Conexión De La Batería - Tripp-Lite APS Serie Manual Del Propietário

200711151 93-2751 120V APS OM.qxd
Conexión de batería
Conecte su inversor/cargador a sus baterías usando los siguientes procedimientos:
• Conexión del
cableado de corriente
continua: Aunque su
inversor/cargador es un
convertidor de
electricidad de alta
Conectores de corriente continua
eficiencia, su capacidad
de salida está limitada
por la longitud y calibre
del cableado desde la
batería hasta la unidad.
Use la longitud más
Conectores duales de corriente
corta y el calibre de
continua (Ver nora al final de la
mayor diámetro del
cableado (máximo calibre 2/0) para instalar los
terminales de entrada de corriente continua de su
inversor/cargador. Un cable más corto y de mayor
calibre reduce la caída de voltaje de corriente
¡ADVERTENCIA! o No poner a tierra correctamente su inversor/cargador, conectando al chasis del
vehículo o a la tierra del sistema, puede producir un choque eléctrico letal.
• Nunca trate de operar su inversor/cargador conectándolo directamente a la salida de un
alternador en lugar de a una batería o banco de baterías.
• Observe la polaridad correcta con todas las conexiones de corriente continua.
No vehicular o Vehicular
Las aplicaciones no vehiculares incluyen configuraciones estacionarias y móviles que no están integradas en el sistema eléctrico del vehículo. En una conexión en
paralelo, el voltaje nominal de entrada de corriente continua de su inversor/cargador (indicado en la sección Especificaciones como 12, 24, 36 o 48) debe coincidir
con el voltaje de su batería o baterías (12, 24, 36 o 48). Por ejemplo, un inversor/cargador de de 12V CC requeriría 12V CC de su sistema de baterías.
En una conexión en serie, el voltaje nominal de entrada de corriente continua de su inversor/cargador debe coincidir con el número de baterías multiplicado
por sus voltajes. Por ejemplo, un inversor/cargador de 24V CC requeriría dos baterías de 12 V conectadas en serie (24 = 2 × 12) o cuatro baterías de 6 V
conectadas en serie (24 = 4 × 6).
En aplicaciones vehiculares, el voltaje nominal de entrada de corriente continua de su inversor/cargador debe coincidir con el voltaje de su batería o
baterías—12 voltios. Aunque es posible conectar su inversor/cargador a la batería principal del sistema eléctrico de su vehículo, en una situación normal
vehicular, el inversor/cargador se conecta a una o más baterías auxiliares dedicadas que están aisladas del sistema motriz para evitar cualquier posible
consumo de la batería principal.
Contacte con el soporte técnico de Tripp Lite si requiere ayuda con conexiones adicionales en paralelo, serie o serie/paralelo.
Conexión opcional
5
para aplicaciones
vehiculares solamente.
applications only.
Conexión de batería única
2
1
6 Voltios
Conexión de baterías múltiples (Serie)—
24 voltios mostrados
Nota: X= Voltaje nominal de entrada de corriente continua de su inversor/cargador (indicado en la sección
Especificaciones como 12, 24, 36 o 48)
Tierra o tierra de la batería del vehículo/barco
1
tancia dentro de 45 cm (18 pulgadas) de la batería)
Alternador (sólo para conexión en vehículo o en barco)
NOTA: Los modelos exclusivos incluyen dos terminales positivos y dos negativos de corriente continua. Usando la misma arquitectura de conexión ilustrada en los diagramas, tienda dos cables de calibre 2/0
desde los dos terminales negativos del inversor/cargador al terminal negativo único de la batería; tienda dos cables calibre 2/0 desde los dos terminales positivos del inversor/cargador, a través de dos fusibles
y bloques de fusibles certificados por UL, o equivalentes, (uno en cada cable), al terminal positivo único de la batería. Use el equivalente de dos cables 2/0 en todas las otras conexiones dentro del sistema de
la batería. Conexión a dos terminales de corriente continua: Es aceptable usar dos cables para conectar su batería a sólo un terminal positivo y uno negativo de corriente continua, pero su inversor/cargador
proporcionará una salida de energía reducida. No es importante cual terminal positivo y cual negativo elige para la conexión debido a que ambos terminales positivos están conectados internamente entre sí, y
ambos terminales negativos están conectados internamente entre sí. En esta conexión, debe tender un cable positivo a través de un fusible y bloque de fusibles certificados por UL y suministrados por el usuario.
11/29/2007 2:47 PM Page 22
continua y permite la máxima transferencia de
corriente. Su inversor/cargador puede entregar una
potencia máxima hasta de 200% de su salida de
potencia permanente nominal por breves períodos
de tiempo. Vea la página Especificaciones para
detalles. Debe usarse un mayor calibre de cable
cuando se opere en forma permanente con equipos
de alto consumo bajo estas condiciones. Apriete los
terminales de su inversor/cargador y su batería hasta
3.5 Newton-metros de torque, aproximadamente,
para crear una buena conexión y para evitar el
excesivo calentamiento de la misma. Un apriete
insuficiente de los terminales podría anular su
página) garantía. Vea la Tabla de calibre mínimo de cable
recomendado en la página Especificaciones.
• Conexión de tierra: Usando un conductor calibre
#8 AWG o mayor, conecte directamente la oreja
principal de tierra al chasis del vehículo o la toma de
1
X Voltios
2 2
6 Voltios 6 Voltios
3
Batería
2
Cable de gran diámetro, máximo calibre 2/0 para instalar terminales
4
tierra. Vea la sección Identificación de funciones
para ubicar la oreja principal de tierra en su modelo
específico de inversor/cargador. Todas las
instalaciones deben cumplir los códigos y
reglamentos locales y nacionales.
• Conexión de fusible: El artículo 551 del Código
Eléctrico Nacional (NEC) exige conectar todos los
terminales de corriente continua positivos de su
inversor/cargador directamente a fusibles y
bloque(s) de fusibles certificados por UL, a una
distancia dentro de 45 cm (18 pulgadas) de la
batería. La capacidad del fusible debe ser igual o
mayor que la Mínima capacidad fusible CC indicada
en las especificaciones de su inversor/cargador. Vea
la sección Especificaciones para recomendaciones
sobre fusibles y bloques de fusibles. Vea los
diagramas de abajo para la correcta colocación de
los fusibles.
4
2
X Voltios De Inversor/Cargador
3
2 4
6 Voltios
Fusible y bloque de fusibles certificados por UL (montados a una di
3
22A
24 Voltios Inversor/Cargador