Página 1: Tabla De Contenido
3.4 Parámetros 2-** Frenos 3.5 Parámetros 3-** Referencia / Rampas 3.6 Parámetros 4-** Límites / Advertencias 3.7 Parámetros 5-** E/S digital 3.8 Parámetros 6-** E/S analógica 3.9 Parámetros 8-** Comunicaciones y opciones ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 2 4.1.15 Lecturas de datos 16-** 4.1.16 Lecturas de datos 2 18-** 4.1.17 FC en lazo cerrado 20-** 4.1.18 Lazo cerrado ampliado 21-** 4.1.19 Funciones de aplicación 22-** 4.1.20 Acciones temporizadas 23-** ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 3 4.1.22 Opción E/S analógica MCB 109 26-** 4.1.24 Funciones aplicaciones de aguas 29-** 4.1.25 Opción Bypass 31-** 4.1.26 35-** Sensor Input Option 5 Resolución de problemas 5.1.1 Advertencias/Mensajes de alarma Índice ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 4: Introducción
Límite de par TLIM muerte. Voltios Intensidad máxima de salida IVLT,MÁX. Indica ajustes predeterminados. Intensidad de salida nominal suministrada VLT,N Tabla 1.3 por el convertidor de frecuencia Tabla 1.4 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 5: Definiciones
Velocidad nominal del motor (datos de la placa de caracte- valor comprendido entre el –100 % y el +100 % del rísticas) intervalo de referencia. Pueden seleccionarse ocho referencias internas mediante los terminales digitales. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 6 El relé termoelectrónico es un cálculo de la carga térmica Pattern). basado en la carga actual y el tiempo que transcurre con esa carga. Su finalidad es calcular la temperatura del motor. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 7 No desconecte las conexiones del motor ni la 60° AVM alimentación de red mientras el convertidor de Patrón de conmutación denominado Modulación vectorial frecuencia esté conectado a la red. Antes de asíncrona de 60° (14-00 Switching Pattern). ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 8: Alta Tensión
En tales casos, debe desconectarse la alimentación de red o debe activarse la función de Parada de seguridad. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 9: Instalación Eléctrica - Cables De Control
Por ejemplo, conectar la entrada digital podría perturbar la señal de entrada analógica. Si esto ocurre, puede ser necesario romper la pantalla o introducir un condensador de 100 nF entre la pantalla y el chasis. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 10 Consulte la sección Conexión a tierra de cables de control blindados / apantallados en la Guía de diseño de , MG20NXYY, para ver la terminación correcta de los cables de control. Ilustración 1.6 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 11: Arranque / Parada Por Pulsos
Terminal 29 = 5-13 Terminal 29 Digital Input [21] P 6-11 10 V Aceleración Terminal 32 = 5-14 Terminal 32 Digital Input [22] kΩ Deceleración Terminal 29 solo en los modelos FC x02 (x=tipo de serie). Ilustración 1.9 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 12: Instrucciones De Programación
Línea 1-2: líneas de datos del operario que muestran datos definidos o elegidos por el usuario. Si se pulsa [Status] (estado), puede añadirse una línea adicional. Línea de estado: mensajes de estado que muestran un texto. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 13: El Display Del Lcp
Aparecerá un texto de alarma y estado en el LCP. Q6: Registros El LED de encendido se activa cuando el convertidor de frecuencia recibe tensión de la red o a través de un ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 14 La tecla de control local se encuentra en la parte inferior del LCP. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 15: Transferencia Rápida De Ajustes De Parámetros Entre Varios Convertidores De Frecuencia
1.1, 1.2 y 1.3, así como 2 y 3. El acceso directo a los parámetros se puede realizar pulsando la tecla [Main Menu] durante 3 segundos. El acceso directo proporciona acceso inmediato a todos los parámetros. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 16: Modo Display - Selección De Lecturas
/ aguas residuales. Ilustración 2.6 Independientemente del modo de programación, se puede cambiar un parámetro tanto en el modo Menú principal como en Menú rápido. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 17: Funciones De La Tecla Quick Menu
[rpm] 3-41 Ramp 1 Ramp Up Time [seg] 3-42 Ramp 1 Ramp Down Time [seg] 1-29 Automatic Motor [1] Act. AMA completo Adaptation (AMA) Tabla 2.1 Parámetros de configuración rápida ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 18: Menú Rápido, Q3 Ajustes De Funciones
6-21 Terminal 54 escala alta V 6-24 Term. 54 valor bajo ref./realim 6-25 Term. 54 valor alto ref./realim 6-00 Tiempo límite de cero activo 6-01 Función Cero Activo Tabla 2.4 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 19: Modo Menú Principal
113 rpm 1,78 A 1(1) Aj. depend. carga 1- 6* 1 - 60 Compensación de carga a baja velocidad 100 % Ilustración 2.13 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 20: Cambio Variable De Valores De Datos Numéricos
Ilustración 2.16 LED verde / activado: indica si la sección de control está activada. • LED amarillo / adv.: indica una advertencia. • LED rojo intermitente / Alarma: indica una alarma. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 21 Se pueden mostrar varias alarmas. Status Quick Main Menu Setup Menu AVISO! La copia de parámetros no es posible con el Panel de Ilustración 2.20 control local numérico LCP 101. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 22: Teclas De Control Local
/ o en el bus. Esta tecla se puede seleccionar como [1] Activado o [0] Desactivado mediante 0-42 [Auto on] Key on LCP. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 23 Cuando se lleva a cabo una inicialización manual, también se reinician la comunicación en serie, los ajustes del filtro RFI (14-50 Filtro RFI) y los ajustes del registro de fallos. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 24: Descripción Del Parámetro
Las descripciones y selecciones de parámetros se muestran 2 Instrucciones de programación para obtener más en la pantalla gráfica (GLCP) o numérica (NLCP). (Consulte información.) Para acceder a los parámetros, pulse la tecla ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 25: Parámetros 0-** Funcionamiento Y Pantalla
En el paquete de idioma 1 [36] Slovenian En el paquete de idioma 1 [39] Korean En el paquete de idioma 2 [40] Japanese En el paquete de idioma 2 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 26: Ajustes Regionales
Define si la unidad de referencia local debe mostrarse en términos de velocidad del eje del motor (en RPM/Hz) o como porcentaje. [0] Como unidad de velocidad del motor [1] % ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 27: Ajuste Activo
No se puede cambiar. Contiene el conjunto de funcionamiento» tienen el mismo ajuste en fábrica datos de Danfoss y puede utilizarse como todos los ajustes pertinentes. fuente de datos para devolver los demás Para permitir cambios de un ajuste a otro sin ajustes a un estado conocido.
