Servizio - WIKA ECO-1 Instrucciones De Servicio

ECO-1
5. Wiring / Instalación eléctrica / Collegamenti elettrici
2-wire system/ Sistema a 2 hilos/
Sistema a 2-fili
L-Connector /
Conector con salida
lateral / Presa
Circular connector /
Conector coaxial /
Connettore rontondo
M 12x1
Flying leads with 1.5 m
of vented cable /
Salida de cable con una
longitud de 1,5 m /
Cavo volante lunghezza
m. 1,5
Legend / Leyenda / Legenda
power supply /
Fuente de tensión /
Alimentazione
load (e.g. display) /
Consumidor /
Perdite
6. Service / Mantenimiento/ Servizio
WIKA pressure transmitters require no
maintenance!
To prevent damage to the
!
transmitter diaphragm, do not
insert pointed objects into the
pressure port for cleaning.
Instruction
For further information
WIKA reserves the right to alter these technical
specifications.
Los transmisores WIKA estan libres de
mantenimiento !
Para no dañar las membranas de
!
la conexión de presión, no utilizar
para la limpieza objetos
Aviso
puntiagudos ni duros.
Más informaciones 09372.132-295
WIKA se reserva el derecho de modificar las
especificaciones detalladas.
brown/marrón/
marrone
green/verde/
verde
++49 9372.132-295
I trasmettitori di pressione Wika non richiedono
manutenzione!
Istruzioni
In casa di problemi
WIKA si riserva il diritto di apportare in qualsiasi
momento modifiche tecniche a quanto contenuto
nel presente opuscolo.
GB
3-wire system/ Sistema a 3 hilos/
Sistema a 3-fili
brown/marrón/marrone
white/blanco/bianco
green/verde/verde
Per evitare danni alla membrana
!
del trasmettitore, non usare
strumenti appuntiti o taglienti per
la pulizia
++49 9372.132-295
E I
10