Apagado Automático; Función De Soplador; Lubricación; Almacenamiento - Shop-Vac 92L Serie Manual Del Usuario

ENCHUFE DE LA SALIDA DE CORRIENTE ANTES DE qUITAR LA
CUBIERTA DEL TANqUE.
NOTA: El filtro está hecho de papel de alta calidad y ha sido diseñado para filtrar pequeñas
partículas de polvo. El filtro puede utilizarse para aspirar residuos líquidos o sólidos. Para aspirar
materiales sólidos es necesario un filtro seco. Si utiliza su aspiradora para aspirar polvo cuando
el filtro está mojado, el filtro se atascará rápidamente y será muy difícil limpiarlo. Por favor
manipule el filtro con cuidado cuando lo extraiga para limpiarlo o cuando lo instale. Inspeccione
para comprobar que el filtro no tenga roturas o pequeños orificios. Aún un pequeño orificio puede
hacer que el polvo sea expelido. No utilice un filtro que tenga orificios o roturas. Reemplácelo
inmediatamente.
Con la tapa del depósito en posición invertida, deslice el filtro de cartucho hacia abajo sobre el
alojamiento del filtro hasta que quede posicionado contra los bordes del alojamiento de la tapa
(Figura 11). Coloque el retén del filtro sobre el extremo abierto del filtro de cartucho (Figura
12). Sostenga contra la base del alojamiento de la tapa con una mano y gire el retén en sentido
de las agujas del reloj para apretar (Figura 13). Para extraer el filtro para limpiarlo, nuevamente
sosténgalo sobre la base del alojamiento de la tapa y gire la manija en el retén del filtro en sen-
tido contrario a las agujas del reloj para aflojarlo (Figura 14). Deslice el filtro de cartucho para
sacarlo del alojamiento de la tapa. (Figura 15). Para limpiar el filtro de cartucho, saque la sucie-
dad agitándolo o cepillándolo (Figura 16) o enjuagándolo (desde el interior hacia fuera del filtro)
con agua (Figura 17). Deje que se seque completamente y vuelva a instalarlo. Cuando está
mojado (para evitar la acumulación de moho), el filtro de cartucho deberá quitarse y dejar que se
seque al aire durante un período de 24 horas antes de volver a instalarlo en el alojamiento.
PRECAUCION
La eficiencia de su aspiradora depende en gran parte del filtro. Si los filtros están sucios
reducirán el flujo de aire y la eficiencia del sistema de filtrado. NO LAVE O SEqUE EL FILTRO A
MáqUINA.
11
14
OPERACIÓN DE ASPIRACIÓN
DE LÍqUIDOS
Extraiga TODA la suciedad y residuos que se encuentren en el depósito. La aspiradora requiere
únicamente un mínimo de conversión para pasar del servicio de aspiración de sólidos a aspi-
ración de líquidos. Retire todos los filtros usados para aspiración de sólidos de la aspiradora. Se
puede utilizar un filtro de cartucho limpio para aspirar pequeñas cantidades de líquidos. Para una
correcta instalación del filtro de cartucho, consulte la sección Instalación del filtro de Cartucho.
Para obtener mejores resultados cuando se aspiran grandes cantidades de líquido, retire el filtro
de cartucho. Cuando se aspiran líquidos que contienen residuos, es recomendable comprar
una manga de hule-espuma e instalarla sobre el alojamiento del filtro. En caso contrario, no es
necesario utilizar una manga de hule-espuma para aspiración de líquidos. Se pueden adquirir
mangas de hule-espuma y filtros adicionales visitando nuestro sitio en Internet www.shopvac.
com o poniéndose en contacto con nuestro departamento de atención al cliente o comprando a
su distribuidor local de Shop-Vac.
Puede presentarse un rocío en el aire de emisión si el filtro se satura durante la aspiración de
líquidos. Si hay rocío, saque deje secar el filtro o reemplace con otro filtro seco para eliminar
el rocío y el posible escurrimiento de líquido alrededor de la tapa. Apague la unidad inmediata-
mente después de terminar un trabajo de aspiración de sólidos o cuando el depósito esté lleno
y listo para ser vaciado. Eleve la manguera para drenar cualquier exceso de líquido dentro del
depósito. El interior del depósito debe limpiarse periódicamente.
El manguito de espuma debe limpiarse periódicamente como se describe en los siguientes
pasos:
1. Desconecte siempre el enchufe del tomacorriente de pared antes de retirar la cubierta
del depósito. Coloque la cubierta del depósito en una posición invertida. Retire el
manguito de espuma deslizándolo hacia arriba y afuera del alojamiento de la tapa.
2. Sacuda el exceso de polvo del manguito con un movimiento rápido hacia arriba y
abajo.
3. Sostenga el manguito bajo el agua corriente por un minuto o dos, enjuagándolo desde
el interior. En función de la condición del filtro, no siempre se requiere una limpieza
con agua.
4. Elimine el exceso de agua con cuidado, seque el manguito con una toalla limpia y
deje que se seque el manguito de espuma. El manguito de espuma está listo para ser
reinstalado en el alojamiento de la tapa.
NOTA: LOS ACCESORIOS PARA ASPIRACIÓN DE LÍqUIDOS DEBEN LAVARSE DE MANERA
PERIÓDICA, ESPECIALMENTE DESPUÉS DE ASPIRAR LÍqUIDOS O MATERIALES PEGA-
JOSOS qUE SE HAN DERRAMADO DEBIDO A ACCIDENTES EN LA COCINA. ESTO PUEDE
LOGRARSE CON UNA SOLUCIÓN DE JABÓN CON AGUA TIBIA.
FUNCIÓN DE SOPLADOR
– CONSERVE LOS FILTROS LIMPIOS.
12
13
15
16
17
Esta aspiradora puede utilizarse como un soplador potente. Para usar la unidad
como soplador, destornille la cubierta del puerto del soplador ubicada en el
lado posterior del alojamiento del motor (Figura 18). La cubierta del puerto
del soplador está equipada con una tira de retención para evitar que se pierda
la cubierta del puerto cuando se esté usando el soplador. Elimine cualquier
obstrucción de la manguera antes de anexarla al puerto del soplador. Inserte
el extremo de la manguera con la tuerca de fijación dentro de la entrada del depósito y apriete. No
apriete en exceso. Debe tenerse mucho cuidado cuando se utiliza como soplador debido a la fuerza
poderosa del aire cuando se utilizan ciertos accesorios.
ADVERTENCIA
OCULAR PARA PREVENIR EL INGRESO DE PIEDRECILLAS O
RESIDUOS EN LOS OJOS O LA CARA, YA qUE PODRÍA SUFRIR
LESIONES GRAVES.
VACIADO DEL DESECHO LÍqUIDO DEL
Su unidad Shop -Vac ® puede vaciarse del desecho líquido retirando el tapón de drenaje. Para
vaciarlos, apague la unidad y desconéctela del tomacorriente de pared. Retire el tapón de dre-
naje y vacíe el desecho líquido en un drenaje adecuado. Una vez que haya vaciado el depósito,
regrese el tapón de drenaje a su posición original. Para continuar usando el artefacto, conecte el
enchufe en el tomacorriente de pared y encienda la unidad. Use la manija de transporte lateral
para levantar la aspiradora a fin de drenar el depósito en drenajes que estén ubicados por encima
del nivel del suelo.
APAGADO AUTOMáTICO
La aspiradora está equipada con una función de apagado automático cuando está aspirando
líquidos. A medida que se incrementa el nivel del líquido en el depósito, un flotador electrónico
interno asciende hasta que se asienta contra un sello en la entrada del motor, cerrando la
succión. Cuando ocurre esto, el motor producirá un ruido con un tono superior a lo normal y la
succión se reducirá considerablemente. De ocurrir esto, apague la unidad de inmediato. Si no
se apaga la unidad después que el flotador asciende y cierra la succión, podría resultar en un
daño importante al motor. Para continuar utilizando la aspiradora, vacíe los residuos líquidos del
depósito como se describe en el párrafo anterior.
NOTA: SI SE INCLINA ACCIDENTALMENTE, LA ASPIRADORA PODRÍA PERDER SUCCIÓN.
SI ESTO OCURRE, APAGUE LA UNIDAD y COLOqUE LA ASPIRADORA EN POSICIÓN VERTI-
CAL. ESTO PERMITIRÁ qUE EL fLOTADOR REGRESE A SU POSICIÓN NORMAL y USTED
PODRÁ CONTINUAR CON LA OPERACIÓN.
LUBRICACIÓN
No es necesaria una lubricación mientras el motor está equipado con rodamientos lubricados de
por vida.

