Motorola RAZR Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Motorola Manuales
  4. Celulares
  5. razr
  6. Manual de instrucciones
Motorola RAZR Manual De Instrucciones

Motorola RAZR Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para RAZR:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

ES
MOTOROLA RAZR
TM
IMPORTANTE: lee las instrucciones antes de utilizar el producto.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Motorola RAZR

Resumen de contenidos para Motorola RAZR

  • Página 1 MOTOROLA RAZR IMPORTANTE: lee las instrucciones antes de utilizar el producto.

  • Página 3: Felicitaciones

    Presentamos el poderoso teléfono con un diseño incluye con el producto. delgado de RAZR. MOTOROLA RAZR posee avanzadas Nota: al usar el producto en el cuerpo, use un accesorio funciones para todo lo que quieras hacer: videos, aprobado como una funda o de lo contrario mantenga navegación Web, multimedios y más.
  • Página 4 Su teléfono Notas: teclas y conectores importantes • Todas las pantallas en esta guía son simulaciones. Las pantallas reales pueden variar. • Las instrucciones para realizar las tareas de esta Audífono guía pueden variar según la versión del software en Micro HDMI de 3,5 mm tu teléfono.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    ..........57 Nota: este producto usa una batería que no es extraíble. La batería debe remplazarse sólo en un centro de servicio aprobado por Motorola. Cualquier intento por remover o reemplazar la batería puede dañar el producto y anular tu garantía.
  • Página 6 Sugerencia: en el caso poco probable que el dispositivo necesidades. Comunícate con el proveedor de servicio no responda, intenta un reinicio forzado: mantén para obtener detalles. presionada la tecla Encender y la tecla para bajar volumen durante 10 segundos. Conexión Wi-Fi Sugerencia: para conservar la vida útil de la batería, Para usar una red Wi-Fi y obtener acceso a Internet, toca consulta “Consejos para la batería”...

  • Página 7: Controlar Y Personalizar

    Bloquear y desbloquear la pantalla táctil Controlar y personalizar Para desbloquear la pantalla, presiona la tecla Encender, cómo actúa y luce luego toca y ligero toca hasta Para bloquear la pantalla, oprime la tecla Encender o Inicio rápido: Controlar y personalizar deje que quede en espera (no oprime nada).
  • Página 8 Configuración del sistema Búsqueda: Menú > Encendido y apagado de la pantalla táctil Pantalla Auto-rotar pantalla > > La pantalla táctil se enciende y se apaga según lo necesites. Capturas de pantalla • Cuando sostienes el teléfono en la oreja durante las Algunas veces, una imagen dice más que mil palabras.
  • Página 9 Ajustar el volumen Diga Seguido de Oprima las teclas de volumen para palabras que Ejemplo: “Accesorios de Motorola” . cambiar el volumen del timbre (en la desea buscar pantalla principal) o el volumen de nombre de Ejemplo: “Miguel Bello” (abre la auricular (durante una llamada).
  • Página 10 Diga Seguido de Diga Seguido de ”Llamar” Dígitos de un número telefónico. “Enviar “Para” y nombres de contacto, mensaje de “Mensaje” y texto del mensaje Ejemplo: “Llamar a 650 555 1234. ” texto” o (diga la puntuación). ”Llamar” Nombre de empresa. “Enviar SMS”...
  • Página 11 SMARTACTIONs™ Diga Seguido de ¿Le gustaría que su teléfono pudiera responder “Enviar un Uno o más: “Para” y nombres de automáticamente a textos mientras conduce, silencie su correo” contacto, “CC” y nombres de timbre durante reuniones y conserve la batería cuando contacto, “CCO”...
  • Página 12 Para… GUARDAR CANCELAR Consultar las opciones Toca Menú Economizador de batería para la pantalla actual. Guarda los cambios. Seleccionar un Mantén presionado el DESENCADENADORES elemento y abrir la elemento. Mi estado de carga Añade Desencadenadores cambia barra de acciones (si (como eventos, horas o No se está...

