Xerox 4112 Guia Del Usuario página 439

control deslizante Control que se utiliza para establecer un valor y ofrecer una indicación visual
de la opción.
controlador Componente principal del sistema de impresión que gestiona la colocación en
cola y el proceso de trabajos de impresión que se envían por la red, así como
otras tareas.
cosido Opción de acabado que corta e inserta los alambres de la grapadora en cada
juego de impresión.
cuenta Modo de identificar un trabajo. Una cuenta consta de una combinación de
letras, números y símbolos. Si no se especifica una cuenta, el sistema indicará
que se ha especificado "ninguna".
dependiente de Función asociada con un modelo determinado de dispositivo. Las funciones
dispositivo que dependen de dispositivo hacen que la salida varíe de un dispositivo de
impresión a otro.
descomponedor Subsistema del servidor de impresión que genera la imagen de mapa de bits
basada en el archivo PDL.
desplazamiento Opción de apilado por la que la salida de impresión se realiza de manera que
el borde de cada conjunto de trabajos impresos se coloca a unos pocos
centímetros de distancia con respecto al borde de los otros conjuntos
impresos.
desplazamiento Uso de la barra de desplazamiento para ver datos que no pueden verse
completamente en un solo panel.
Desplazamiento de Opción de trabajo que permite ajustar la parte de la página en la que se va a
imagen imprimir mediante el desplazamiento de la imagen en sentido horizontal (eje
X) y/o vertical (eje Y).
diagnósticos Programas que se utilizan para diagnosticar problemas en el sistema o para
ayudar al personal de servicio a detectar el origen de dichos problemas.
directorio Agrupación lógica de archivos y subdirectorios que se identifican por el
nombre.
disco duro Unidad de disco montada de forma permanente en una máquina. Es igual
que un disco fijo.
disco fijo Unidad de disco montada de forma permanente en una máquina. Es igual
que una unidad de disco duro.
dispositivo Cualquier pieza del equipo que acepta trabajos PDL y que proporciona salida
de dichos trabajos. Una impresora láser que puede interpretar PDL así como
texto e imágenes de salida es un dispositivo. Los términos equivalentes para
"dispositivo" son "impresora", "dispositivo de impresión", "dispositivo de salida"
y "dispositivo ráster".
DocuSP Software de aplicación de Xerox que se ejecuta en la estación de trabajo que
pasa a ser la conexión de la interfaz entre el cliente y la impresora. Ahora
DocuSP se denomina Servidor de impresión FreeFlow de Xerox.
driver o controlador Programa que enlaza un dispositivo periférico con el sistema operativo.
Eje X Eje horizontal de una cuadrícula.
Eje Y Eje vertical de una cuadrícula.
encaminador Dispositivo que se utiliza para conectar redes, estructuras similares o
diferentes arquitecturas con el fin de delimitar la transmisión de datos en
cada red.
Copiadora/Impresora Xerox 4112/4127
Guía del usuario
Glosario
Glosario-3