Tabla de contenido
Enlaces rápidos
BOMBAS MOTORIZADAS BLACKMER
INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y
MODELOS: XL2B, XL3B, XL4C
CONTENIDO
Cambio de la rotación de la bomba
Lista de verificación previa a la puesta
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
NOTA: Los números entre paréntesis que aparecen
después de las partes individuales indican los números
de referencia en las listas de partes de Blackmer.
Los manuales de las bombas y las listas de partes de
Blackmer pueden obtenerse del sitio web de Blackmer
(www.blackmer.com) o poniéndose en contacto con el
servicio de atención al cliente de Blackmer.
Lista de partes de la bomba
2 y 3 pulgadas
107-B01
MANTENIMIENTO
Página
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
7
7
7
8
10
4 pulgadas
107-B02
960260
INSTRUCCIONES NO. 107-B00_es
En vigencia desde
DATOS DE SEGURIDAD
Este es SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD.
Cuando vea este símbolo en el producto o en el manual,
busque una de las siguientes palabras alerta y esté atento
al potencial de lesiones personales, muerte o daños
importantes a la propiedad.
Advertencias de peligros que CAUSARÁN lesiones
personales graves, muerte o daños importantes a la
propiedad.
Advertencias de peligros que PUEDEN CAUSAR lesiones
personales graves, muerte o daños importantes a la
propiedad.
Advertencias de peligros que PUEDEN CAUSAR lesiones
personales o daños a la propiedad.
AVISO:
Indica instrucciones especiales que son muy importantes y
que deben seguirse.
AVISO:
Las bombas Blackmer DEBEN ser instaladas únicamente
en sistemas diseñados por ingenieros calificados. El
sistema DEBE cumplir con las ordenanzas locales y
nacionales aplicables, y con las normas de seguridad.
Este manual se ha concebido como instructivo para la
instalación y operación de las bombas motorizadas
Blackmer, y se DEBE mantener siempre junto a la bomba.
El servicio de mantenimiento a las bombas Blackmer para
gas licuado debe ser proporcionado ÚNICAMENTE por
personal técnico calificado. El servicio debe cumplir con
todas las ordenanzas locales y nacionales aplicables, y
con las normas de seguridad.
Lea cuidadosamente este manual, así como todas las
instrucciones y advertencias de peligros, ANTES de
proceder con cualquier trabajo en la bomba.
NUNCA retire las calcomanías de operación de la bomba
y del sistema, ni aquellas de advertencias de peligros.
Sección
107
Julio 2018
Reemplaza a
Ene 2014
(PELIGRO)
(ADVERTENCIA)
(PRECAUCIÓN)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Blackmer XL2B
Resumen de contenidos para Blackmer XL2B
-
Página 1: Tabla De Contenido
Montaje de la bomba instalación y operación de las bombas motorizadas SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Blackmer, y se DEBE mantener siempre junto a la bomba. NOTA: Los números entre paréntesis que aparecen El servicio de mantenimiento a las bombas Blackmer para después de las partes individuales indican los números... -
Página 2: Datos Técnicos
Lectura del manómetro en la succión: _____________________ * Los datos técnicos son válidos para materiales estándar de Lectura del manómetro en la descarga: ___________________ construcción. Consulte las especificaciones de los materiales de Blackmer para conocer materiales opcionales de Caudal: ____________________________________________ construcción. INSTALACIÓN AVISO: Las bombas Blackmer deben ser instaladas únicamente... -
Página 3: Limpieza Previa A La Instalación
INSTALACIÓN LIMPIEZA PREVIA A LA INSTALACIÓN MONTAJE DE LA BOMBA Una base firme reducirá el ruido y la vibración del sistema, y AVISO: mejorará el rendimiento de la bomba. En instalaciones Las bombas nuevas contienen un fluido residual de prueba permanentes, se recomienda fijar la unidad de bombeo y un inhibidor de oxidación. -
Página 4: Rotación De La Bomba
Si la unidad está ensamblada con el Reductor de engranaje Para invertir la rotación, la bomba deberá desmontarse, y luego montado en brida Blackmer, no será necesaria hacer una volver a ensamblarse con el eje en el lado opuesto de la bomba. -
Página 5: En Marcha