  • Página 13: Pantalla Principal

    Usar y cambiar la pantalla principal Pantalla principal Los atajos de la pantalla principal son iconos para abrir acceso rápido a los elementos más necesarios tus aplicaciones favoritas. Los widgets son aplicaciones o herramientas que proporcionan funcionalidad Inicio rápido: Pantalla principal telefónica adicional y contenido en vivo.

  • Página 14: Cambiar El Fondo De Pantalla

    • Cambiar el fondo de pantalla: mantén presionado Google Now™ un espacio vacío en la pantalla principal. Google Now muestra lo que sucede a su Los atajos de la bandeja de favoritos en la parte inferior alrededor y que es de la pantalla principal aparecen en todas las páginas de Realiza una búsqueda importante en ese...
  • Página 15 Estado del teléfono y notificaciones recordatorio de nuevo Gmail Los iconos del extremo evento del 4:00 superior derecho de la calendario Jueves 20 de diciembre de 2013 pantalla principal GPS activo sincronización de muestran información de Redes disponibles de Wi-Fi 11:20 a.m.

  • Página 16: Aplicaciones Y Actualizaciones

    Desplázate y toca la aplicación que deseas instalar. Aplicaciones y actualizaciones Instalar Comprar Luego toca (si la aplicación es gratis) o obtén la aplicación que deseas Las aplicaciones nuevas que instalas se agregan a la pantalla de aplicaciones. Inicio rápido: Aplicaciones y Sugerencia: elige tus aplicaciones y actualizaciones con actualizaciones Play Store...
  • Página 17 presionado Principal para ver las aplicaciones que • Para ayudar a evitar spyware, phishing o virus que usaste más recientemente. afectan el teléfono o su privacidad, usa aplicaciones Play Store de sitios seguros, como Sugerencia: para eliminar un elemento de la lista de Play Store aplicaciones recientes, ligero toca hacia la izquierda o •...

  • Página 18: Uso Del Teléfono

    Colgar • Al usar tu computadora: PQRS WXYZ En la computadora, dirígete a www.motorola.com/myrazr3 y revisa los vínculos de “Software” . Si hay una actualización disponible, Teclado Altavoz Silenciar Agregar llamada En espera simplemente sigue las instrucciones de instalación.
  • Página 19 • Realizar una llamada: en el teléfono, ingresa un • Marcado de pausa: cuando marques, toca Menú número, luego toca para agregar una pausa (pausa dos segundos) o esperar (espera tu confirmación). • Durante una llamada: tu pantalla se oscurece para evitar toques accidentales.
  • Página 20 Para enviar un mensaje de • Para editar, compartir, borrar o configurar un tono de No puedo hablar ahora. ¿Qué pasa? texto preestablecido a la timbre para un contacto, tócalo y luego toca persona que llama, toca Menú Te llamo enseguida. y ligero toca hasta Te llamo más tarde.
  • Página 21 Ingresa el número de emergencia. Función Toca para llamar al número de emergencia. llamadas Si tu servicio telefónico incluye Nota: tu teléfono móvil puede usar servicios basados en internacionales marcado internacional, mantén ubicación (GPS y AGPS) para ayudar a los servicios de presionada para ingresar el emergencia a encontrarte.

  • Página 22: Contactos

    Toca una letra para ir a Annie Mercier www.gmail.com. nombres de contactos que comienzan con esa letra. Astrid Fanning Para obtener ayuda para transferir tus contactos, ve a www.motorola.com/TransferContacts. Busca a tus Personas. Álvaro Durán Cambia a teléfono. Agrega un contacto. Bartolomé Soza Contactos...
  • Página 23 • Para editar un contacto, tócalo, luego toca Menú Crear contactos Editar contacto > . Luego, selecciona un campo para Personas Búsqueda: > editar o toca para seleccionar la imagen del Toca un cuadro de texto para escribir el nombre y los contacto.
  • Página 24 > Menú > > . Los contactos no se almacenan en la tarjeta SIM. Para obtener ayuda para transferir tus contactos, vaya a www.motorola.com/TransferContacts. Compartir contactos Envía un contacto con una conexión Bluetooth™, mensaje de texto o correo: Personas Búsqueda: Para enviar un contacto, selecciónalo y luego toca...