Página 28 índice indica qué ajustes texto individual para mostrarla en el están enlazados a ese ajuste de parámetro. LCP o para ser leída a través de la comunicación en serie. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 29 [1635] Inverter Thermal Porcentaje de carga de los inversores configurado en 0-30 Unidad de lectura [1636] Inv. Nom. Current Corriente nominal del convertidor de personalizada, 0-31 Valor mínimo de frecuencia ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 30 Una o más alarmas en código 42 [mA] Utilice el 6-50 Terminal 42 salida para hexadecimal (utilizado para comuni- seleccionar la variable representada cación en serie) por la salida 42. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 31 Cascade Relay [1860] Digital Input 2 Output [bin] [2117] Ext. 1 Reference El valor de la referencia para el [2920] Derag Power[kW] [Unit] controlador de lazo cerrado ampliado [2921] Derag Power[HP] ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 32: Lectura De Datos Lcp Personalizada
0-20 Línea de pantalla pequeña 1.1. Seleccione una variable para mostrar en el display en la línea 2. Ilustración 3.3 La relación dependerá del tipo de unidad seleccionada en 0-30 Unidad de lectura personalizada: ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 33 [Hz] [45] (depende del ajuste del [60] °C 0-02 Unidad de velocidad de [70] mbar motor). [71] [72] [73] [74] m WG [75] mm Hg [80] [120] GPM [121] gal/s ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 34: Teclado Del Lcp
Cuando un carácter está resaltado por el cursor, puede cambiarse. Para insertar un carácter, se puede colocar el cursor entre dos caracteres y pulsar ▲ ▼ ] o [ ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 35 (definido en 0-11 Ajuste Hand Off/On w. Passw. de programación) al ajuste 4. [9] Copiar a todos Copia los parámetros del ajuste actual a cada uno de los ajustes de 1 a 4. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 36: Ajustes Del Reloj
[ 0 - 0 ] Ajusta la fecha y la hora del reloj interno. [4] Bus: sin acceso El formato que utilizar se ajusta en [5] Todo: sólo lectura 0-71 Formato de fecha y 0-72 Formato de [6] Todo: sin acceso hora. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 37 Si está instalado MCB 109, «activado» es la opción predeter- minada. [0] Desactivado [1] Activado ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 38: Parámetros 1-** Carga Y Motor
Este parámetro no se puede ajustar con el motor en AMA mediante el 1-29 Adaptación automática del marcha. motor (AMA). No suele ser necesario ajustar manualmente el parámetro del factor de potencia del motor. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 39: Datos De Motor
Estos datos se utilizan para Este parámetro no se puede ajustar con calcular compensaciones automáticas el motor en marcha. del motor. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 40 Consulte la sección: Ejemplos de aplicación > Adaptación ADVERTENCIA automática del motor en la Guía de diseño de VLT AQUA Drive, MG20NXYY. Antes de desconectar los cables de fase del motor, desconecte la alimentación de red.
Página 41 Este parámetro no se puede ajustar con el motor en Introduzca manualmente el marcha. valor de X . Consulte este valor al proveedor del motor. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 42 Velocidad nominal del motor. Utilice este parámetro junto con AVISO! 1-50 Magnet. motor a veloc. cero. Consulte Tabla 3.6. Este parámetro no se puede ajustar con el motor en marcha. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 43 100 % significa intensidad nominal del motor. Ilustración 3.7 Este parámetro está activo cuando 1-73 Flying Start está habilitado. Este parámetro solo está disponible en VVC plus ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 44 [5 - 50 ms] Ajuste 1-64 Amortiguación de resonancia y 1-65 Const. tiempo amortigua. de resonancia para ayudar a eliminar problemas de resonancia de alta frecuencia. Introduzca la constante de tiempo que proporcione la mejor amortiguación. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 45: Ajustes De Parada
(1-93 Fuente de termistor). • Mediante cálculo de la carga térmica (ETR, relé térmico electrónico), basándose en la carga actual y el ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 46 / doble. Este parámetro no se puede ajustar con el motor en marcha. AVISO! Danfoss recomienda utilizar una tensión de alimentación AVISO! del termistor de 24 V CC. La entrada digital debe ajustarse a [0] PNP - Activa a 24 V en 5-00 Modo E/S digital.
Página 47: Parámetros 2-** Frenos
Utilice este parámetro para valores sin motor. Evite la intensidad al 100 % durante demasiado decimales. Si la selección tiene dos tiempo. Puede dañar el motor. decimales, utilice 30-81 Brake Resistor (ohm). ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 48 Controla un cortocircuito o desconexión de la resistencia de freno, o un cortocircuito del IGBT del freno. Si se produce un fallo, el convertidor de frecuencia se desconectará y emitirá una alarma (bloqueo por alarma). ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 49: Comprobación Freno
[0] Desactivado No se requiere control de sobretensión (OVC). [2] Activado Activa el control de sobretensión (OVC). AVISO! El tiempo de rampa se ajusta automáticamente para evitar la desconexión del convertidor de frecuencia. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 50: Parámetros 3-** Referencia / Rampas
(3-03 Referencia máxima). Al utilizar MÁX referencias internas, seleccione Ref. interna LSB, MSB o EXB [16], [17] o [18] para las entradas digitales correspondientes en el grupo de parámetros 5-1* Entradas digitales. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 51 Ilustración 3.12 Entrada analógica 54 Entrada pulsos 29 Entrada pulsos 33 [20] Potencióm. digital [21] Entrada analógica X30/11 [22] Entrada analógica X30/12 [23] Entr. analóg. X42/1 [24] Entr. analóg. X42/3 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 52 No se puede cambiar este parámetro con el motor en Consulte el tiempo de desaceleración de marcha. rampa en 3-42 Rampa 1 tiempo desacel. rampa. tacel. × nnom par. .1 − 25 par. .3 − 41 = ref. r/min ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 53: Otras Rampas
× nnom par. . 1 − 25 bajo de la velocidad del motor. Consulte par. .3 − 52 = ref. r/min Ilustración 3.15. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 54 3-87 Check Valve Ramp End Speed [HZ]. Consulte Ilustración 3.15. Ilustración 3.16. Velocidad Velocidad del motor Alto Normal Rampa Velocidad del motor Válvula de retención Bajo Hora Ilustración 3.16 Rampa de la válvula de retención ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 55: Retardo De Rampa
Range: Función: 100 % [-200 - 200 Ajustar el valor máximo admisible para la referencia resultante. Esto es aconsejable si se utiliza el potenciómetro digital para afinar la referencia resultante. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 56: Parámetros 4-** Límites / Advertencias
(14-01 Frecuencia conmutación). mínima del eje del motor. El límite bajo de velocidad no debe exceder el ajuste del 4-14 Límite alto veloc. motor [Hz]. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 57: Ajustar Advertencias
INTENSIDAD BAJA. Las salidas de señal pueden programarse para producir una señal de estado en el terminal 27 o 29 y en la salida de relé 01 o 02. Consulte Ilustración 3.19. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 58 High (Realimentación alta). Las salidas de señal pueden programarse para producir una señal de estado en el terminal 27 o 29 y en la salida de relé 01 o 02. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 59 Off. El convertidor de frecuencia se deben evitar. permanecerá en modo Hand hasta que se pulse Off o Auto on en el LCP. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 60 Pulse [Cancel] para anular. 4-64 Ajuste bypass semiauto Option: Función: [0] No Sin función [1] Activado Inicia el ajuste semiautomático de bypass y continúa el procedimiento descrito anteriormente. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 61: Parámetros 5-** E/S Digital
