Instalación De Mango Del Carro; Aspiración De Sólidos - Shop-Vac 92L Serie Manual Del Usuario

el riesgo de una descarga eléctrica. Este aparato está equipado con un cable que cuenta con
un conductor a tierra para el equipo y un enchufe a tierra para el equipo. El enchufe debe ser
insertado en el tomacorriente adecuado que esté debidamente instalado y conectado a tierra de
acuerdo con todos los códigos y reglamentos locales.
ADVERTENCIA
CONDUCTOR A TIERRA PARA EL EqUIPO PUEDE RESULTAR EN UN RIESGO
DE DESCARGA ELÉCTRICA. VERIFIqUE CON UN ELECTRICISTA CALIFICADO
O TÉCNICO SI TIENE DUDAS CON RESPECTO A SI EL TOMACORRIENTE ESTá
ADECUADAMENTE CONECTADO A TIERRA. NO HAGA MODIFICACIONES EN EL
ENCHUFE DEL APARATO. SI NO SE AJUSTA AL TOMACORRIENTE, HAGA qUE UN
ELECTRICISTA CALIFICADO LE INSTALE UN TOMACORRIENTE APROPIADO.
Este aparato es para usarse en un circuito nominal de 120 voltios y cuenta con un enchufe a
tierra que se ve como en la ilustración A. Puede emplear un adaptador temporal que se vea
como el mostrado en las ilustraciones B y C para conectar este enchufe en un tomacorriente
de dos polos tal como se muestra en la ilustración B si no tiene disponible un tomacorriente
debidamente conectado a tierra. El adaptador provisorio debe ser utilizado solamente hasta que
un electricista pueda instalar un tomacorriente debidamente conectado a tierra (ilustración
Cuando utilice el aparato a una distancia donde sea necesario utilizar un alargador, debe em-
plear un cable a tierra de 3 conductores del tamaño adecuado por razones de seguridad y para
prevenir la pérdida de potencia y el sobrecalentamiento. Use la tabla que aparece más abajo
para determinar el calibre (AWG) requerido para el cable. Para determinar el amperaje de su
aspiradora, remítase a la placa localizada en la parte posterior de la cubierta del motor.
Antes de utilizar el aparato, compruebe que el cable de corriente esté bien colocado y que no
existan cables expuestos o aislamientos dañados. Haga los reemplazos o reparaciones que se
requieran antes de utilizar su aparato. Utilice únicamente los alargadores para exteriores de tres
hilos que tengan enchufes a tierra tipo trifásico y tomacorrientes de tres polos para poder conec-
tar el enchufe del alargador. Cuando esté aspirando líquidos, asegúrese de que la conexión del
alargador no entre en contacto con el líquido.
NOTA: LAS DESCARGAS ESTÁTICAS SON COMUNES EN ÁREAS SECAS O CUANDO LA
DESEMPAqUE Y MONTAJE
1. Jale los sujetadores de la tapa hacia fuera y retire la cubierta del depósito y cualquier acceso-
rio que esté empacado con el depósito.
2. Acople las bases de rueditas, las rueditas y la carretilla trasera siguiendo las instrucciones e
ilustraciones de este manual.
3. Acople la manija de transporte siguiendo las instrucciones e ilustraciones de este manual.
4. Antes de volver a colocar la cubierta del depósito, consulte las secciones sobre Aspiración de
Sólidos o Aspiración de Líquidos de este manual para asegurarse de que tiene instalados los
filtros apropiados para su operación de limpieza.
5. Vuelva a colocar la cubierta del depósito y aplique presión con los pulgares a cada sujetador
hasta que se encajen en su posición. Asegúrese que todos los sujetadores de la tapa estén
bien ajustados.
6. Inserte el extremo largo de la manguera con la tuerca de seguridad en la entrada del depósito
y apriete. No apriete en exceso.
7. Acople los tubos de extensión al extremo de acceso-
rios de la manguera. Gire ligeramente para ajustar la
conexión (Figura 1).
8. Acople uno de los accesorios de limpieza (dependi-
endo de lo que requiera para limpiar) a los tubos de
extensión. Gire ligeramente para ajustar la conexión (Figura 1).
9. Enchufe el cable en la toma de corriente de pared. Su aspiradora está lista para usarse.
I= ENCENDIDO (ON), O= APAGADO (OFF)
NOTA: DISPONE DE MUCHAS MÁS HERRAMIENTAS ÚTILES EN SU DISTRIBUIDOR LOCAL
®
O EN EL SITIO WEB DE SHOP-VAC
ENSAMBLADO DE CARRETILLA CON
RUEDA POSTERIOR/PORTA-
HERRAMIENTAS, RUEDAS Y
BASES FRONTALES Y POSTERIORES
Encontrará dos ruedas (a), dos ruedas traseras grandes (b), un eje (c) cesta /carretilla trasera
(d) dos bases de rueda (e) y cuatro tornillos con su aspiradora para aspiración de materiales
sólidos y líquidos. Ensamble como se indica a continuación:
a b
1. Con el cable desconectado de la toma de corriente y habiendo retirado la cubierta del
depósito, voltee el depósito de modo que el fondo quede mirando hacia arriba.
