Klassifizierung Wichtiger Informationen - Nederman 883 Serie Manual De Usuario

1 Vorwort
Danke, dass Sie ein Nederman-Produkt verwenden!
Die Nederman-Gruppe ist ein weltweit führender An-
bieter und Entwickler von Produkten und Lösungen
für den Umwelttechnologiesektor. Unsere innovati-
ven Produkte filtern, reinigen und recyceln auch in
den anspruchsvollsten Umgebungen. Die Produkte
und Lösungen von Nederman helfen Ihnen, Ihre Pro-
duktivität zu verbessern, Kosten zu senken und auch
die Auswirkungen industrieller Prozesse auf die Um-
welt zu reduzieren.
Lesen Sie vor Installation, Benutzung und Wartung
dieses Produkts sämtliche Produktdokumentation
sowie das Typenschild für dieses Produkt. Bei einem
Verlust muss die Dokumentation sofort ersetzt wer-
den. Nederman behält sich das Recht vor, Produkte
und Dokumentation ohne vorherige Ankündigung zu
ändern.
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der ein-
schlägigen EU-Richtlinien. Um diesen Status zu wah-
ren, müssen sämtliche Installations-, Wartungs- und
Instandsetzungsarbeiten von qualifiziertem Perso-
nal und ausschließlich mit Original-Ersatzteilen durch-
geführt werden. Wenden Sie sich für Hilfestellung zu
technischem Service und für Ersatzteile bitte an Ih-
ren Fachhändler oder direkt an Nederman. Wenn Sie
bei Anlieferung des Produktes feststellen, dass Teile
beschädigt sind oder fehlen, informieren Sie bitte die
Spedition und Ihre Nederman Niederlassung vor Ort.
2 Sicherheit
2.1 Klassifizierung wichtiger Informa-
tionen
Dieses Dokument enthält wichtige Informationen in
Form von Warnung, Vorsicht und Hinweisen. Bitte se-
hen Sie hierzu folgende Beispiele:
WARNUNG! Verletzungsgefahr
Warnungen weisen auf eine mögliche Gefahr
für die Gesundheit und die Sicherheit der Be-
nutzer sowie auf die Gefahrenvermeidung hin.
VORSICHT! Gefahr der Anlagenbeschädi-
gung
Vorsichtshinweise kennzeichnen eine mögli-
che Gefahr für das Produkt, jedoch nicht für das
Personal, und enthalten Informationen zur Ge-
fahrenvermeidung.
Hinweise enthalten wichtige Informationen für
die Mitarbeiter.
3 Einsatzbereiche
Höchstarbeitsdruck (MPa) auf dem Typenschild des
Aufrollers überprüfen. Umgebungstemperatur: -10 °C
- +60 °C, siehe Abbildung 1.
Hose Reel Series 883
4 Montageanleitung
Der Aufroller kann für Wand-, Bodenoder Decken-
montage verwendet werden, siehe
Abbildung 3. Max. Montagehöhe über dem Boden =
4 m. Wählen Sie die Konsolebefestigung so, daß der
Schlauch bei Gebrauch möglichst wenig geknickt wird
(A).
Eine ebene Unterlage für die Montage des Aufrollers
wählen. Löcher mit Hilfe des aufgedruckten Lochbil-
des auf der Verpackung markieren. Zur Montage nur
geeignetes und geprüftes Montagematerial verwen-
den (Bolzen, Schrauben, Dübel, Muttern). Zugkraft
wenigst 3800 N/Schraube.
Bei der Wahl des Montageplatzes bedenken, daß die
Lebensdauer des Hose Reel Series 883 durch Chemi-
kalien und starke UV- oder Wärmestrahlung beein-
trächtigt werden kann.
5 Anschluss an das Leitungssystem
Der Aufroller darf nur mit einem Anschlußschlauch,
mit Mindestlänge 1,0 m, an das festinstallierte Lei-
tungsnetz angeschlossen werden, siehe Abbildung 4.
Beachten, daß der Schlauch durch den Ring* der Be-
festigungskonsole geführt wird. Nach der Montage
muß geprüft werden, ob der Schlauch nicht verdreht
ist oder unter Spannung steht.
Bevor der Schlauchanschluß erfolgt, sollte ein Rück-
schlagventil in das Rohrsystem integriert werden.
6 Rastmechanismus
Der Hose Reel Series 883 wird einem Sperrmechanis-
mus geliefert, der den Schlauch in der ausgezogenen
Position arretiert, siehe Abbildung 5. Diese Arretie-
rung wird aufgehoben, nachdem der Schlauch weiter
ausgezogen wird. Danach wird der Schlauch wieder
aufgerollt. Den Schlauch beim Aufrollen so lange wie
möglich mit der Hand führen.
Die Arretierung kann durch Entfernung der Sperre
ausgeschaltet werden. Dazu muß der Schlauch zu-
nächst völlig aufgerollt werden.
7 Wahl des Schlauches
Bei der Wahl des Schlauches Maße und Arbeitsdruck
auf dem Typenschild beachten, siehe auch
dung 1.
8 Schlauchmontage
Siehe Abbildung 8
1 Den Aufroller in der Verpackungs-Halbschale auf
eine tischhohe Arbeitsfläche stellen.
2 Wichtig! Prüfen, ob die Feder völlig entspannt ist.
3 Nach Entfernen der Kunststoffabdeckung, den
Schlauch durch den Schlauchauslaß führen und
mit einer Schlauchschelle auf dem Anschlußnippel
Abbildung 2
Abbil-
und Abbildung 9.
und
DE
19