Ref. interna bit 0 [16] Todos Ref. interna bit 1 [17] Todos Ref. interna bit 2 [18] Todos Mantener referencia [19] Todos Mantener salida [20] Todos Aceleración [21] Todos Desaceleración [22] Todos ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 62 [27] Límite de par y parada parada por inercia y reinicio. y conecte esta salida digital a una Freno de CC Entrada invertida para frenado de CC (NC). entrada digital configurada como inverso inercia. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 63 Tabla 3.10. tiempo acel. rampa. [22] Desacele- Igual que [21] Aceleración. ración [23] Seleccionar Selecciona uno de los cuatro ajustes. Ajuste ajuste bit 0 el 0-10 Ajuste activo a Ajuste múltiple. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 64 25-**. Arranque manual como a Arranque automático, la función será Arranque automático. Si se pulsa [Off], el motor se parará, independientemente de las señales en Arranque manual y Arranque automático. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 65: Terminal 18 Entrada Digital
5-1*, salvo Entrada de impulsos. 5-11 Terminal 19 Entrada digital Option: Función: Sin funcionamiento Las mismas opciones y funciones que el grupo de parámetros 5-1*, salvo Entrada de impulsos. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 66 Parada bomba 1 5-13 Terminal 29 Entrada digital [131] Parada bomba 2 Las mismas opciones y funciones que el parámetro 5-1*. [132] Parada bomba 3 Option: Función: Sin función Reinicio ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 67: Salidas Digitales
4-51 Advert. Intens. alta. [15] Fuera del La velocidad de salida está fuera del intervalo de intervalo ajustado en 4-52 Advert. Veloc. velocidad baja y 4-53 Advert. Veloc. alta. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 68 [38] Ajustar [45] Ctrl. de bus sal. digital A alta. La salida será baja [46] Ctrl. de bus, 1 si tiempo límite ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 69 [RPM]. Una vez alcanzado el activado, o [Hand on]). límite, la válvula de bypass se cerrará, permitiendo que el compresor funcione normalmente. Este procedimiento no volverá a activarse hasta que se inicie un ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 70 Seleccione opciones para definir la 5-3*. función de los relés. La selección de cada relé mecánico se realiza en un parámetro indexado. No operation Control ready ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 71 SL digital output A [81] SL digital output B [82] SL digital output C Ilustración 3.21 [83] SL digital output D [84] SL digital output E [85] SL digital output F ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 72: Entrada De Pulsos
(es decir, al valor bajo de referencia) en 5-52 Term. 29 valor bajo ref./realim. Consulte el diagrama en esta misma sección. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 73: Salidas De Impulso
[106] Power 0-Pnom [107] Speed 0-HighLim [108] Torque +-160% [109] Out frq 0-Fmax [113] Ext. Closed Loop 1 [114] Ext. Closed Loop 2 [115] Ext. Closed Loop 3 [116] Cascade Reference ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 74 20 % y el 30 % de la potencia nominal (véase la descripción detallada a continuación). Función de salida de conexión de condensador AHF para salidas de relé y digitales ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 75 100% ................................................................................................................................40 50 60 90 100 110 120 130 Time (s) Ilustración 3.25 Ejemplo de la función de salida ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 76 5-93 Control de bus salida de pulsos #27 Range: Función: [0 - 100 %] Contiene la frecuencia que se aplicará al terminal de salida digital 27, cuando se configura como [Controlado por bus]. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 77: Parámetros 6-** E/S Analógica
La frecuencia de salida del convertidor de [4] Velocidad max. frecuencia puede: • [1] mantenerse en su valor actual • [2] irse a parada • [3] irse a la velocidad fija ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 78: Entrada Analógica
V y 6-12 Terminal 53 escala baja realimentación / referencia ajustado en el 6-25 Term. 54 valor alto ref./realim. 6-15 Term. 53 valor alto ref./realim Range: Función: Size related [-999999.999 - 999999.999 ] ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 79 AVISO! corresponda con el valor alto de Este parámetro no se puede ajustar con el motor en tensión (ajustado en 6-31 Terminal marcha. X30/11 alta tensión). ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 80: Salida Analógica
Referencia mínima - Referencia tensión ajustado en 6-40 Terminal máxima (0-20 mA) X30/12 baja tensión. [102] Realimentación Del –200 % al +200 % del +-200% 3-03 Referencia máxima (0-20 mA) ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 81 0 - 100% AVISO! Los valores para el ajuste de la Referencia mínima se encuentran en 3-02 Referencia mínima, y los valores para la Referencia máxima, en 3-03 Referencia máxima. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 82 Se necesita una señal de salida de 10 mA a la ref. máx. [1] On Filtro activado (100 % del intervalo). Ajuste 6-52 Terminal 42 salida esc. máx. al 200 % (20 mA / 10 mA x 100 % = 200 %). ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 83 6-63 Terminal X30/8 control bus de salida Range: Función: [0 - 100 %] Contiene el valor que se asignará al terminal de salida cuando esté configurado como Controlado por bus. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 84: Parámetros 8-** Comunicaciones Y Opciones
Option C1 Parada [30] External Can Velocidad fija Velocidad max. Parada y desconexión Selección de ajuste 1 Selección de ajuste 2 Selección de ajuste 3 [10] Selección de ajuste 4 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 85: Ajustes De Control
«0» indica que el terminal está bajo «1» indica que el terminal está alto [11] Estado DI T19 Este bit indica el estado del terminal 19. «0» indica que el terminal está bajo ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 86 Comparador 5 se evalúa como entrada será alta cada vez que se ejecute VERDADERO, la salida será alta. De lo la acción de lógica inteligente [42] Ajustar contrario, será baja. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 87: Ajustes De Puerto Fc
Intervalo válido: 1-126. transmisión de una petición y la obtención de una respuesta. Superar este tiempo de retardo provocará un evento de tiempo límite de código de control. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 88 Motor Speed High Limit [RPM] [1615] Frequency [%] [416] Torque Limit Motor Mode [1616] Torque [Nm] [417] Torque Limit Generator Mode [1617] Speed [RPM] [590] Digital & Relay Bus Control ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 89 [1833] Analog Out X42/7 [V] [1834] Analog Out X42/9 [V] [1835] Analog Out X42/11 [V] [1860] Digital Input 2 [2795] Advanced Cascade Relay Output [bin] [2796] Extended Cascade Relay Output [bin] ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 90 O a través de una de las entradas digitales. entradas digitales. AVISO! Este parámetro solo está activo si 8-01 Puesto de control se ajusta a [0] Digital y código de control. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 91: Fc Diagnósticos De Puerto
[-200 - 200 ] Consulte 8-94 Realim. de bus 1 para obtener más información. 3.10 Parámetros 9-** Profibus Para ver las descripciones de los parámetros de Profibus, consulte el Manual de funcionamiento de Profibus, MG33CXYY. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 92: Parámetros 10-** Bus De Campo Can
Vea el protocolo CAN activo. INSTANCIA 20/70 y [3] INSTANCIA 21/71. AVISO! Las instancias 100/150 y 101/151 son específicas de Danfoss. Las instancias 20/70 y Las opciones de parámetros dependen de la opción 21/71 son perfiles de convertidor de CA instalada.
