Manuales relacionados para Samsung WA40J3000A Serie
Resumen de contenidos para Samsung WA40J3000A Serie
- Página 37 memo WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68-03520A-10.indd 37 2016/6/27 19:11:19...
- Página 38 memo WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68-03520A-10.indd 38 2016/6/27 19:11:19...
- Página 39 memo WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68-03520A-10.indd 39 2016/6/27 19:11:19...
- Página 77 mémo WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68-03520A-10_CFR.indd 37 2016/6/28 11:03:08...
- Página 78 mémo WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68-03520A-10_CFR.indd 38 2016/6/28 11:03:08...
- Página 79 mémo WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68-03520A-10_CFR.indd 39 2016/6/28 11:03:08...
- Página 80 DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? paYs appeleZ le ou rendeZ-vous sur le site U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx/support DC68-03520A-10_CFR WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68-03520A-10_CFR.indd 40 2016/6/28 11:03:08...
- Página 81 WA40J3000A* Lavadora manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68-03520A-10_MES.indd 1 2016/6/28 11:02:29...
- Página 82 contenido instalación de la lavadora Desembalaje de la lavadora Descripción general de la lavadora Requisitos básicos acerca de la ubicación Instalación eléctrica Conexión a tierra Agua Drenaje hasta una toma de agua Suelo Consideraciones acerca de la ubicación Instalación del electrodoméstico en un gabinete o en un hueco Dimensiones requeridas de la instalación Nota importante para el instalador...
-
Página 83: Información Sobre Seguridad
Felicitaciones por la compra de la nueva lavadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al máximo los múltiples beneficios y funciones de la lavadora. -
Página 84: Precauciones De Seguridad Importantes
información sobre seguridad advertencia: AdVertenciA advertencia sobre la state of california proposition 65 (solo ee.uu.) Este producto contiene productos químicos reconocidos en el estado de California como capaces de provocar cáncer y defectos de nacimiento u otras afecciones reproductivas. precAuciones de seguridAd importAntes AdVertenciA para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones físicas cuando usa este electrodoméstico, siga las instrucciones de seguridad básicas que figuran a... -
Página 85: Advertencias Fundamentales Para La Instalación
AdVertenciAs FundAmentALes pArA LA instALAciÓn AdVertenciA Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de pared de 120 V CA / 60 Hz categorizado en 15 A o más. Utilice el tomacorriente sólo con este electrodoméstico. No use un cable prolongador. - Compartir el tomacorriente de pared con otros electrodomésticos, utilizando un multicontacto o prolongando el cable de alimentación, puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. -
Página 86: Precauciones Para La Instalación
información sobre seguridad precAuciones pArA LA instALAciÓn precAuciÓn Coloque el electrodoméstico de manera tal que se pueda acceder fácilmente al tomacorriente. - Si no lo hace puede provocar un incendio o una descarga causados por fugas eléctricas. Instale el electrodoméstico sobre una superficie nivelada que pueda soportar su peso. - Si no lo hace pueden producirse vibraciones anormales, ruidos o problemas con el producto. -
Página 87: Precauciones De Uso
No toque el enchufe con las manos mojadas. - Puede causar lesiones personales. No apague el electrodoméstico desenchufándolo mientras la lavadora está en funcionamiento. - Si vuelve a enchufar el electrodoméstico en el tomacorriente puede originar una chispa y causar una descarga eléctrica o un incendio. Mantenga los materiales del embalaje fuera del alcance de los niños, ya que son peligrosos para éstos. - Página 88 información sobre seguridad Introduzca completamente la ropa en la lavadora para que no pueda quedar atrapada por la puerta. - Si la ropa queda atrapada por la puerta, se puede dañar la ropa o la lavadora, o puede haber fugas de agua. Asegúrese de que la llave del agua esté...
- Página 89 No introduzca ningún objeto que no sea ropa (por ejemplo, zapatos, restos de comida o animales) en la lavadora. - Esto puede causar vibraciones anormales que pueden dañar la lavadora y, en el caso de las mascotas, puede provocar lesiones graves, o incluso la muerte. No presione los botones con objetos afilados, como alfileres, cuchillos, las uñas, etc.