  • Página 25: Mensajes

    • Borrar: mantén presionada una conversación o Mensajes mensaje, luego toca dilo y listo • Adjuntar: cuando escriba un mensaje, toca para adjuntar una fotografía, un video u otro archivo. Inicio rápido: Mensajes Consejos y trucos Mantente en contacto con mensajes y fotografías. •...

  • Página 26: Configuración

    • Adjuntos: cuando abres un mensaje con documento Correo electrónico adjunto, toca el documento para abrirlo o mantenlo Revisa cuentas de correo y envía respuestas, fotos, presionado para guardarlo. sitios Web y más. • Responder: abre una conversación, luego escribe una Gmail Correo Búsqueda: Aplicaciones...

  • Página 27: Agregar Cuentas De Correo Electrónico

    • Agregar cuentas de correo electrónico: para • Iniciar chat de voz o video: toca el icono de Correo agregar cuentas de , sigue las indicaciones video junto al nombre de un amigo. cuando abras por primera vez la aplicación o toca •...

  • Página 28: Digitar

    Digitar Selecciona el la barra de estado hacia abajo y toca teclado cuando lo necesites método de entrada Entrada de Motorola: ingresa letras al tocarlas una por Inicio rápido: Digitar una. • Cerrar el teclado: toca Atrás Teclado Swype :...
  • Página 29 Para resaltar una palabra, tócala dos veces. Predeterminado Para resaltar más palabras, arrastra la flecha del La entrada de Motorola te permite ingresar texto una selector al borde del resaltado. letra a la vez. Mientras escribes, el teléfono muestra Toca los iconos para cortar o copiar.

  • Página 30: Socializar

    Facebook™, Twitter y más. Usa la aplicación Google Actualiza la trasmisión. Play Store para encontrar las últimas aplicaciones y widgets oficiales. Borrar cuentas Motorola Mobility Para borrar una cuenta (junto con sus contactos y mensajes del teléfono), toca Aplicaciones Agregado por 12.225 personas Configurar >...

  • Página 31: Consejos Y Trucos

    • Para activar/desactivar el sonido, mantén presionada Consejos y trucos la tecla Encender, luego toca una configuración de algunos consejos útiles sonido. • Para activar/desactivar el modo avión, mantén Consejos generales Modo avión presionada la tecla Encender > • El brillo de la pantalla cambia cuando el teléfono percibe las condiciones de iluminación actuales.

  • Página 32: Aplicación Webtop

    USB o tu mano. inalámbrico te facilitan la tarea de editar documentos o escribir mensajes más largos. Simplemente conecta tu teléfono a Motorola Lapdock™ o a un televisor HD o monitor con una base de accesorio Conectar y estarás listo.

  • Página 33: Puedes Abrir Varias Ventanas Del Navegador Firefox

    Controles Vida digital En la pantalla de la aplicación webtop: conéctese y disfrute • Usa la ventana del teléfono para abrir las aplicaciones del teléfono o toca uno de los atajos de aplicaciones MotoCast en la parte inferior de la pantalla. Transmite o descarga música, imágenes, videos y •...
  • Página 34 instalar la aplicación. Cuando esté instalada, inicia sesión HD o monitor mediante un cable micro HDMI (se vende en la misma cuenta que creaste en el teléfono, luego por separado). Todo lo que ves en tu pantalla aparecerá selecciona qué archivos de la computadora deseas en la pantalla grande también.

  • Página 35: Fotografías Y Videos

    Consejos y trucos Fotografías y videos • Zoom: oprime las teclas de volumen para acercar o ¡míralo, captúralo, compártelo! alejar la imagen en el visor. • Enfoque y flash: para elegir un punto de enfoque Inicio rápido: cámara descentrado, toca un lugar en el visor antes de tomar Cámara Búsqueda: Aplicaciones >...
  • Página 36 • Para mostrar la foto en un dispositivo multimedia Opciones DLNA (como un televisor HD con certificación DLNA, Efectos Configura un efecto de fotografía: computadora o monitor), toca Normal Blanco/negro Negativo • Para compartir la fotografía en un mensaje o más.
  • Página 37 • Para reproducir el video en un dispositivo multimedia Configuración de videocámara DLNA (como un televisor HD con certificación DLNA, Sugerencia: si la barra de herramientas está cerrada, computadora o monitor), toca arrastra la pestaña hasta la esquina inferior izquierda del visor para verla.