Página 93 [1835] Sal. analóg. X42/11 [V] [1615] Frecuencia [%] [1850] Lectura Sensorless [unidad] [1616] Par [Nm] [1617] Velocidad [RPM] [1618] Térmico motor [1622] Par [%] [1626] Potencia filtrada [kW] [1627] Potencia filtrada [CV] ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 94: Filtro Cos
3.11.3 10-2* Filtro COS 10-20 Filtro COS 1 Range: Función: [0 - 65535 ] Introducir el valor del filtro COS 1 para ajustar la máscara del filtro para el código de estado. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 95 [3408] PCD 8 escritura en MCO 10-34 DeviceNet Product Code [3409] PCD 9 escritura en MCO [3410] PCD 10 escritura en MCO Range: Función: Size related [0 - 65535 ] ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 96 Entrada de frec. #33 [Hz] [1669] Salida de impulsos #27 [Hz] [1670] Salida de impulsos #29 [Hz] [1671] Salida de relé [bin] [1672] Contador A [1673] Contador B [1674] Contador para parada precisa ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 97: Parámetros 13-** Smart Logic Control
Controlador SL). El SLC se detiene cuando el Evento de completa. parada (13-02 Evento parada) es VERDADERO. 13-03 Reiniciar SLC restaura todos los parámetros SLC e inicia la programación desde el comienzo. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 98 Utiliza el valor de DI19 en la regla [76] Entrada digital x30 DI19 lógica (Alto = VERDADERO). [35] Entrada digital Utiliza el valor de DI27 en la regla [77] Entrada digital x30 DI27 lógica (Alto = VERDADERO). ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 99 Consulte el grupo de parámetros 5-3* en la regla lógica. alta para obtener una descripción más completa. [31] Tiempo límite SL 1 Utilice el resultado del temporizador 1 en la regla lógica. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 100: Evento Parada
Comparador 5 Utiliza el resultado del comparador 5 el resultado (VERDADERO o FALSO). Todos los parámetros en la regla lógica. de este grupo son parámetros matriciales con índice de 0 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 101: Operando Comparador
[67] Fuera de intensidad [160] Relé 1 [68] Debajo I baja [161] Relé 2 [69] Encima I alta [180] Ref. local activa [70] Fuera de velocidad [181] Ref. remota activa ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 102: Reglas Lógicas
3). El temporizador solo es FALSO cuando lo inicia una acción (es decir, [29] Temporizador de arranque 1) y hasta que transcurre el valor del temporizador introducido en este parámetro. A continuación, vuelve a ser VERDADERO. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 103 Advertencia Consulte el grupo de parámetros 5-3* [36] Entrada digital Utiliza el valor de DI29 en la regla térmica para obtener una descripción más DI29 lógica (Alto = VERDADERO). completa. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 104: Operador Regla Lógica
[70] Tiempo límite SL 3 Utilice el resultado del temporizador 3 en la regla lógica. [71] Tiempo límite SL 4 Utilice el resultado del temporizador 4 en la regla lógica. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 105 Entrada digital DI29 [37] Entrada digital DI32 [38] Entrada digital DI33 [39] Comando de arranque [40] Convert. frec. parado [41] Desc. con reinic. [42] Desc. reinic. autom. [43] Tecla OK ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 106 [13] Fuera rango realim. [83] Correa rota [14] < realim. alta [90] Modo convert. ECB [15] > realim. baja [91] Modo bypass ECB [16] Advertencia térmica [92] Modo prueba ECB ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 107 Selección de Cambia el ajuste activo (0-10 Ajuste [32] Tiempo límite SL 2 ajuste 1 activo) a «1». [33] Entrada digital DI18 [34] Entrada digital DI19 [35] Entrada digital DI27 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 108: Acción Controlador Sl
SLC. más completa. [28] Mant. salida Mantiene la frecuencia de salida del [71] Tempor. inicio 4 Inicia el temporizador 4; consulte convertidor de frecuencia. 13-20 Temporizador Smart Logic ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 109 13-20 Temporizador Smart Logic Controller para obtener una descripción más completa. [80] Modo reposo Activa el modo de reposo. [90] Aj. modo bypass [91] Aj. modo conv. [100] Reiniciar alarmas ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 110: Parámetros 14-** Funciones Especiales
1,5 kHz 2,0 kHz 2,5 kHz 3,0 kHz 3,5 kHz 4,0 kHz 5,0 kHz 6,0 kHz 7,0 kHz [10] 8,0 kHz [11] 10,0 kHz [12] 12,0kHz [13] 14,0 kHz [14] 16,0kHz ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 111 Este parámetro define la tensión de umbral a la que debe activarse la función seleccionada en 14-10 Fallo aliment.. El nivel de detección es un del valor de 14-11 Avería de factor tensión de red. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 112 1…x20 para realizar entre uno y de la tarjeta de control: veinte reinicios automáticos tras una desconexión. Seleccione [13] Reinic. auto. infinito para un reinicio continuo tras una desconexión. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 113: Modo Funcionamiento
33 20 39 42 Ilustración 3.38 Prueba de tarjeta de control de cableado [2] Iniciali- Seleccione [2] Inicialización para reiniciar todos zación los valores de parámetros con el ajuste predeter- ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 114: Control De Límite De Corriente
[1 - 100 ms] Ajusta una constante de tiempo parámetro. Sin embargo, en algunas para el filtro de paso bajo del controlador de límite de intensidad. situaciones puede ser necesario introducir un valor distinto para el autoajuste. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 115 (conforme a CEI 61800-3). -Wave Filter 14-51 DC Link Compensation [2] Sine- Si hay un filtro senoidal Danfoss conectado a la Option: Función: -Wave salida, esta opción comprueba que la frecuencia La tensión de CC corregida del enlace de CC del Filter de conmutación es superior a la frecuencia de...
