Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
USB-Diagnosewaage
Gebrauchsanleitung
G
USB diagnostic scale
Instruction for Use
F
Pèse-personne
impédancemétre USB
Mode d´emploi
E
Báscula de diagnóstico USB
Instrucciones para el uso
Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: [email protected]
BF 480 USB
I
Bilancia diagnostica USB
Instruzioni per l´uso
T
USB Diyagnoz terazisi
Kullanma Talimatı
r
Диагностические весы с USB
Инструкция по применению
Q
Waga diagnostyczna ze
złączem USB
Instrukcja obsługi
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beurer BF 480 USB
Resumen de contenidos para Beurer BF 480 USB
- Página 1 Báscula de diagnóstico USB złączem USB Instrucciones para el uso Instrukcja obsługi Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail: [email protected]...
- Página 2 D Deutsch 1. Display 2. „Ab”-Taste 3. „Set”-Taste 4. „Auf”-Taste 5. Datenschnittstelle (USB) 6. Elektroden G English 1. Display 2. "Down" key 3. "SET" key 4. "Up" key 5. Data interface (USB) 6. Electrodes F Français E Español I Italiano 1.
-
Página 14: Instrucciones Importantes - Guárdelas Para Su Uso Ulterior
Sírvase leer las presentes instrucciones para el uso detenidamente; guarde el manual para usarlo ulteriormente; póngalo a dis- posición de otros usuarios y observe las instrucciones. Les saluda cordialmente Su equipo Beurer 1. ¡Instrucciones importantes – Guárdelas para su uso ulterior! 1.1 Instrucciones de seguridad: • Esta báscula no debe ser utilizada por personas que lleven implantes médicos (por ejemplo, marca- pasos cardíacos). -
Página 15: Ajuste De Los Datos De Usuario
2.3 Ajuste de los datos de usuario "SET" Datos de usuario Valores de ajuste Posición de la memoria P 1 a 10 Realice la selección mediante las teclas Estatura cm de 100 a 220 cm (3’-03“ a 7‘-03“) y confirme con la Nacimiento Age año, mes, día tecla "SET". Sexo hombre , mujer Actividad A Grado de actividad Grado de actividad Actividad física Ninguna. -
Página 16: Consejos Para El Uso
3.4 Consejos para el uso Lo siguiente es importante para determinar las masas adiposa, líquida y muscular del cuerpo: • La medición siempre debe realizarse descalzo, pudiendo resultar útil humedecer ligeramente las plantas de los pies. Si las plantas de los pies están totalmente secas, los resultados pueden ser incorrectos debido a que presentan una conductividad eléctrica insuficiente. • No debe haber contacto entre los dos pies, piernas, pantorrillas ni muslos. En caso contrario será imposible realizar la medi- ción correctamente. • No moverse durante el proceso de medición. • Si ha realizado un ejercicio físico especialmente intenso, espere algunas horas. • Después de levantarse, espere unos 15 minutos antes de pesarse para que el agua contenida en el organismo pueda distri- buirse. La medición no es válida en los siguientes casos: • Niños menores de 10 años. • Personas con fiebre, sometidas a tratamiento de diálisis, edemas u osteoporosis. • Personas que toman medicamentos cardiovasculares. • Personas que tomen medicamentos vasodilatadores o vasoconstrictores. • Personas con discrepancias anatómicas significativas en sus extremidades inferiores en relación con la estatura total (piernas especialmente acortadas o alargadas). -
Página 17: Transferencia A Un Ordenador
La preghiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni, di conservarle per un’eventuale consultazione successiva, di met- terle a disposizione di altri utenti e di osservare le avvertenze ivi riportate. Cordiali saluti Il Suo team Beurer 1. Importante: da conservare per un uso successivo. 1.1 Avvertenze di sicurezza: • La bilancia non deve essere utilizzata da persone portatrici di impianti medicali (ad es. pacemaker). In caso contrario, si corre il rischio di danneggiare il loro funzionamento.