Sunrise Medical Quickie LXI Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sunrise Medical Manuales
  4. Sillas de Ruedas
  5. Quickie LXI
  6. Manual de instrucciones
Sunrise Medical Quickie LXI Manual De Instrucciones

Sunrise Medical Quickie LXI Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Quickie
®
LXI / LX
Supplier:
This manual must be given to the user of
this wheelchair.
User:
Before using this wheelchair read this entire
manual and save for future reference.
Quickie
®
LXI / LX
Distribuidor: Este manual debe ser entregado al pasajero de esta
silla de ruedas.
Pasalero:
Antes de usar esta silla de ruedas, lea este manual en
su totalidad y guárdelo para futura referencia.
Cada una de las sillas se envía con un manual de instrucciones en inglés. El manual en español
o francés está disponible en formato PDF en nuestra página en Internet: www.SunriseMedical.com.
Ingrese a la página del producto específico para descargar el manual, o comuníquese con el
proveedor autorizado de Sunrise Medical.
Quickie
®
LXI / LX
Fournisseur : Ce manuel doit être remis à l'utilisateur / utilisatrice
de ce fauteuil roulant.
Utilisateur / Utilisatrice : Avant d'utiliser ce fauteuil roulant, lisez
entièrement ce manuel et conservez le pour le consulter
ultérieurement.
Chaque fauteuil est livré avec un manuel d'instructions en anglais. Les versions en espagnol
et en français sont à votre disposition en format PDF sur le site : www.SunriseMedical.com.
Veuillez vous rendre à la page de votre produit pour télécharger le manuel dans la langue
souhaitée, ou contactez un fournisseur agréé Sunrise Medical.
S E C T I O N
E N G L I S H
S E C T I O N
LXI / LX
O w n e r ' s M a n u a l
M a n u a l d e
I n s t r u c c i o n e s
M o d e d ' e m p l o i
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Sunrise Medical Quickie LXI

Resumen de contenidos para Sunrise Medical Quickie LXI

  • Página 1 Chaque fauteuil est livré avec un manuel d’instructions en anglais. Les versions en espagnol et en français sont à votre disposition en format PDF sur le site : www.SunriseMedical.com. Veuillez vous rendre à la page de votre produit pour télécharger le manuel dans la langue souhaitée, ou contactez un fournisseur agréé Sunrise Medical.

  • Página 22: Para Contestar Sus Preguntas

    E S PA Ñ O L I. INTRODUCCIÓN SUNRISE MEDICAL ESCUCHA Le agradecemos su preferencia por la silla de ruedas Quickie. Deseamos escuchar sus preguntas o comentarios acerca de este manual, la seguridad y confiabilidad de su silla y del servicio que ha recibido de su distribuidor Sunrise.

  • Página 23: Contenido

    E S PA Ñ O L II. CONTENIDO I. INTRODUCCIÓN............22 J. ASIDEROS DE EMPUJE...........31 II. CONTENIDO ...............23 K. EJES DE LIBERACIÓN RÁPIDA........31 III. SU SILLA Y SUS PARTES..........24 L. RUEDAS TRASERAS ............32 IV. AVISO– LEA ESTO ANTES DE USAR ......25 M.SEGUROS DE LAS RUEDAS TRASERAS .......32 V.

  • Página 24: Su Silla Y Sus Partes

    Consulte a su distribuidor autorizado para obtener más información. Su distribuidor autoriza- do también puede ofrecerle más información acerca de accesorios y ropa. QUICKIE LXI Peso Ruedas pivotantes Ruedas traseras estándares 28 lb (12,7 kg) con ejes traseros de acero Estándares: con neumáticos de 8 pulg.

  • Página 25: Aviso- Lea Esto Antes De Usar

    (el peso del pasajero más el del equipo) sobrepasa los 120 Kg. (265 peligros y aprenda a evitarlos. libras) para Quickie LXI o 113 kg (250 libras) para Quickie LX. Si sobrepasa 6. Use los tubos contra volcaduras a menos que sea un pasajero hábil el límite, puede ocurrir daño a su silla, una caída, volcadura o pérdida del...

  • Página 26: Cambios Y Ajustes

    E S PA Ñ O L V. DVERTENCI S GENER LES F. CAMBIOS Y AJUSTES J. SEGURIDAD DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS Vea si su silla fue fabricada con la opción de tránsito instalada. ADVERTENCIA 1. Si modifica o ajusta esta silla, puede aumentar el riesgo de volcaduras. ADVERTENCIA 2.

  • Página 27: Advertencias: Caidas Y Volcaduras

    E S PA Ñ O L VI. DVERTENCI S: C ID S Y VOLC DUR S A. CENTRO DE EQUILIBRIO D. OBSTÁCULOS ADVERTENCIA ADVERTENCIA El punto donde esta silla se volcará hacia delante, atrás o lateralmente Los obstáculos y peligros en los caminos (como agujeros y pavimento roto) depende de su centro de equilibrio y estabilidad.

  • Página 28: Moviéndose Hacia Atrás

    E S PA Ñ O L VI. DVERTENCI S: C ID S Y VOLC DUR S F. MOVIÉNDOSE HACIA ATRÁS asiento de la silla de ruedas no está debajo de usted. Para evitar una caída: 1. Trabaje en conjunto con su profesional médico para aprender méto- ADVERTENCIA dos seguros.