Página 116: Sin Desconexión Por Sobrecarga Del Inversor
95 %, una sobrecarga estable hará que la velocidad de la bomba fluctúe entre valores correspondientes al 110 % y al 95 % de la corriente nominal de salida del convertidor de frecuencia. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 117: Ajustes De Fallo
«Valor fuera de rango». Por ello, no tiene permiso para cambiar el nivel de error de los que no son configurables. 2) Este parámetro ha sido 1490,6 hasta la versión de firmware 1.86. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 118: Parámetros 15-** Información Del Convertidor De Frecuencia
[1602] Reference [%] [0] No reiniciar Seleccione [0] No reiniciar si no desea poner [1603] Status Word a 0 el contador de kWh. [1610] Power [kW] [1611] Power [hp] [1612] Motor Voltage ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 119 Size related [ 0.000 - 0.000 ] Introduzca el intervalo en milise- [60] Regla lógica 4 gundos entre cada muestreo de [61] Regla lógica 5 las variables que se deben registrar. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 120: Modo De Registro
Ver el tipo de los eventos registrados. Size related [ 0 - 0 ] Parámetro de matrices; Fecha y hora 0 - 49: Este parámetro muestra cuándo se produjo el acontecimiento registrado. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 121 [122] gal/min la alarma: [123] gal/h 0: Alarma inactiva [124] 1: Alarma activa [125] ft³/s [126] ft³/min [127] ft³/h [130] lb/s [131] lb/min [132] lb/h [140] ft/s ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 122: Identificación Del Convertidor
15-46 Nº pedido convert. frecuencia Range: Función: [0 - 0 ] Muestra el número de pedido de ocho dígitos utilizado para volver a pedir el convertidor de frecuencia en su configuración original. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 123 15-73 Versión SW de opción en ranura B herramienta de software . Range: Función: [0 - 0 ] Ver la versión de software de la opción instalada en la ranura B. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 124: Parámetros 16-** Lecturas De Datos
I . El valor se filtra, por lo que pueden transcurrir 30 ms aproximadamente desde que cambia un valor de entrada hasta que la pantalla refleja el cambio. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 125: Estado Drive
Los datos se utilizan para calcular el par, la protección del motor, etc. 16-38 Estado ctrlador SL Range: Función: [0 - 100 ] Ver el estado del evento que está ejecutando el controlador SL. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 126 [0 - 100 %] Este parámetro devuelve el valor de salida 16-56 Realim. 3 [Unidad]) en del controlador PID de lazo cerrado del el gestor de realimentación. convertidor en forma de porcentaje. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 127: Entradas Y Salidas
El valor puede reiniciarse o modificarse [-20 - 20 ] Ver el valor real en la entrada 54. mediante las entradas digitales (grupo de par. 5-1*) o usando una acción de SLC(13-52 Acción Controlador SL). ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 128: Bus De Campo Y Puerto Fc
[0 - 65535 ] Ver el código de estado ampliado de la opción de com. del bus de campo. Para obtener más información, consulte el manual del bus de campo correspondiente. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 129 El primer dígito 0 indica que ningún elemento de la cuarta fila requiere manteni- miento El segundo dígito 4 hace referencia a la tercera fila, indicando que el ventilador de ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 130 El cuarto dígito A hace referencia a la fila superior, indicando que la válvula y los cojinetes de la bomba requieren manteni- miento ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 131: Parámetros 18-** Lecturas De Datos
Range: Función: [0 - 2147483647 s] Muestra cuándo se ha producido el aconteci- miento. Tiempo medido en segundos desde el último arranque. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 132: Lecturas De Datos Analógicas
El valor mostrado refleja la selección realizada en 26-60 Terminal X42/11 salida. 18-36 Analog Input X48/2 [mA] Range: Función: 0.000 [-20.000 - 20.000 ] Consulte la corriente real medida en entrada X48/2 (MCB 114). ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 133: Parámetros 20-** Lazo Cerrado Fc
[0] Sin función. 20-20 Función de realim. determina Entrada pulsos 29 cómo utilizará el controlador PID las tres realimentaciones Ent. pulso 33 posibles. Entr. analóg. X30/11 Entr. analóg. X30/12 Entr. analóg. X42/1 [10] Entr. analóg. X42/3 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 134: Unidad Fuente Realim
[0] Lineal [122] gal/min [1] Raíz cuadrada [123] gal/h [2] Presión a temperatura [124] CFM [3] Presión a caudal [125] ft³/s [4] Velocidad a caudal [126] ft³/min [127] ft³/h [130] lb/s ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 135 [20] [12] Pulse/s [21] l/min [20] [22] [21] l/min [23] m³/s [22] [24] m³/min [23] m³/s [25] m³/h [24] m³/min [30] kg/s [25] m³/h [31] kg/min [30] kg/s [32] kg/h ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 136 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 137 [2] Media Ajusta el controlador PID para que utilice como ambos sea la menor. realimentación la media de Realimentación 1, Realimentación 2 y Realimentación 3. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 138 Autoajuste - PI. consigna utilizada por el controlador PID del convertidor de frecuencia. Consulte la descripción del 20-20 Función de realim.. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 139: Modo Configuración
Estos valores calculados se presentan en el LCP y el usuario puede decidir si los acepta o no. Una vez aceptados, los valores se escriben en los parámetros pertinentes y se desactiva el modo de autoajuste en ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 140 [0] Desactivado controlador PID comenzará a funcionar. Esto [1] Activado es útil en aplicaciones en las que la carga manejada debe primero acelerarse ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 141: Controlador Pid
Consulte la Introducción al desviación cuando el tiempo integral está ajustado convertidor de frecuencia VLT AQUA en la Guía de diseño del a un valor bajo. No obstante, si el ajuste es convertidor VLT AQUA, MG20NXYY, para obtener indica- demasiado bajo, el control puede volverse ciones sobre el ajuste de los parámetros del controlador...
Página 142: Tiempo Diferencial Pid
PID. Un valor más pequeño reduce el efecto máximo de la función diferencial del controlador PID. Este parámetro solo está activo cuando el 20-95 Tiempo diferencial PID no está ajustado a DESACTIVADO (0 s). ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 143: Parámetros 21-** Lazo Cerrado Ampliado
[2] Presión lenta un Panel de control gráfico local (LCP). [3] Temperatura rápida 21-09 Autoajuste PID, Activar Autoajuste coloca al [4] Temperatura controlador PID relevante en modo de Autoajuste PID. El lenta ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 144 21-04 Nivel máximo de realim., se cancela el ajuste automático del PID y se muestra un mensaje de error en [10] 1/min el LCP. [11] [12] PULSO/s [20] [21] l/min [22] [23] m³/s [24] m³/min ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 145 [32] Lazo cerrado 3 ampl. 21-11 Referencia mínima 1 Ext. Range: Función: 0 ExtPID1Unit [ -999999.999 - par. Seleccionar el mínimo 21-12 ExtPID1Unit] para el controlador de lazo cerrado 1. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 146: Pid De Lazo Cerrado
1. 21-18 Realim. 1 Ext. [Unidad] Range: Función: 0 ExtPID1Unit [-999999.999 - Lectura del valor de 999999.999 realimentación para el ExtPID1Unit] controlador de lazo cerrado 1. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 147 3.18.4 21-3* Lazo cerrado 2 Ref./Real [172] in wg [173] pies WG [174] pulg Hg 21-30 Ref./Unidad realim. 2 Ext. [180] CV Option: Función: Para más detalles, véase 21-10 Ref./Unidad realim. 1 Ext. None ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 148 [100] Realim. de bus 1 [1 - 50 ] Consulte 21-24 Límite ganancia dif. 1 ext. para [101] Realim. de bus 2 obtener mas información [102] Realim. de bus 3 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 149 [126] ft³/min [127] ft³/h [130] lb/s [131] lb/min [132] lb/h [140] pies/s [141] ft/m [145] pies [160] °F [170] psi [171] libras/pulg.² [172] in wg [173] pies WG [174] pulg Hg ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 150 999999.999 Ext. [Unidad] para obtener ExtPID3Unit] mas información 21-59 Salida 3 Ext. [%] Range: Función: [0 - 100 %] Consulte la 21-19 Salida 1 Ext. [%] para obtener mas información. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 151: Parámetros 22-** Funciones De Aplicaciones
3.19.2 22-2* Detección de falta de caudal Ilustración 3.45 El convertidor de frecuencia VLT AQUA incluye funciones para detectar si las condiciones de carga del sistema permiten detener el motor: *Detección de baja potencia *Detección de baja velocidad Una de estas dos señales debe estar activa durante un tiempo ajustado (22-24 Retardo falta de caudal) antes de que se...
