Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INHALTSVERZEICHNIS
Technische Daten ....................................6
Symbolerklärung ......................................7
Für Ihre Sicherheit ...................................7
Der ideale Standort ..................................11
Energie sparen ........................................12
Hinweise zum richtigen Kühlen .................12
Vor dem ersten Gebrauch..........................13
Teleskopgriff ...........................................13
Erklärung des Bedienfelds ........................14
Fehlercodes ............................................15
Bedienen ................................................15
Reinigen und Pflegen ...............................18
Abtauen ..................................................18
Probleme lösen ........................................19
Garantiebestimmungen ............................20
Entsorgung / Umweltschutz ......................21
Informationen für den Fachhandel .............21
Service-Adressen .....................................112
Energielabel ............................................113
Technical Specifications ...........................22
Explanation of symbols .............................23
For your safety .........................................23
The ideal location ....................................27
Save energy.............................................28
Instructions for proper cooling ..................28
first time.................................................28
Telescopic handle ....................................29
Explanation of the control panel ................30
Fault codes .............................................31
Operation ................................................31
Cleaning and care ....................................33
Defrosting ...............................................33
Solving problems .....................................34
Guarantee Conditions ...............................36
Service ...................................................112
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
Spécification technique ...........................37
Explication des symboles ..........................38
Pour votre sécurité ...................................38
L'emplacement idéal ................................42
Economiser l'énergie ................................43
Consignes pour refroidir correctement ........43
Avant la première utilisation .....................43
Poignée télescopique ...............................44
Explication des boutons de commande ......45
Codes d'erreurs .......................................46
Utilisation ...............................................46
Nettoyage et entretien ..............................48
Dégivrage ................................................49
Solutionner les problèmes ........................49
Conditions de Garantie .............................51
Protection de l'environnement ...................51
Service ...................................................112
Technische gegevens ...............................52
Verklaring van de symbolen .......................53
Voor uw veiligheid ....................................53
De ideale standplaats ...............................57
Energie besparen .....................................58
Aanwijzingen voor een goede koeling .........58
Vóór het eerste gebruik .............................58
Telescoopgreep ........................................59
Verklaring van het bedieningspaneel ..........60
Storingscodes ..........................................61
Bediening ...............................................61
Reiniging en onderhoud ...........................63
Ontdooien ...............................................64
Probleemoplossing ...................................64
Garantievoorwaarden ................................66
Service ...................................................112
Tabla de contenido
