Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CN 18DSL
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi Koki CN 18DSL
Resumen de contenidos para Hitachi Koki CN 18DSL
- Página 1 CN 18DSL fi Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu Instruções de uso Инструкция за експлоатация Bruksanvisning Uputstvo za rukovanje...
-
Página 37: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica
Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté... -
Página 38: Precauciones Al Utilizar Punzonadora A Batería
Español e) Realice el mantenimiento de las herramientas 2. Tenga cuidado con los bordes agudos de las chapas. eléctricas. Compruebe si las piezas móviles Los bordes de las chapas recién cortadas con la están mal alineadas o unidas, si hay alguna punzonadora son muy agudos. -
Página 39: A Propósito Del Transporte De La Batería De Iones De Litio
Español ○ Antes de almacenar una batería, retire las virutas y el ○ Para el transporte en el extranjero, deberá cumplir con polvo que se hayan adherido y no la almacene junto a las leyes internacionales y las normas y regulaciones del piezas metálicas (tornillos, clavos, etc.). -
Página 40: Accessorios Estándar
Español ACCESSORIOS ESTÁNDAR APLICACIÓN Además de la unidad principal (1 unidad), el paquete Corte y ahuecado de chapas de acero suave, acero contiene los accesorios indicados en la página 173. inoxidable, y aluminio, chapas onduladas, y chapas trapezoidales. Los accesorios estándar están sujetos a cambio sin previo aviso. - Página 41 Español Tabla 1 Indicaciones de la lámpara piloto Se enciende durante 0,5 segundos. No se Parpadea enciende durante 0,5 segundos (apagada Antes de la carga (en color rojo) durante 0,5 segundos). Se enciende Se enciende de forma continua Durante la carga (en color rojo) Se enciende durante 0,5 segundos.
-
Página 42: Montaje Y Funcionamiento
Español 5. Sostenga el cargador con fi rmeza y saque la (1) Sustitución del perforador ⓒ batería. (a) Afl oje el tornillo de ajuste de cabeza hexagonal NOTA M8 ⓓ instalado en el soporte del troquel y retire el Asegúrese de extraer la batería del cargador después soporte del troquel. - Página 43 Español 4. Inspección de las escobillas de carbón (Fig. 11) GARANTÍA El motor emplea escobillas de carbón que son Las herramientas eléctricas de Hitachi incluyen una garantía piezas consumibles. Dado escobilla conforme al reglamento específi co legal/nacional. Esta excesivamente desgastada puede generar problemas garantía no cubre los defectos o daños debidos al uso de motor, cámbielas por otras nuevas cuando se hayan incorrecto, el uso excesivo ni tampoco los provocados...
- Página 173 (18 V) CN18DSL CN18DSL (NN) – – – – CN18DSL (NNK) – – –...
- Página 174 UC18YML2 UC18YFSL ⓐ ⓑ ⓓ ⓗ ⓔ ⓘ ⓕ ⓒ ⓗ ⓔ ⓕ ⓖ ⓒ ⓘ...
- Página 176 40 mm 23 mm...
- Página 177 ⓙ ⓚ 3 mm 11,5 mm ⓛ...
- Página 178 UC18YFSL UC18YML2 18V (Li-ion) (14,4V – 18V) (14,4V – 18V) 999054 990666 944458 998039 329897 998030 339992 336471 339993...
- Página 182 Dieses Produkt stimmt auch mit der RoHS-Richtlinie requisitos establecidos por la Directiva 2011/65/EU (RoHS). 2011/65/EU überein. El Jefe de Normas Europeas de Hitachi Koki Europe Ltd. está Der Manager für europäische Standards bei der Hitachi Koki Europe autorizado para recopilar archivos técnicos.