Página 152 50 % y al 85 % de la Advertencia velocidad máxima, con las válvulas cerradas. Los datos se Alarma programan en el grupo de parámetros 22-3*. También es posible ejecutar un 22-20 Ajuste auto baja potencia, ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 153 [3] Alarma como función Sin caudal. [1] Activado Si se selecciona Activado, debe realizarse la Detección de baja potencia para ajustar los parámetros del grupo 22-3* para un funciona- miento adecuado. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 154: Ajuste De Potencia Sin Caudal
[HP] en el Menú principal. Anote la lectura de si se ha seleccionado [2] Alarma o [3] Reinicio alarma man. datos de potencia. como función de bomba seca. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 155 Ajuste la velocidad utilizada para el nivel del 50 %. La función se utiliza para guardar valores necesarios para la puesta a punto de la Detección de falta de caudal. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 156: Modo De Reposo
(de Se monitoriza la realimentación desde el transductor de velocidad variable). presión y, cuando esta presión cae en un determinado porcentaje por debajo de la consigna normal de presión ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 157 En el ejemplo con un sistema de refuerzo, la presión deseada, P , no se conoce. 1-00 Modo Configu- ración debe ajustarse a Lazo abierto. Ejemplo: sistema de refuerzo. Ilustración 3.51 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 158 1-00 Modo Configuración está ajustado a lazo abierto y la referencia de velocidad se aplica mediante un controlador externo. Ajuste la velocidad de referencia a la que debe cancelarse el modo ir a dormir. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 159: Refuerzo De Consigna
22-50 Func. fin de curva sea diferente de No. La función desaparece antes de que transcurra el tiempo final de curva sólo se puede utilizar cuando se funciona del temporizador, éste se reinicia. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 160: Detección De Correa Rota
El temporizador comenzará a contar tras un comando de arranque normal (arranque / velocidad fija / mantener). El temporizador será anulado por un comando de inercia (inversa) o de bloqueo externo. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 161: Compensación De Caudal
Al activar este parámetro, se permite el 0 = Lineal funcionamiento con valor de consigna 100 % = Forma ideal (teórica). compensado por caudal. AVISO! No visible en funcionamiento en cascada. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 162 (H DISEÑO Punto C) es posible determinar el caudal a esa presión Q . De igual modo, representando NOMINAL gráficamente el caudal de diseño (Q DISEÑO ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 163 22-85 Velocidad punto diseño [RPM]. Si se decide utilizar Hz en el 0-02 Unidad de velocidad de motor, entonces también debe utilizarse el 22-83 Velocidad sin caudal [RPM]. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 164: Parámetros 23-** Funciones Basadas En El Tiempo
8-5*, Digital / Bus. [11] Selec. ref. presel. 1 [12] Selec. ref. presel. 2 [13] Selec. ref. presel. 3 [14] Selec. ref. presel. 4 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 165 0-83 Días no laborables adicionales. [0] Todos los días [1] Días laborables [2] Días no laborables [3] Lunes [4] Martes [5] Miércoles [6] Jueves [7] Viernes [8] Sábado [9] Domingo ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 166: Mantenimiento
16-96 Cód. de mantenimiento. Las indicaciones de mantenimiento preventivo se pueden reiniciar desde una entrada digital, desde el bus del FC o manualmente desde el LCP, a través de 23-15 Código reinicio mantenim.. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 167 Option: Función: mantenimiento deben especificarse en Seleccione la acción que debe 23-14 Fecha y hora mantenim.. asociarse al acontecimiento de mantenimiento preventivo. Lubricar Limpiar Sustituir Inspeccionar/comprobar ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 168: Registro De Energía
El periodo / división (resolución) puede ajustarse en el 109 de E / S analógica, se incluye una 23-50 Resolución registro energía. batería de respaldo para la fecha y la hora. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 169 [00] y comenzará a la hora / fecha programada en este parámetro. El formato de la fecha dependerá del ajuste de 0-71 Formato de fecha y del formato de hora ajustado en 0-72 Formato de hora. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 170: Tendencias
El valor relativo de la variable de funcionamiento es Real / Nominal * 100 % para potencia y corriente, y Real / Máx. * 100 % para frecuencia de salida y velocidad del motor. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 171: Variable De Tendencia
El valor real se puede leer en 16-14 Intensidad motor. [2] Frecuencia Frecuencia de salida al motor. El valor relativo [Hz] de referencia es la frecuencia máxima de salida programada en 4-14 Límite alto veloc. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 172 Después de pulsar [OK], el ajuste del valor del analógica, se incluye una batería de respaldo para la fecha parámetro cambiará automáticamente a [0] No y la hora. reiniciar. [0] No reiniciar [1] Reiniciar ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 173 [0 - 999999.99 ] Ajuste el coste real de un kWh en moneda valor equivalente en kW para el ahorro local. Si el coste de la energía se cambia energético. posteriormente, influirá en el cálculo de todo el período. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 174 Guía de programación del convertidor de frecuencia VLT AQUA 23-84 Ahorro Range: Función: [0 - 2147483647 ] Este parámetro permite una lectura del cálculo basado en la ecuación anterior (en moneda local). ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 175: Parámetros 24-** Funciones De Aplicaciones
La función de bypass actuará cuando se Incendio) produzca una desconexión por alarmas críticas, en inercia o si transcurre el temporizado de retardo de bypass antes de que se hayan completado los intentos de reinicio. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 176: Parámetros 25-** Controlador De Cascada
25-0* Ajustes del sistema y, a continuación, el ahora como una configuración de lazo abierto: grupo de parámetros 25-5* Ajustes de alternancia. Estos parámetros, por lo general, pueden ajustarse por adelantado. Ilustración 3.62 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 177: Ajustes Del Sistema
En total, el convertidor de frecuencia puede contactor. controlar tres bombas. [1] Arrancador Cada bomba de velocidad fija está conectada suave a la línea mediante un arrancador suave. [2] Estrella- -triángulo ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 178: Ajustes De Ancho De Banda
El OBW debe programarse siempre en un valor mayor que el valor ajustado en Ancho de banda de conexión por etapas (SBW),25-20 Ancho banda conexión por etapas. El OBW es un porcentaje ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 179 [Off] o [Hand On], o si la señal programada para Arranque en la entrada digital pasa a un nivel bajo. En caso de que la alarma emitida sea un bloqueo por alarma, el controlador de ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 180: Range: Función