ALMACENAMIENTO

Antes de almacenar su aspiradora deberá vaciar y limpiar el depósito. Puede
doblar el cable de corriente alrededor de las grapas en la cubierta del depósito
en la parte posterior de la unidad (Figura 19). Puede guardar los accesorios en
el porta-herramientas (no común a todos los modelos), para que estén siempre
disponibles. La aspiradora deberá almacenarse en el interior.
UN AÑO DE GARANTÍA
INDUSTRIAL / COMERCIAL DE SHOP-VAC
Un año de garantía limitada
®
Shop-Vac Corporation garantiza la aspiradora contenida en este paquete durante un año a
partir de la fecha de compra para reparar el equipo o reemplazar sus partes sin cargo alguno
siempre que los defectos resulten de fallas en los materiales o en la mano de obra. Si este pro-
ducto se utiliza para alquiler, se aplicará una garantía limitada de 90 días. ESTA GARANTÍA NO
CUBRE LOS ACCESORIOS. Shop-Vac
peño defectuoso del equipo causados por uso incorrecto o manipulación negligente, o cuando
terceros intentaron realizar o efectivamente realizaron reparaciones o modificaciones al equipo.
Se requiere recibo de compra. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y también
puede tener otros derechos que variarán de un estado a otro o de una provincia a otra.
Clientes en los Estados Unidos: para soporte técnico, póngase en contacto con Shop-Vac
Corporation, Atención al Cliente, al número (570) 326-3557, o envíe un correo electrónico a
[email protected]. Visite www.shopvac.com para un diagrama del listado de piezas de su
aspiradora.
Clientes en Canadá: regrese la unidad completa (transporte prepago) al Centro de Servicio
®
Técnico Autorizado de Shop-Vac más cercano a su domicilio. Una lista completa de Centros de
Servicio Autorizados se incluye con cada aspiradora.
– UTILICE SIEMPRE PROTECCIÓN
DEPÓSITO
®
no asume ninguna responsabilidad por daños o desem-
18
19
®
®