  • Página 29: Advertencias Para Un Uso Seguro

    E S PA Ñ O L VII. DVERTENCI S P R UN USO SEGURO D. SUBIENDO ESCALERAS ADVERTENCIA ADVERTENCIA Antes de ayudar al pasajero de la silla de ruedas, asegúrese 1. Utilice al menos a dos ayudantes para subir la silla de ruedas y al de leer las advertencias “Para los ayudantes”...

  • Página 30: Advertencias: Componentes Y Opciones

    E S PA Ñ O L VIII. DVERTENCI S: COMPONENTES Y OPCIONES A. TUBOS CONTRA VOLCADURAS (OPCIONALES) D. SUJETADORES ADVERTENCIA ADVERTENCIA Los tubos contra volcaduras pueden ayudar a evitar que su silla se vuelque La mayoría de los tornillos, pernos y tuercas en esta silla son sujetadores hacia atrás bajo la mayoría de las condiciones normales.

  • Página 31: G.uso En Tránsito

    E S PA Ñ O L VIII. DVERTENCI S: COMPONENTES Y OPCIONES G. USO EN TRÁNSITO I. CINTURONES DE POSICIONAMIENTO Punto de ase- (OPCIONALES) guramiento ADVERTENCIA delantero en ADVERTENCIA 1. Si es posible y factible, el pasajero posición hacia debe cambiarse al asiento del delante Use los cinturones de posicionamiento SOLAMENTE para ayudar a sopor- vehículo del Fabricante de Equipo...

  • Página 32: Ruedas Traseras

    No instale en ninguna silla de ruedas Quickie un dispositivo servoasistido Los seguros de las ruedas traseras NO están diseñados para desacelerar o que no cuente con la aprobación correspondiente de Sunrise Medical. Si lo detener la silla de ruedas en movimiento. Úselos solamente para mantener hace, ocurrirá...

  • Página 33: Set-Up & Adjustment

    E S PA Ñ O L IX. SET-UP & DJUSTMENT NOTA: Colocar la silla de ruedas sobre una superficie plana, como una mesa o un banco de trabajo, hace más sencillos estos procedimientos. NOTA ACERCA DE LOS PARÁMETROS DE TENSIÓN: un parámetro de tensión es el apriete óptimo que se debe aplicar a un sujetador determinado.

  • Página 34: Placa De Eje Ajustable

    La placa de eje ajustable ofrece tres ajustes de posición diferentes. La inclinación de las ruedas se puede ajustar de 0 a 5º agregando o quitando espaciadores. Las sillas de ruedas Quickie LXI con placas de eje ajustables se envían con una inclinación de ruedas de 1º. NOTA: Use un parámetro de tensión de 144 lb-pulg.

  • Página 35: Sostenes Y Reposapiés De Giro Hacia Adentro/Afuera

    (Fig. 10) Los reposabrazos abatibles se envían como parte del equipamiento estándar de las sillas de ruedas Quickie LXI. Se instalan en Sunrise. Para abatir los reposabrazos, oprima el seguro de liberación y tire de ellos hacia el respaldo de la silla de ruedas.

  • Página 36: Reposabrazos De Altura Ajustable

    E S PA Ñ O L IX. SET-UP & DJUSTMENT K. REPOSABRAZOS DE ALTURA AJUSTABLE (opcionales) (Fig. 12) 1. Colocación a. Deslice el poste externo e introdúzcalo en el receptáculo montado en el bastidor de la silla de ruedas. b. El reposabrazos se bloqueará automáticamente en su sitio. 2.

  • Página 37: Respaldo

    P . SEGUROS DE LAS RUEDAS (Fig. 18) Las sillas de ruedas Quickie LXI se envían con uno o dos tipos de seguros de ruedas de mon- taje alto. Estos se instalan en la fábrica, a menos que haya pedido lo contrario.

  • Página 38: Tubos Contra Volcaduras

    E S PA Ñ O L IX. SET-UP & DJUSTMENT Q. TUBOS CONTRA VOLCADURAS (opcionales) (Figs. 19 y 20) Se recomiendan tubos contra volcaduras para todas las sillas de ruedas. NOTA: Use una tensión de 115 lb-pulg. (12 Nm) cuando ajuste los tubos contra volcaduras. 1.

  • Página 39: Plegado Y Despliegue

    U. ALTURA ESTÁNDAR Y BAJA DEL ASIENTO EN LA PARTE DELANTERA La altura del asiento de la silla de ruedas Quickie LXI se puede cambiar fácilmente del valor estándar al valor bajo con unos ajustes sencillos. Antes de realizar cualquier ajuste, vea la tabla que se proporciona a continuación.

  • Página 40: Guí De Detección Y Solución De Problem S

    E S PA Ñ O L X. GUÍ DE DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEM S De vez en cuando necesitará ajustar su silla para obtener un mejor funcionamiento (especialmente si altera los ajustes originales). Esta tabla le ofrece una primera solución, luego una segunda y una tercera, si es necesario.

  • Página 41: Mantenimiento

    E S PA Ñ O L XI. M NTENIMIENTO A. INTRODUCCIÓN C. CONSEJOS DE MANTENIMIENTO 1. Un mantenimiento apropiado mejorará el rendimiento y prolongará 1. Ejes y mangas de los ejes: la vida útil de su silla. Revise los ejes y sus mangas cada seis meses para asegurarse que estén firmes. 2.

  • Página 42: Garantía Limitada De Sunrise

    2. Regresar la silla de ruedas o la(s) parte(s), con porte pagado a 2. Esta garantía no es válida si: Sunrise Medical a: 2842 Business Park Avenue, Fresno, CA 93727- a. La silla se somete a abuso 1328.

Este manual también es adecuado para:

Quickie lx

Tabla de contenido