El ajuste de fábrica de 10 segundos es [0] Desactivado adecuado en la mayoría de las aplicaciones. En [1] Activado sistemas muy dinámicos, puede que sea recomendable menos tiempo. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 181: Ajustes De Conexión Por Etapas
Solo se puede usar si está seleccionado [1] Arrancador suave en 25-02 Arranque del motor. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 182 Time P 25-41 Lead pump starts to ramp up Cascade Controller prepares for removing pump Ilustración 3.72 Desconexión ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 183 «velocidad de conexión», la bomba de velocidad fija se conecta. El cálculo de velocidad de conexión se basa en 25-42 Umbral conex. por etapas y 4-13 Límite alto veloc. motor [RPM]. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 184: Ajustes De Alternancia
Si está ajustado 25-54 Hora predef. alternancia, esta se produce todos los días a la hora especificada. La hora predeterminada es medianoche (00:00 o 12:00, en función del formato de hora). ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 185 50 % de la capacidad total de bombeo. AVISO! Esto solo es válido si el 25-50 Alternancia bomba principal es distinto de Desactivado [0]. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 186 2 está reiniciara su valor en 25-84 Tiempo activ. parada. bomba. Para utilizar 25-04 Rotación bombas, el controlador de cascada controla el Tiempo activado de relé. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 187 Si no hay seleccionada ninguna bomba principal (controlador de cascada desactivado o todas las bombas bloqueadas), la pantalla mostrará NINGUNA. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 188: Parámetros 26-** Opción De E/S Analógica Mcb
La opción E / S analógicas incorpora un reloj en tiempo real con batería de respaldo. Este puede utilizarse como respaldo de la función de reloj incluida en el convertidor de frecuencia de manera estándar. Véase la sección Ajustes del reloj, grupo de parámetros 0-7*. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 189 3 Ext.). realimentación / referencia ajustado en el 26-15 Term. X42/1 valor alto ref. /realim. [1] Tensión [2] Pt 1000 [°C] [3] Pt 1000 [°F] [4] Ni 1000 [°C] ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 190 [0] Desactivado 26-24 Term. X42/3 valor bajo ref. /realim. [1] Activado ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 191 0-100 % (0-20 mA) ampl. Este parámetro no se puede ajustar [139] Contr. bus 0-100 % (0-20 mA) con el motor en marcha. [141] Contr. bus t. o. 0-100 % (0-20 mA) ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 192 Consulte el esquema de principio para 6-51 Terminal 42 del bus y se seleccione una función de salida esc. mín.. tiempo límite en 26-50 Terminal X42/9 salida, la salida se ajustará a este nivel. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 193 100% no pueden ser nunca superiores al ajuste correspondiente de 26-62 Terminal X42/11 escala máx.. Consulte el esquema de principio para 6-51 Terminal 42 salida esc. mín.. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 194 [0 - 100 %] Contiene el nivel preajustado del terminal X42/11. En caso de que se haya seleccionado un tiempo límite de bus y una función de tiempo límite, la salida se preajustará a este nivel. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 195: Parámetros 29-** Funciones Para Aplicaciones De Agua
[Hz]. 29-03 Pipe Fill Time Range: Función: 0.00 s [0.00 - 3600.00 s] Ajustar el tiempo especificado para el llenado de tuberías en sistemas de Ilustración 3.78 n tuberías horizontales. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 196: Función De Barrido
Estado en el LCP: «Barrido remoto automático» • Un bit en el Código de estado ampliado (Bit 23, 80 0000 hex) • Se puede configurar una salida digital para que refleje el estado del barrido activo. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 197: Ajuste De Potencia De Barrido
La velocidad a la que barrerá el 4-14 Hz] convertidor de frecuencia en 29-20 Derag Power[kW] hercios. Range: Función: 0.00 kW [0.00 - 0.00 kW] Lectura de la potencia de barrido calculada a la velocidad real. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 198: Parámetros 30-** Func. Especiales
4-13 RPM] utilizada para el registro de la energía entregada a la potencia de barrido a alta resistencia de freno en 2-13 Brake velocidad en rpm. Power Monitoring. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 199: Parámetros 31-** Opción De Bypass
Indica el número de horas de funciona- miento del motor en modo de bypass. El contador se puede reiniciar en 15-07 Reinicio contador de horas funcionam.. Este valor se guarda cuando se desconecta el convertidor. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 200: Parámetros 35-** Opción De Entrada Sensor
X48/10: Option: Función: 35-17 Term. X48/4 High Temp. Limit [60] °C Range: Función: [160] °F Size related [ par. 35-16 - 204. ] ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 201 Disabled terminal X48/2. Un valor alto de la constante de tiempo mejora la amorti- Enabled guación, aunque aumenta el retardo de tiempo por el filtro. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 202: Listas De Parámetros
Sin signo 16 Uint16 Sin signo 32 Uint32 Cadena visible VisStr Valor normalizado de 2 bytes Secuencia de bits de 16 variables booleanas Diferencia de tiempo sin fecha TimD Tabla 4.2 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 203: Funcionam./Display
Días laborables adicionales ExpressionLimit 1 set-up TRUE TimeOfDay 0-83 Días no laborables adicionales ExpressionLimit 1 set-up TRUE TimeOfDay 0-89 Lectura de fecha y hora 0 N/A All set-ups TRUE VisStr[25] Tabla 4.3 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 204: Carga/Motor
All set-ups FALSE Uint8 1-74 Veloc. arranque [RPM] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 1-75 Velocidad arranque [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 1-76 Intensidad arranque All set-ups TRUE Uint32 Tabla 4.4 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 205 Protección térmica motor ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint8 1-91 Vent. externo motor [0] No All set-ups TRUE Uint16 1-93 Fuente de termistor [0] Ninguno All set-ups TRUE Uint8 Tabla 4.5 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 206: Frenos 2
All set-ups TRUE Uint8 3-93 Límite máximo 100 % All set-ups TRUE Int16 3-94 Límite mínimo All set-ups TRUE Int16 3-95 Retardo de rampa ExpressionLimit All set-ups TRUE TimD Tabla 4.7 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 207: Límites / Advertencias
Velocidad bypass hasta [RPM] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 4-63 Veloc. bypass hasta [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 4-64 Ajuste bypass semiauto [0] No All set-ups FALSE Uint8 Tabla 4.8 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 208: Entrada/Salida Digital
Tiempo lím. predet. salida pulsos #29 1 set-up TRUE Uint16 5-97 Control de bus salida de pulsos #X30/6 All set-ups TRUE 5-98 Tiempo lím. predet. salida pulsos #X30/6 1 set-up TRUE Uint16 Tabla 4.9 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 209: E/S Analógica 6