  • Página 38: Presentación

    • Presentación: abre una carpeta, luego toca en la Opciones parte superior. Para detener la presentación, toca la Exposición Selecciona una configuración de pantalla o Atrás exposición. Sugerencia: para mostrar la presentación en un Luz activada Configura televisor u otro dispositivo, toca desactivada Para copiar fotografías a/desde una computadora, vaya a “Tarjeta de memoria y administración de archivos”...

  • Página 39: Música En Google Play

    Play Films Búsqueda: Aplicaciones > Música en Google Play™ Para comprar, arrendar o ver en una computadora, vaya a cuando la vida necesita música de fondo www.google.com/play y elige “Películas. ” Para pagar los arriendos, configura Google Wallet™ en Inicio rápido: Música www.google.com/wallet.

  • Página 40: Durante Un Vuelo

    Nota: derechos de autor: ¿Tienes los derechos? Consejos y trucos Siempre respeta las normas. Consulta “Contenido con • Volver: cuando abras una lista de canciones o derechos de autor” en la información legal y de artistas, toca en la parte superior izquierda para seguridad.

  • Página 41: Navegar

    Consejos y trucos Navegar • Atajos en la pantalla principal: en la pantalla explorar y encontrar principal, toca el widget de búsqueda de Google en la parte superior e ingresa una dirección de sitio Web. Inicio rápido: Chrome™ Nota: si no te puedes conectar, pónte en contacto Chrome Búsqueda: Aplicaciones >...

  • Página 42: Navegar De Incógnito

    Para conectar a una red Wi-Fi, consulta “Redes Wi-Fi” en Opciones del navegador la página 46. Para cambiar la página principal del navegador, la configuración de seguridad, el tamaño del texto u otras Favoritos Configuración opciones, toca Menú > Para marcar una página en el navegador, toca Menú >...

  • Página 43: Búsqueda Por Voz

    • Búsqueda por voz: toca , luego toca para abrir Libros en Google Play™ las opciones. incluso caben los libros gruesos Inicio rápido: Libros Lee tus libros, revistas y periódicos favoritos cuándo y dónde lo desee. Play Books Búsqueda: Aplicaciones >...

  • Página 44: Ubicar Y Navegar

    • Leer sin conexión: para almacenar tus libros para Ubicar y navegar leerlos cuando no estás conectado, toca Menú donde estás, dónde vayas Disponible sin conexión > , elige los libros, luego toca Inicio rápido: Ubicar y navegar Consejos y trucos Encuentra una dirección, un lugar, ve qué...
  • Página 45 Consejos y trucos Google+ Local™ • Encontrar una dirección: ingresa la dirección en el Google+ Local te permite encontrar restaurantes, cafés, cuadro de búsqueda en la parte superior. El mapa se bares y atracciones cerca tuyo: mueve para mostrar la dirección. Local Búsqueda: Aplicaciones >...
  • Página 46 Ajustes de • Para ocultar tu ubicación, toca Menú > Google Latitude™ ubicación Ubicación No actualizar tu ubicación > > Google Latitude te permite ver dónde están tus amigos y familiares en Google Maps™. Planea el encuentro, verifica que llegaron bien a casa o simplemente mantente en contacto.

  • Página 47: Conectar Y Transferir

    • Punto Wi-Fi móvil: para convertir el teléfono en un Conectar y transferir Conex./punto Wi-Fi móvil punto Wi-Fi, toca , luego con cables o inalámbrico Punto Wi-Fi móvil marca . Puedes cambiar la seguridad del punto Wi-Fi. Inicio rápido: Conectar y transferir Consejos y trucos Conecta accesorios, computadoras, redes y más.
  • Página 48 Conectar dispositivos Permite que los dispositivos encuentren tu teléfono primera vez que conecte un dispositivo, sigue estos Para permitir que un dispositivo Bluetooth descubra tu pasos: teléfono: Asegúrate de que el dispositivo con el que te estás Configurar Bluetooth Toca Aplicaciones >...
  • Página 49 Configurar Búsqueda: Aplicaciones > Conectar a redes Conex./punto Wi-Fi móvil Punto Wi-Fi móvil > y marca Para buscar redes en el área de alcance: Wi-Fi El teléfono apaga la alimentación de y usa la red Configurar Wi-Fi Toca Aplicaciones > >...

