Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Pressure switch model PSD-3x
Druckschalter Typ PSD-3x
Pressostat type PSD-3x
Presostato modelo PSD-3x
Pressure switch model PSD-30
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
EN
DE
FR
ES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para WIKA PSD-3 Serie

  • Página 93 Diseño y función Transporte, embalaje y almacenamiento Puesta en servicio, funcionamiento Mantenimiento y limpieza Fallos Desmontaje, devolución y eliminación Anexo 1: Declaración CE de conformidad modelo PSD-3x Declaraciones de conformidad puede encontrar en www.wika.es. WIKA manual de instrucciones presostato, modelo PSD-3x...
  • Página 94: Información General

    Se aplican las condiciones generales de venta incluidas en la documentación de venta. ■ Modificaciones técnicas reservadas. ■ Para obtener más informaciones consultar: ■ - Página web: www.wika.es - Hoja técnica correspondiente: PE 81.67 - Servicio técnico: Tel.: (+34) 933 938-630 E-Mail: [email protected] WIKA manual de instrucciones presostato, modelo PSD-3x...
  • Página 95 Abreviaturas Borne de corriente positivo Borne de corriente negativo Salida analógica Punto de interrupción 1 Punto de interrupción 2 Comunicación con IO-Link Valor inicial del rango de medición Final del rango de medición WIKA manual de instrucciones presostato, modelo PSD-3x...
  • Página 96: Seguridad

    Cumplir las especificaciones técnicas de este manual de instrucciones. Un manejo no apropiado o una utilización del instrumento no conforme a las especificaciones técnicas requiere la inmediata puesta fuera de servicio y la comprobación por parte de un técnico autorizado por WIKA. No se admite ninguna reclamación debido a un manejo no adecuado.
  • Página 97: Cualificación Del Personal

    ¡ADVERTENCIA! Restos de medios en presotatos desmontados pueden significar riesgos para personas, medio ambiente e instalación. Tomar suficientes medidas de precaución. WIKA manual de instrucciones presostato, modelo PSD-3x...
  • Página 98: Rótulos / Marcados De Seguridad

    UL. Los instrumentos con este marcado están conformes a las normas aplicables de Canadá relativas a la seguridad. CE, Communauté Européenne Los instrumentos con este marcaje cumplen las directivas europeas aplicables. WIKA manual de instrucciones presostato, modelo PSD-3x...
  • Página 99: Datos Técnicos

    1,7 veces para los rangos de medición de presión relativa de 160 psi, 1.000 psi y 1.500 pso 3.2 Visualización LCD de 14 segmentos, rojo, de 4 dígitos, altura de las cifras: 9 mm La visualización puede girarse electrónicamente a 180° Actualización (ajustable): 100, 200, 500, 1.000 ms WIKA manual de instrucciones presostato, modelo PSD-3x...
  • Página 100: Señales De Salida

    Umbrales de conexión Los puntos de conmutación 1 y 2 pueden ajustarse individualmente. Funciones de conmutación Contacto normalmente abierto - cerrado, ventana, histéresis Ajustable libremente Tensión de conmutación Alimentación auxiliar - 1 V WIKA manual de instrucciones presostato, modelo PSD-3x...
  • Página 101: Alimentación De Corriente

    La opción IO-Link condiciona un consumo de energía diferente Alimentación de corriente eléctrica total sin IO-Link: máx. 600 mA inclusive corriente de conmutación ■ con IO-Link: máx. 450 mA inclusive corriente de conmutación ■ WIKA manual de instrucciones presostato, modelo PSD-3x...
  • Página 102: Datos De Precisión

    Presión atmosférica: 950 ... 1.050 mbar (13,78 ... 15,23 psi) Humedad atmosférica: 45 ... 75 % h.r. Posición nominal: Conexión a proceso inferior Alimentación auxiliar: DC 24 V Carga: véase señales de salida WIKA manual de instrucciones presostato, modelo PSD-3x...
  • Página 103: Condiciones De Uso

    Tipo de protección IP 65 y IP 67 Los tipos de protección indicados (según IEC 60529) sólo son válidos en estado conectado con conectores según el modo de protección correspondiente. Posición de montaje cualquiera WIKA manual de instrucciones presostato, modelo PSD-3x...
  • Página 104: Materiales

    Sólo disponible para PSD-30 ■ Rangos de medición disponibles: ■ - 0 ... 10 a 0 ... 400 bar relativo - -1 ... 9 a -1 ... 24 bar Entregado de fábrica sin junta ■ WIKA manual de instrucciones presostato, modelo PSD-3x...
  • Página 105: Conexiones A Proceso

    ¼ NPT ½ NPT ISO 7 R ¼ PT ¼ G ¼ rosca hembra (compatible con Ermeto) Otras conexiones a consultar Conexiones disponibles, modelo PSD-31 Norma Rosca G ½ B con membrana aflorante WIKA manual de instrucciones presostato, modelo PSD-3x...
  • Página 106: Conexión Al Proceso Según Din 3852-E

    Protección eléctrica Resistencia contra cortocircuitos: S + / SP1 / SP2 contra U - Protección contra polaridad inversa: U+ contra U- Tensión de aislamiento: DC 500 V Protección contra sobretensiones: DC 40 V WIKA manual de instrucciones presostato, modelo PSD-3x...
  • Página 107: Declaración Del Fabricante

