr).
2
Conecte los conectores de SALIDA DE AUDIO
izquierda y derecha del grabador de DVD/disco
duro a los conectores de entrada de audio
izquierda/derecha del televisor utilizando los
cables de audio.
• Asegúrese que ajusta el grabador de DVD/disco
duro en modo de barrido progresivo; para ello
pulse durante 5 segundos [P.SCAN] (barrido
progresivo) (o cambie la 'Salida de vídeo' en el
menú de configuración; véase pág. 24).
• El barrido progresivo no funciona con las
conexiones RF, audio/vídeo o S-Vídeo.
Conexión HDMI
Si dispone de un monitor o televisor HDMI, puede
conectarlo al grabador mediante un cable HDMI.
1
Conecte el conector HDMI del grabador al
conector HDMI de su televisor o monitor
compatible con HDMI (H).
2
Ajuste HDMI como fuente de entrada del
televisor (consulte el Manual del propietario de
su televisor).
• Si utiliza una conexión HDMI, la frecuencia de
muestreo del audio de salida será de 48 kHz,
aun si selecciona [96KHz].
• Este grabador no lleva a cabo decodificación
interna (2 canales) de las pistas de audio DTS.
Para poder disfrutar de sonido surround
multicanal DTS, deberá conectar el grabador a
16
16
˘
` 16
mac001
1200DPI 100LPI
un receptor compatible con DTS a través de una de
las salidas de audio digital del grabador.
• No saldrá ningún sonido del cable HDMI si la opción
de salida digital no se ajusta a "LPCM" en el menú
de configuración (véase la página 25).
• La flecha que hay en la estructura del conector del
cable debería mirar hacia arriba para que la
alineación con el conector del grabador sea
correcta.
• Si aparecen líneas o ruido en la pantalla, compruebe
la conexión y el estado del cable HDMI.
• Cuando utilice una conexión HDMI, puede cambiar
la resolución (576i, 576p) para la salida HDMI
ajustando la opción de salida de video del menú de
configuración (véase la página 24).
- RGB, modo de interfaz: 576i.
- Modo progresivo: 576p.
• Cambiar el modo de barrido progresivo cuando el
grabador está conectado con el conector HDMI
puede causar averías. Para solucionar el problema,
apague el grabador y vuélvalo a encender.
Acerca de la tecnología HDMI.
La tecnología HDMI (High-Definition Multimedia
Interface, o interfaz multimedia de alta definición) aúna
audio y vídeo en una única conexión digital que se puede
utilizar en reproductores de DVD, decodificacores
digitales y otros dispositivos de audio y vídeo. HDMI se
desarrolló para ofrecer también la tecnología HDCP (High
Definition Contents Protection, o protección de
contenidos de alta definición). HDCP se utiliza para
proteger los contenidos digitales transmitidos y
recibidos. HDMI es compatible con vídeo estándar,
mejorado o de alta definición, además de sonido
surround multicanal o estándar. Entre las características
de la tecnología HDMI se encuentra el vídeo digital sin
compresión, un ancho de banda de hasta 5 gigabytes por
segundo, un único conector (en vez de varios cables y
conectores) y comunicación entre la fuente de
audio/vídeo y los dispositivos que reciben los datos,
como DTV. HDMI, el logotipo HDMI y el nombre High-
Definition Multimedia Interface son marcas comerciales
o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing,
LLC.
Información adicional acerca de la tecnología HDMI.
Cuando conecte un dispositivo compatible con DVI o
HDMI, asegúrese de lo siguiente:
- Intente apagar el dispositivo HDMI/DVI y el grabador.
A continuación, encienda el dispositivo HDMI/DVI y
déjelo así durante unos 30 segundos. Una vez
transcurridos estos segundos, encienda el grabador.
- Compruebe que la entrada de vídeo del dispositivo
conectado de ajusta correctamente al grabador.
- Asegúrese de que el dispositivo conectado sea
compatible con una resolución de entrada de vídeo de
720(1440)x576i o 720x576p.
No todos los dispositivos DVI compatibles con HDCP
funcionarán correctamente con este grabador.
- No es posible reproducir discos DVD con protección
anticopia en dispositivos no compatibles con HDCP.
Conexiones
Tabla de contenido
Solución de problemas