-
Página 90: Instalación De La Lavadora
• Si pierde algún accesorio y desea adquirir uno nuevo, comuníquese con el Centro de Servicio Técnico de Samsung (1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)). • El diseño de las piezas y accesorios que se muestran aquí puede diferir de los reales. Los diseños están sujetos a cambios sin previo aviso para mejorar el producto. • No vuelva a utilizar las mangueras viejas. Use solamente mangueras de suministro de agua manguera de sumin- nuevas cuando instale la lavadora. -
Página 91: Requisitos Básicos Acerca De La Ubicación
requisitos básicos AcercA de LA ubicAciÓn Instalación eléctrica • Fusible o disyuntor de 120 voltios, 60 Hz, 15 A. • Se recomienda contar con un circuito derivado individual destinado únicamente a la lavadora. • La lavadora está equipada con un cable de alimentación. NUNCA UTILICE UN CABLE PROLONGADOR. -
Página 92: Consideraciones Acerca De La Ubicación
instalación de la lavadora Drenaje hasta una toma de agua Si tiene una toma de agua, la altura recomendada de la toma de agua es de 39 pulg. (99 cm). La manguera de drenaje debe colocarse a través del gancho para dicha manguera y dirigirse hacia la toma de agua. -
Página 93: Dimensiones Requeridas De La Instalación
Dimensiones requeridas de la instalación 43.9 pulg. (111.7 cm) 39.3 pulg. 43.9 pulg. (99.8 cm) (111.7 cm) 29.3 pulg. 27.0 pulg. (74.4 cm) (68.6 cm) 3 pulg. (7.6 cm) 48 pulg. ² * (310 cm²) 58.1 pulg. (147.6 cm) 24 pulg. ² * 3 pulg. -
Página 94: Conectar Las Mangueras De Suministro De Agua Y De Drenaje
instalación de la lavadora paso 2 Conectar las mangueras de suministro de agua y de drenaje conexión de la manguera de suministro de agua Antes de instalar la manguera de suministro de agua, verifique si hay burletes de goma dentro de los accesorios en ambos precaución extremos de la nueva manguera de suministro de agua. -
Página 95: Conexión De La Manguera De Drenaje
Conexión de la manguera de drenaje El extremo de la manguera de desagüe puede colocarse de tres formas: en un tubo vertical en pared o tubo vertical del piso La altura del extremo del tubo vertical debe ser inferior a 39 pulgadas (99 cm) y no mas de 96 pulgadas (245 cm). -
Página 96: Encendido De La Lavadora
instalación de la lavadora paso 4 Encendido de la lavadora Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente aprobado de tres pines, 120 voltios, 60 Hz y con conexión a tierra, protegido por un fusible o un disyuntor de 15 A. La lavadora está... -
Página 97: Cómo Cargar La Lavadora
manual de instrucciones advertencia: Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones físicas cuando usa este electrodoméstico, siga las instrucciones de seguridad básicas que figuran a continuación: AdVertenciA cÓmo cArgAr LA LAVAdorA • Rellenar el tubo de ropas secas y no dobladas uniformemente para mejorar la eficiencia del lavado y evitar un desgaste excesivo, o el arruguen de la carga. -
Página 98: Lavado De Una Carga De Ropa
lavado de una carga de ropa descripciÓn generAL deL pAneL de controL Seleccione el ciclo apropiado para el tipo de carga. El ciclo seleccionado determina el patrón de lavado y la velocidad de centrifugado del ciclo. normAL (normAL) - Para la mayor parte de telas, incluido algodón, lino y prendas moderadamente sucias. - Página 99 Ofrece instrucciones y diagnósticos y lo mantiene informado sobre el estado pantalla del ciclo. Presione este botón repetidamente para rotar entre las distintas opciones disponibles de temperatura del agua. Hot (caliente) - Ropa blanca y prendas muy sucias que no destiñen. Warm (tibia) - Prendas que no destiñen.
-
Página 100: Child Lock (Seguro Para Niños)
lavado de una carga de ropa Child Lock (Seguro para Niños) El Child Lock (Seguro para Niños) desactiva los botones en el panel de control y evita que los niños jueguen con la lavadora. Activación de la función Seguro para niños Mantenga presionados simultáneamente los botones temp. -
Página 101: Función Atc (Control Automático De Temperatura)
FunciÓn Atc (controL Automático de temperAturA) La función ATC controla la temperatura del agua de lavado. Mediante la reacción a cambios en las temperaturas externas e internas, la función ATC mantiene la temperatura de lavado correcta para cada ciclo, y proporciona el mejor desempeño de lavado al mismo tiempo que usa la mínima cantidad de energía. -
Página 102: Uso Del Detergente
lavado de una carga de ropa uso deL detergente La lavadora fue diseñada para usar detergentes de alta eficacia (HE, por su sigla en inglés). • Para obtener un lavado de óptima calidad, use detergentes de alta eficacia, por ejemplo: Tide HE, Wisk HE, Cheer HE o Gain HE*. Los detergentes de alta eficacia contienen supresores de la espuma que reducen o eliminan la espuma. - Página 103 Carga del compartimiento para el detergente líquido (o en polvo) 1. Vierta la cantidad recomendada de detergente para ropa compartimiento para directamente en el compartimiento para el detergente antes de el detergente líquido encender la lavadora. 2. Si se usa blanqueador con protección para ropa de color, debe agregarse con el detergente en el compartimiento para el detergente.