haga referencia al manual de Instalación, operación e instrucciones del reductor de engranaje apropiado Revise todo el sistema de bombeo para verificar que las válvulas de succión y descarga correctas estén completamente abiertas, y que las válvulas de drenaje y otras válvulas auxiliares estén cerradas. -
Página 6: Funcionamiento De La Bomba Bajo Rotación Inversa
Consulte las listas de partes individuales de las bombas acuerdo con los códigos y normativas apropiados. Blackmer para conocer los diversos rangos de presión del resorte. A menos que se especifique de otro modo, las bombas se suministran desde la fábrica con la válvula de VÁLVULA DE ALIVIO DE LA BOMBA... -
Página 7: Mantenimiento
SI ESTUVIERA EQUIPADO: Los reductores de engranajes (ADVERTENCIA) Si se están de Blackmer se envían desde la fábrica sin aceite en la caja bombeando fluidos peligrosos o de engranajes. Llene con el grado de aceite indicado en la tóxicos, el sistema deberá... -
Página 8: Reemplazo De Las Paletas
MANTENIMIENTO y el empaque (26) para quitarlos del eje. Descarte el REEMPLAZO DE LAS PALETAS empaque de la cubierta del rodamiento. AVISO: 5. Para quitar las contratuercas y las arandelas de seguridad El mantenimiento debe ser proporcionado únicamente por (24A y 24B): personal técnico calificado. -
Página 9: Montaje De La Bomba
MANTENIMIENTO DISCO – Modelos de 2 y 3 pulgadas MONTAJE DE LA BOMBA Instale el disco (71) del lado interno de la bomba con la Antes de volver a ensamblar la bomba, inspeccione todas cavidad del sello orientada hacia fuera y el orificio de alivio las partes de los componentes en busca de desgaste o del disco situado tal como se muestra en la figura 6. - Página 10 En modelos de 4 pulgadas, asegúrese de montar el cabezal d. Apriete una contratuerca hasta sentir un ligero arrastre con el nombre “Blackmer” en posición vertical y el orificio de del rotor al girar el eje a mano. alivio del disco orientado hacia el lado de entrada de la e.
- Página 11 MANTENIMIENTO g. Para verificar el ajuste, sujete la tuerca y la arandela d. Enrosque el tornillo de ajuste de la válvula de alivio (2) con los dedos y gire hacia un lado y hacia el otro. Si con la contratuerca (3) dentro de la cubierta de la válvula esto no puede hacerse, uno o ambas contratuercas (4) hasta que haga contacto con la guía de resorte (7).
- Página 12 MANTENIMIENTO DEL REDUCTOR DE ENGRANAJE MONTADO EN BRIDA bobinado, y revise todas las aberturas de la caja de la AVISO: terminal y las áreas de la conexión de los cables para Las instrucciones detalladas del mantenimiento de la verificar que todos los componentes estén secos y sin caja de engranaje puede encontrarse en corrosión.
-
Página 13: Lubricación
Lubricación La lubricación correcta de la caja de engranaje es AVISO: fundamental para reducir la fricción, calor y desgaste de La "temperatura ambiente" pretende ser un lineamiento componentes. Los lubricantes reducen el calor y el desgaste de operación basado en propiedades típicas de todos al insertar un "límite de fluidos"... -
Página 14: Solución De Problemas En La Bomba
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS EN LA BOMBA AVISO: El mantenimiento debe ser proporcionado únicamente por personal técnico calificado. Siga los procedimientos apropiados y las advertencias tal como se presentan en este manual. FUGAS Ubicación Causa probable/Acción correctiva Entre el cabezal y la carcasa O-ring dañado: Inspeccione y reemplace en caso de ser necesario. - Página 15 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS EN LA BOMBA SOBRECALENTAMIENTO Causa probable Acción correctiva Ajuste la válvula de alivio de manera tal de que la bomba no quede en derivación Desvío continuo y completo del líquido. durante la operación normal. ADVERTENCIA: El desvío interno del líquido eleva la temperatura del líquido.
- Página 16 Caras sucias del sello mecánico. Contratuercas de los rodamientos ajustados. incorrectamente 1809 Century Avenue, Grand Rapids, Michigan 49503-1530 EE. UU. Teléfono: (616) 241-1611 • Fax: (616) 241-3752 Correo electrónico: [email protected] • Dirección en Internet: www.blackmer.com 107-B00_es Página 16/16...