Para Evitar Daños Personales - Barco Wodan Manual Del Usuario

1. Seguridad
Para evitar daños personales
• A fin de evitar lesiones y daños físicos, siempre debe leer este manual y todas las etiquetas que se encuentran en el sistema
antes de encender o ajustar el proyector.
• Para prevenir lesiones, tenga en cuenta el peso del aparato. Se necesitan por lo menos 2 personas para transportar el pro-
yector. El proyector pesa alrededor de ±50 kg (±111 lb) sin lente y bastidor de montaje.
• Para evitar daños, asegúrese que las lentes y todas las cubiertas están instaladas correctamente. Consulte los procedimientos
de instalación.
• Advertencia: rayo de luz de alta intensidad. ¡NUNCA mire a la lente! La alta luminosidad podría producir daños en los ojos.
• Advertencia: Lámparas con un brillo extremadamente alto: Este proyector utiliza lámparas con un brillo extremadamente
alto. Nunca intente mirar directamente a la lente o a la lámpara. Si la distancia de proyección es menor de 6 metros, cualquier
persona tiene que estar al menos a 4 metros de distancia de la imagen proyectada. Evite la reflexión de ámbito cercana de la
imagen proyectada en cualquier superficie reflectante (como cristal, metal, ...). Recomendamos encarecidamente llevar gafas
de seguridad adecuadas cuando se maneje el proyector.
• Según los requisitos internacionales, no está permitido que ninguna persona se acerque al haz proyectado en la zona entre
la lente de proyección y la distancia de riesgo (HD) respectiva. Esto debe ser físicamente imposible si se crea una altura de
separación suficiente o se colocan barreras opcionales. Dentro del área restringida, la formación de operador se considera
suficiente. Las alturas de separación aplicables se analizan en "Precauciones para dispositivos extremadamente brillantes:
Distancia de riesgo (HD)", página 8 .
• No ponga su mano delante del haz.
• Antes de intentar la extracción de cualquiera de las cubiertas del proyector, debe apagar éste y desconectarlo de la toma de
pared.
• Cuando necesite apagar el proyector para acceder a partes que se encuentran en su interior, desconecte siempre el cable de
alimentación de la red eléctrica.
• La entrada de alimentación situada en el lado del proyector se considera como el dispositivo de desconexión. Cuando necesite
apagar el proyector para acceder a partes que se encuentran en su interior, desconecte siempre el cable de alimentación en
el lado del proyector. En el caso de que la entrada de alimentación en el lado del proyector no sea accesible (p.j. porque esté
montado en el techo), el enchufe que suministra al proyector debe instalarse cerca del mismo y ser fácilmente accesible, o
debe incorporarse un dispositivo de desconexión general de fácil acceso en la instalación eléctrica fija.
• Nunca apile más de 2 Wodan proyectores en una configuración colgante (truss) y nunca apile más de 3 Wodan proyectores
en una configuración de soporte de pie (montaje en mesa).
• Cuando se utiliza el proyector en una configuración colgante, monte siempre 2 cables de seguridad. Consulte el manual de
instalación para el uso correcto de estos cables.
• No coloque este equipo en un carrito, una base o una mesa que no sean estables. El producto podría caerse, lo que le causaría
serios daños y posibles lesiones al usuario.
• Es peligroso que el aparato funcione sin las lentes o sin el blindaje. Las lentes, los blindajes y las pantallas ultravioletas
debe cambiarse si presentan daños visibles de tal tipo que menoscaben su efectividad. Por ejemplo, por grietas o rasguños
profundos.
• Advertencia: Protección frente a radiación ultravioleta: No mire directamente al rayo de luz. La lámpara contenida en este
producto es una fuente intensa de calor y luz. Uno de los componentes de la luz emitida por esta lámpara es luz ultravioleta.
Posible peligro para la piel y los ojos si la lámpara tiene energía debido a radiación ultravioleta. Evite exposiciones innecesarias.
Protéjase y proteja a sus empleados concienciándoles de los peligros y de cómo protegerse de ellos. Puede proteger la piel
si lleva ropa y guantes muy tupidos. Puede proteger los ojos de los rayos UV si lleva gafas de seguridad diseñadas para
proporcionar protección contra rayos UV. Además de los rayos UV, la luz visible de la lámpara es muy intensa y también debe
tenerse en cuenta al elegir gafas protectoras.
• Exposición a radiación UV: Se sabe que algunos medicamentos hacen a algunas personas ser más sensibles a radiaciones
UV. La Conferencia americana de higienistas industriales gubernamentales (ACGIH) recomienda que la exposición a radiación
UV en una jornada laboral de 8 horas sea menor que 0,1 microvatios/cm² de radiación UV efectiva. Se aconseja una evaluación
del lugar de trabajo para asegurar a los empleados que no están expuestos a niveles de radicación acumulada que exceden
estas directrices gubernamentales. Solo se permite que el personal de mantenimiento y servicio esté expuesto a esta radiación
UV durante 1 hora al día.
• Circuito de líquido refrigerante. El proyector contiene un circuito de refrigeración que se ha rellenado con anticongelante
azul diluido (1/3 etanodiol – 2/3 agua desmineralizada).
Si el circuito de refrigeración gotea, apague el dispositivo y póngase en contacto con el personal técnico de servicio.
El líquido no es apto para uso doméstico. Manténgalo fuera del alcance de los niños. Nocivo si se ingiere de forma oral. Evite
exponerlo a mujeres embarazadas. Evite que entre en contacto con los ojos, la piel y la ropa. Evite la inhalación de humos
nocivos.
• Nunca apunte ni permita que la luz se dirija directamente sobre las personas o se refleje en objetos dentro de la zona HD.
• Cuando el proyector esté montado sobre personas, instale siempre un cable de seguridad para la lente.
• Todos los operadores deben haber recibido la formación adecuada y tener en cuenta los peligros potenciales.
• En caso de mal funcionamiento del producto, apague la unidad y póngase en contacto con Barco registrando un incidente a
través del sitio web de soporte: www.barco.com/es/support.
6 R5906102ES WODAN 06/09/2017