    Para homologaciones y certificaciones, véase el sitio web Observar las especificaciones en el albarán para números de tipos especiales, p. ej. PSD-30000. Para más datos técnicos véase hoja técnica de WIKA PE 81.67 y la documentación de pedido. WIKA manual de instrucciones presostato, modelo PSD-3x...
  • Página 108: Diseño Y Función

    Comprobar si el instrumento presenta eventuales daños causados en el transporte. Para la versión con membrana aflorante (modelo PSD-31) controlar además si la membrana presenta daños visibles. Notificar daños obvios de forma inmediata. WIKA manual de instrucciones presostato, modelo PSD-3x...
  • Página 109: Almacenamiento

    Antes de la puesta en servicio controlar los siguientes puntos: Controlar visualmente si la membrana presenta daños. ■ Si el líquido se derrama es probable que la membrana esté dañada. ■ Herramienta necesaria: Llave de boca (ancho 27), destornillador WIKA manual de instrucciones presostato, modelo PSD-3x...
  • Página 110: Montaje De La Conexión Mecánica

    Para roscas cónicas (por ejemplo, roscas NPT) se realiza el cierre en la rosca con material de cierre complementario, como por ejemplo, cinta PTFE (EN 837-2). Para notas acerca de las juntas, véase la hoja técnica WIKA AC 09.08 o www.wika.es. WIKA manual de instrucciones presostato, modelo PSD-3x...
  • Página 111: Montaje De La Conexión Eléctrica

    Efectuar el ajuste del punto cero en rangos de medida de presión absoluta a 0 bar ■ absolutos (vacío). Dado que para ello se requieren las correspondientes referencias, recomendamos dejar esta tarea exclusivamente a cargo del fabricante. WIKA manual de instrucciones presostato, modelo PSD-3x...
  • Página 112: Modos De Servicio

    Tras la confirmación se accede al modo de programación; de otro modo, se regresa al modo de visualización. Regreso al modo de visualización Accionamiento simultáneo de ambas teclas. WIKA manual de instrucciones presostato, modelo PSD-3x...
  • Página 113 Menú hacia arriba Parámetro hacia arriba (rápido) Modo de visualización ▶ Accionamiento breve Visualización de la unidad Modo de programación ▶ Accionamiento breve Selección de la opción del menú Confirmación de la introducción WIKA manual de instrucciones presostato, modelo PSD-3x...
  • Página 114: Parámetro Descripción

    Borrar la memoria de los valores mín./máx. Introducción de la contraseña, 0000 = sin contraseña Introducción de la contraseña dígito por dígito Introducción del número alfanumérico de 16 dígitos del punto de medición WIKA manual de instrucciones presostato, modelo PSD-3x...
  • Página 115 Yes / No Reponer HIGH, LOW Valor Contraseña Valor Número del punto de medición Leyenda: MBA = Valor inicial del rango de medida Modo de pantalla MBE = Final del rango de medida WIKA manual de instrucciones presostato, modelo PSD-3x...
  • Página 116: Función De Conmutación

    Si la presión del sistema se encuentra fuera de la ventana High (FH) y de la ventana Low (FL), la salida no conmuta. Contacto de trabajo (FNO): inactivo ■ Fig.: Función de ventana Contacto de ruptura (FNC): activo ■ WIKA manual de instrucciones presostato, modelo PSD-3x...
  • Página 117 Especificación de IO-Link: Versión 1.1 Para consultar la descripción detallada de la funcionalidad IO-Link y el archivo de la descripción del dispositivo (IODD), véase la página de detalle de producto para el presostato en www.wika.es. WIKA manual de instrucciones presostato, modelo PSD-3x...
  • Página 118: Mantenimiento Y Limpieza

    No utilizar ningún objeto puntiagudo o duro para efectuar la limpieza, para evitar ■ cualquier daño de la membrana de la conexión al proceso. Véase el capítulo 9.2 "Devolución" para obtener más información acerca de la devolución del instrumento. WIKA manual de instrucciones presostato, modelo PSD-3x...
  • Página 119: Fallos

    Presión de sobrecarga, se ha superado el rango de medida de aprox. un 5 % (pantalla parpadea) Presión de carga baja, se ha quedado debajo del rango de medida de aprox. un 5% (pantalla parpadea) Confirmar la indicación de fallos pulsando la tecla “Enter” WIKA manual de instrucciones presostato, modelo PSD-3x...
  • Página 120: Posible Causa

    En este caso ponerse en contacto con el fabricante. Si desea devolver el instrumento, observar las indicaciones en el capítulo "9.2 Devolución". WIKA manual de instrucciones presostato, modelo PSD-3x...
  • Página 121: Desmontaje, Devolución Y Eliminación

    ¡ADVERTENCIA! Es imprescindible observar lo siguiente para el envío del instrumento: Todos los instrumentos enviados a WIKA deben estar libres de sustancias peligrosas (ácidos, lejías, soluciones, etc.). Utilizar el embalaje original o un embalaje adecuado para la devolución del instrumento.
  • Página 122: Anexo 1: Declaración Ce De Conformidad Modelo Psd-3X

    Anexo 1: Declaración CE de conformidad modelo PSD-3x WIKA manual de instrucciones presostato, modelo PSD-3x...
  • Página 124 Further WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com Weitere WIKA Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de La liste des autres filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr Otras sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es WIKA Alexander Wiegand SE &...

Este manual también es adecuado para:

Psd-30

Tabla de contenido