-
Página 104: Mantenimiento De La Lavadora
mantenimiento de la lavadora LimpieZA deL exterior Cierre las llaves de agua después de finalizar el lavado del día. Esto cerrará el suministro de agua a la lavadora y evitará la improbable posibilidad de que se produzcan daños a causa del derrame de agua. Deje la tapa abierta para permitir que el interior de la lavadora se seque. -
Página 105: Limpieza De Los Dosificadores
LimpieZA de Los dosiFicAdores Posiblemente, el dosificador automático necesite una limpieza periódica debido a la acumulación de aditivos del lavado. 1. Tire del cajón del dosificador en línea recta hacia atrás hasta que se detenga. 2. Incline el cajón del dosificador hacia arriba y retírelo. 3. -
Página 106: Guía De Solución De Problemas
guía de solución de problemas controLe estAs soLuciones si su LAVAdorA... problema solución no enciende. • Asegúrese de que la tapa esté cerrada. • Verifique que la lavadora esté enchufada. • Verifique que las llaves de agua estén abiertas. • Presione el botón Power (Encender/Apagar) para poner en funcionamiento la lavadora. - Página 107 problema solución se llena con agua a una • Abra las dos llaves completamente. temperatura incorrecta. • Asegúrese de que la selección de temperatura sea la correcta. • Asegúrese de que las mangueras estén conectadas a las llaves correctas. Purgue las cañerías. • Desconecte las mangueras y limpie los filtros.
-
Página 108: Códigos De Información
guía de solución de problemas cÓdigos de inFormAciÓn Pueden aparecer códigos de información para ayudarle a comprender mejor qué ocurre con la lavadora. símbolo del signiFicado solución código Cierre la tapa firmemente y reinicie el ciclo. Si el Parpadeo de LED La tapa está... - Página 109 Small (Pequeña) suministrada es tan alta. conectadas. Si el código vuelve a aparecer, parpadean comuníquese con el servicio técnico. Para los códigos que no figuran más arriba, llame al 1–800–726–7864 (1–800–SAMSUNG). Español - 29 WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68-03520A-10_MES.indd 29 2016/6/28 11:02:37...
-
Página 110: Apéndice
apéndice tAbLA de indicAciones sobre LA teLA Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye símbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza a seco cuando sea necesaria. El uso de símbolos garantiza la consistencia entre los fabricantes textiles de artículos nacionales e importados. - Página 111 tAbLA de cicLos Use esta tabla para configurar el mejor ciclo y las opciones para su lavadora. : configurado en fábrica, : seleccionable) Funciones opción programa temp. (temperatura) load size (tamaño de la carga) extra rinse (extra enjuague) normal (normal) ...
-
Página 112: Ayuda Al Medioambiente
apéndice AyudA AL medioAmbiente • Esta lavadora se fabrica con materiales reciclables. Si decide deshacerse de ella, siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos. Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente de alimentación. Quite la tapa para que los animales y los niños pequeños no puedan quedar atrapados dentro de la lavadora. - Página 113 Estados Unidos. Para recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio. El servicio técnico de la garantía sólo puede ser prestado por un centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG.
- Página 114 Las visitas de un Ingeniero de reparaciones para explicar funciones, el mantenimiento o la instalación no están cubiertas por la garantía. Contacte con su agente de Samsung para que lo ayude con cualquiera de estos problemas. Español - 34 WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68-03520A-10_MES.indd 34...
- Página 115 Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG. Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantía original que resta, o noventa (90) días, el período que sea el más prolongado.La presente garantía limitada cubre defectos de fabricación...
- Página 116 (French) Las visitas de un Ingeniero de reparaciones para explicar funciones, el mantenimiento o la instalación no están cubiertas por la garantía. Contacte con su agente de Samsung para que lo ayude con cualquiera de estos problemas. Español - 36 WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68-03520A-10_MES.indd 36...
- Página 120 ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? país llame o visite nuestra pÁgina Web U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx/support DC68-03520A-10_MES WA3000J_WA40J3000AW_USER MANUAL_DC68-03520A-10_MES.indd 40 2016/6/28 11:02:37...