  • Página 50: Trabajo

    Calendario Trabajo tenlo listo en cualquier momento Muestra los eventos almacenados en el teléfono y en los calendarios en línea, todo en un solo lugar. Reloj Calendario Búsqueda: Aplicaciones > Reloj Establecer Búsqueda: Aplicaciones > > • Cambiar la vista: toca la fecha en la parte superior alarma Día...

  • Página 51: Mostrar, Editar O Borrar Eventos

    • Mostrar, editar o borrar eventos: toca un evento Administración para abrirlo, luego toca editar o borrar mantén el control • Mostrar, ocultar o agregar calendarios: toca Calendarios para mostrar Menú > para ver u Tarjeta de memoria y administración de ocultar calendarios de tu cuenta de Google.
  • Página 52 Cuando esté en la pantalla principal, conecta un cable Nota: no puedes borrar la cuenta de Google que usaste de datos micro USB Motorola desde el puerto micro o creaste cuando configuraste el teléfono. USB del teléfono a un puerto USB en la computadora.
  • Página 53 El teléfono muestra un gráfico de uso de datos, seguido Administrador inalámbrico de una lista de las aplicaciones que se están ejecutando, Configurar Búsqueda: Aplicaciones > , luego desde el uso de datos mayor hasta el menor. Toca una CONEXIONES INALÁMBRICAS Y dirígete a la sección aplicación para abrir tus detalles.

  • Página 54: Proteger

    Bloqueo de pantalla Proteger Puedes bloquear la pantalla táctil cuando se inactive. ayuda a mantenerlo seguro Configurar Seguridad y Toca Aplicaciones > > bloqueo de pantalla Bloqueo de pantalla > , luego Inicio rápido: Proteger selecciona el tipo de bloqueo: Asegúrate de que la información esté...
  • Página 55 Sigue las instrucciones y mira directo a la cámara. Contraseña Cuando finalice la captura de rostros, elige un patrón o Para configurar la contraseña, toca Aplicaciones PIN (para respaldo y cambiar la configuración de Configurar Seguridad y bloqueo de pantalla >...

  • Página 56: Desbloqueo Facial

    de bloqueo (deslizamiento, desbloqueo por rostro, Encriptar el teléfono patrón, PIN o contraseña). Precaución: si olvidas el código de encriptación, no puedes recuperar los datos almacenados en el teléfono ¿No puedes desbloquear el teléfono? o en la tarjeta de memoria microSD. El encriptación de Desbloqueo facial: si el teléfono no reconoce tu rostro, archivos puede tardar una hora o más.

  • Página 57: Obtenga Más

    Si restableces o reemplazas el teléfono, inicia sesión en software para computadora, guías del usuario, ayuda tu cuenta de Google™ para restaurar los contactos, en línea y más en www.motorola.com/myrazr. eventos y otros detalles que hayas sincronizado con la • Accesorios: busca accesorios para tu teléfono en...

  • Página 58: Solución De Problemas

    Visita el sitio www.motorola.com/support, donde podrá seleccionar diferentes opciones de atención al cliente. También se puede comunicar con el Centro de atención a clientes de Motorola al 0800 666 8676 (Argentina), 800-201-442 (Chile), 01-800-700-1504 (Colombia), 01 800 021 0000 (México), 0800-100-4289 (Venezuela) o al 0-800-52-470 (Perú).

  • Página 59: Información De Seguridad, Reglamentos Y Aspectos Legales

    • Si el mensaje permanece, comuníquese con un centro de servicio Motorola autorizado. forma de la batería. Advertencia: el uso de una batería o cargador que no sean Motorola puede dar origen a un • No utilice herramientas, objetos afilados o fuerza excesiva para insertar o incendio, una explosión, una fuga u otra situación de peligro.