2. Coloque el eje en posición vertical sobre una superficie dura y golpee con un martillo sobre
la tuerca ciega (1). Coloque la rueda (1) sobre el eje y deslice hacia abajo en dirección de la
tuerca ciega (Figura 2). Asegúrese de que el lado plano del cubo de la rueda esté mirando
hacia fuera.
– UNA CONEXIÓN INADECUADA DEL
1
.
c d
A). La espiga rígida de color verde, lengüeta o accesorio similar que sale del adaptador debe
conectarse a una conexión a tierra permanente tal como una cubierta de caja de tomacorriente
con adecuada conexión a tierra. Siempre que se utilice un adaptador, debe ser sujetado en su
lugar por un tornillo metálico.
EN CANADÁ, EL REGLAMENTO DE ELECTRICIDAD CANADIENSE NO PERMITE EL USO DE
UN ADAPTADOR PROVISIONAL. Asegúrese de que este artefacto esté conectado a una toma de
corriente que tenga la misma configuración que la del enchufe. No se debe utilizar ningún adaptador
con este artefacto.
ALARGADORES
HUMEDAD RELATIVA DEL AIRE ES MUy BAJA. ESTO ES TEMPORAL y NO AfECTA EL USO
DEL APARATO. PARA REDUCIR LA fRECUENCIA DE DESCARGAS ELÉCTRICAS EN SU
HOGAR, EL MEJOR REMEDIO ES AGREGAR HUMEDAD AL AIRE CON UNA CONSOLA O
HUMIDIfICADOR INSTALADO.
3. Deslice el eje a través de los orificios suministrados en la carretilla/cesta (Figura 3).
4. Deslice la rueda restante en el eje y golpee con un martillo en la segunda tuerca ciega
(Figura 4).
5. Tome la carretilla con ruedas posteriores y colóquela en las ranuras (en la parte posterior del
depósito, del otro lado del drenaje) y sujete con los tornillos suministrados (Figura 5).
6. Con el depósito mirando hacia usted, tome las bases de la rueda marcadas con la letra A
(Figura 6) y colóquelas dentro de la ranura en el lado izquierdo del depósito también mar-
cado con la letra A y asegure con el tornillo suministrado (Figura 7).
7. Tome las bases de la rueda marcadas con la letra B (Figura 8) y colóquelas en la ranura en
el lado derecho del depósito también marcado con la letra B y sujete con el tornillo suminis-
trado (Figura 9).
8. Inserte las ruedas dentro de las bases colocando el vástago la rueda dentro de los orificios
provistos. Aplique presíon y enrosque hasta que las ruedas encajen en su lugar (Figura 10).
9. Regrese el depósito a su posición normal.
2
6
INSTALACIÓN DE MANGO DEL CARRO
(No es común a todas los modelos)
Coloque la aspiradora en su posición vertical. Coloque el
mango del carro de metal fuera del depósito y por debajo de
los mangos de transporte laterales. Asegúrese de extender los
extremos de los mangos del carro cuando ensambla para evi-
tar daños al depósito. Alinee los orificios del mango del carro
con los orificios en el depósito y asegure firmemente con tornil-
los, arandelas y tuercas provistas. La arandela de sellado y el
e
tornillo tienen mucha tolerancia de fijación. El lado de goma de
la arandela de sellado debe fijarse contra la pared interior del
depósito. Si no se instala adecuadamente la arandela de goma
se podrían producir filtraciones de agua o pérdida de rendimiento. Vuelva a colocar la cubierta
del depósito y sujete los seguros de la tapa firmemente.
(No es común para todos los modelos)
ADVERTENCIA
MÉTODOS DE CONEXIÓN A TIERRA
SALIDA CON
CONEXIÓN
A TIERRA
CLAVIJA DE
CONEXIÓN
A TIERRA
(A)
Voltios Longitud total del cable en pies
120V 25
Amperaje
Más No Más
18
0-6
6-10 18
10-12 16
12-16 14
3 4
4
3
8
7
ASPIRACIÓN DE SÓLIDOS
– SIEMPRE DESCONECTE EL
ADAPTADOR
TORNILLO
METÁLICO
LENGÜETA PARA
TORNILLO DE
CONEXIÓN A TIERRA
CAJA DE SALIDA
A TIERRA
(B) (C)
150
50 100
AWG
16 16 14
16 14 12
16 14 12
12 No se recomienda
5
5
9 10
Mango del
carro
Tuerca de
Arandela
seguridad
de sellado
con cabeza
hexagonal
Tornillo