  • Página 60: Accesorios De Terceros

    • Las baterías y los sistemas de carga Motorola tienen circuitos que protegen la batería Para reducir el cansancio de la vista y evitar dolores de cabeza, siempre es aconsejable Ataques, pérdida de conocimiento y cansancio de la vista contra daños por sobrecarga.

  • Página 61: Partes De Vidrio

    cuerpo. Si continúa sufriendo molestias durante o después del uso, deje de usar el Tecla símbolo dispositivo y consulte a un médico. La batería, el cargador o el dispositivo móvil pueden incluir los símbolos que se definen a continuación: Niños Símbolo Definición Hijos...
  • Página 62 móvil, el sistema que administra las llamadas controla los niveles de potencia a los que • Usar el oído del lado opuesto al del dispositivo médico implantable para minimizar la transmite el dispositivo. posibilidad de interferencia. Su dispositivo móvil fue diseñado para cumplir con las exigencias de regulación locales de su •...

  • Página 63: Índice De Absorción Específico (Icnirp)

    Durante el uso, los valores de SAR reales para el dispositivo por lo general están muy por (Directriz R&TTE) en www.motorola.com/rtte (solo en inglés). Para encontrar la DoC, debajo de los valores indicados. Esto es porque, con propósitos de eficiencia del sistema y ingrese el Número de aprobación que aparece en la etiqueta del producto en la barra...

  • Página 64: Avisos De Software

    • Conecte el equipo a una toma de corriente o un circuito distinto al cual está conectado el Lugar La siguiente información se aplica a los dispositivos móviles de Motorola que incluyen la receptor. funcionalidad basada en la ubicación. Las fuentes de ubicación pueden incluir GPS, AGPS y •...

  • Página 65: Llamadas De Emergencia

    Si tiene alguna otra pregunta acerca de cómo el uso de su dispositivo móvil puede afectar su Privacidad y seguridad de datos Motorola entiende que la privacidad y seguridad de los datos es importante para todos. Dado privacidad o la seguridad de los datos, comuníquese con Motorola a que algunas funciones de su dispositivo móvil pueden afectar su privacidad o la seguridad de...

  • Página 66: Empaque Y Guías Del Producto

    Las No exponga su dispositivo móvil al polvo, a la suciedad, a arena, a alimentos ni leyes de Estados Unidos y de otros países reservan para Motorola y para otros proveedores a otros materiales no apropiados.

  • Página 67: Servicio Y Reparaciones

    Motorola antes de solicitar el servicio por garantía. Las obligaciones de garantía de Motorola Mobility LLC o de sus subsidiarios se limitan a los 2. Si el Producto aún no funciona de manera adecuada después de usar este recurso, términos y condiciones definidos en el presente documento.

  • Página 68: Qué Hará Motorola

    Esta Garantía limitada se aplica sólo a Productos nuevos que sean a) fabricados por o para incluso, pero sin limitarse a ello, de acuerdo con lo estipulado por Motorola en el Manual del Motorola según lo identifica la marca comercial, el nombre comercial o el logotipo usuario, la Guía de inicio rápido, los Tutoriales en línea y otra documentación de los...

  • Página 69: Qué Otras Limitaciones Existen

    TODAS SUS FALLAS” sin garantías de ningún tipo. La Garantía limitada no se aplica a ningún O EL SOFTWARE SE CORREGIRÁN. producto que no sea de Motorola o cualquier software, incluso si se incluye o vende con el • EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY VIGENTE, EN NINGÚN CASO MOTOROLA SERÁ...

  • Página 70: Póliza De Garantía (México)

    (como baterías, antenas, cargadores, audífonos con cable y dispositivos inalámbricos) de la CONSECUENCIA DE LA ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE DE SISTEMA OPERATIVO. NI marca comercial Motorola, descritos en el espacio provisto para dicho fin en el reverso de MOTOROLA NI SUS CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS SON RESPONSABLES DE LA esta Póliza de garantía, que, cubre todas las piezas, componentes, accesorios y mano de obra...

  • Página 71: Limitaciones O Excepciones De Esta Garantía

    Motorola se reserva el derecho a • Cuando el “Producto” o “Accesorio” no ha sido operado de acuerdo con las instrucciones cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación.

Tabla de contenido