Terminal X30/8 Escala máx. 100 % All set-ups TRUE Int16 6-63 Terminal X30/8 control bus de salida All set-ups TRUE 6-64 Terminal X30/8 Tiempo lím. salida predet. 1 set-up TRUE Uint16 Tabla 4.10 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 210: Comunic. Y Opciones
Realim. de bus 1 0 N/A 1 set-up TRUE 8-95 Realim. de bus 2 0 N/A 1 set-up TRUE 8-96 Realim. de bus 3 0 N/A 1 set-up TRUE Tabla 4.11 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 211: Profibus 9
Parámetros cambiados (4) 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 9-94 Parámetros cambiados (5) 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 9-99 Contador revisión de Profibus 0 N/A All set-ups TRUE Uint16 Tabla 4.12 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 212: Fieldbus Can
Regla lógica booleana 3 ExpressionLimit 2 set-ups TRUE Uint8 13-5* Estados 13-51 Evento Controlador SL ExpressionLimit 2 set-ups TRUE Uint8 13-52 Acción Controlador SL ExpressionLimit 2 set-ups TRUE Uint8 Tabla 4.14 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 213: Funciones Especiales
14-8* Opciones 14-80 Opción sumin. por 24 V CC ext. [0] No 2 set-ups FALSE Uint8 14-9* Ajustes de fallo 14-90 Nivel de fallos ExpressionLimit 1 set-up TRUE Uint8 Tabla 4.15 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 214: Información Fc
15-51 Nº serie convert. frecuencia 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[10] 15-53 Número serie tarjeta potencia 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[19] 15-59 Nombre de archivo CSIV ExpressionLimit 1 set-up FALSE VisStr[16] Tabla 4.16 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 215 15-93 Parámetros modificados 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 15-98 Id. del convertidor 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[40] 15-99 Metadatos parám. 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 Tabla 4.17 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 216: Lecturas De Datos
16-75 Entr. analóg. X30/11 0 N/A All set-ups TRUE Int32 16-76 Entr. analóg. X30/12 0 N/A All set-ups TRUE Int32 16-77 Salida analógica X30/8 [mA] 0 N/A All set-ups TRUE Int16 Tabla 4.18 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 217 0 N/A All set-ups TRUE Uint32 16-95 Código de estado ampl. 2 0 N/A All set-ups TRUE Uint32 16-96 Cód. de mantenimiento 0 N/A All set-ups TRUE Uint32 Tabla 4.19 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 218: Lecturas De Datos
All set-ups TRUE Int16 18-39 Entr. temp. X48/10 0 N/A All set-ups TRUE Int16 18-6* Inputs & Outputs 2 18-60 Digital Input 2 0 N/A All set-ups TRUE Uint16 Tabla 4.20 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 219: Fc En Lazo Cerrado
20-94 Tiempo integral PID All set-ups TRUE Uint32 20-95 Tiempo diferencial PID All set-ups TRUE Uint16 20-96 Límite ganancia dif. dif. PID 5 N/A All set-ups TRUE Uint16 Tabla 4.21 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 220: Lazo Cerrado Ampliado
21-62 Tiempo integral 3 Ext. 20 s All set-ups TRUE Uint32 21-63 Tiempo diferencial 3 Ext. All set-ups TRUE Uint16 21-64 Límite ganancia dif. 3 ext. 5 N/A All set-ups TRUE Uint16 Tabla 4.22 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 221: Funciones De Aplicación
999999.999 N/A All set-ups TRUE Int32 22-89 Caudal en punto de diseño 0 N/A All set-ups TRUE Int32 22-90 Caudal a velocidad nominal 0 N/A All set-ups TRUE Int32 Tabla 4.23 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 222: Acciones Temporizadas
2 set-ups TRUE Uint32 23-82 Inversión 0 N/A 2 set-ups TRUE Uint32 23-83 Ahorro energético 0 kWh All set-ups TRUE Int32 23-84 Ahorro 0 N/A All set-ups TRUE Int32 Tabla 4.24 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 223: Controlador En Cascada
25-86 Reiniciar contadores relés [0] No reiniciar All set-ups TRUE Uint8 25-9* Servicio 25-90 Parada bomba [0] No All set-ups TRUE Uint8 25-91 Altern. manual 0 N/A All set-ups TRUE Uint8 Tabla 4.25 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 224: Opción E/S Analógica Mcb
Terminal X42/11 escala máx. 100 % All set-ups TRUE Int16 26-63 Terminal X42/11 control bus de salida All set-ups TRUE 26-64 Terminal X42/11 Tiempo lím. salida predet. 1 set-up TRUE Uint16 Tabla 4.26 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 225 All set-ups TRUE Uint8 27-65 Entrada digital Terminal X66/11 [0] Sin función All set-ups TRUE Uint8 27-66 Entrada digital Terminal X66/13 [0] Sin función All set-ups TRUE Uint8 Tabla 4.27 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 226: Funciones Aplicaciones De Aguas
29-32 Derag On Ref Bandwidth All set-ups TRUE Uint8 29-33 Power Derag Limit 3 N/A 2 set-ups FALSE Uint8 29-34 Consecutive Derag Interval ExpressionLimit All set-ups FALSE Uint16 Tabla 4.29 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 227: Opción Bypass
100 N/A All set-ups TRUE Int32 35-46 Term. X48/2 const. tiempo filtro 0.001 s All set-ups TRUE Uint16 35-47 Term. X48/2 cero activo [1] Activado All set-ups TRUE Uint8 Tabla 4.31 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 228: Resolución De Problemas
Sobrecarga del inversor Sobretemperatura del ETR del motor 1-90 Motor Thermal Protection Sobretemperatura del termistor del motor 1-90 Motor Thermal Protection Límite de par Sobrecorriente Fallo de la conexión a tierra ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 229: Descripción
AMA Motor del AMA demasiado grande Motor del AMA demasiado pequeño Parámetro del AMA fuera del intervalo AMA interrumpida por el usuario Tiempo límite de AMA Fallo interno del AMA ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 230 Ajuste incorrecto de la entrada analógica 54 S202 ATEX ETR advertencia lím.corr. ATEX ETR alarma lím.corr. ATEX ETR advertencia lím.frec. ATEX ETR alarma lím.frec. IGBT del freno Temp. del disipador ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 231 Comando de (A17) servicio (W17) enganche arriba (reservado) enganche arriba activo, p. ej., mediante CTW bit 12 o DI 00000020 Sobrecorriente Reservado Sobrecorriente (W13) Reservado Realimentación alta (A13) realimentación >p. 4-57 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 232: Código De Código De Estado Advertencia 2 Ampliado
= REMOTA -> modo autom. pulsado y activo 00400000 4194304 Fallo de bus de Reservado Fallo de bus de Reservado Modo de protección campo (A34) campo (W34) ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 233 Los códigos de alarma, códigos de advertencia y códigos de estado ampliados se pueden leer mediante un bus de serie o una opción de bus de campo para el diagnóstico. Consulte también 16-94 Ext. Status Word. ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 234: Índice
Convertidor De Lazo Cerrado............133 De Pantalla Pequeña 1.2, 0-21............. 32 De Pantalla Pequeña 1.3, 0-22............. 32 Los Cables De Control................. 10 Definiciones....................5 Luces Indicadoras................. 13 Detección De Correa Rota............... 160 DeviceNet....................92 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 235 Q3 Ajustes De Funciones..............18 Valor...................... 20 Quick Menu..................13, 17 De Escalado De La Entrada Analógica........190 Velocidad Del Motor Síncrono................5 Fija......................5 [Quick Menu] (menú Rápido)............25 Nominal Del Motor................5 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 236 ® Índice Guía de programación del convertidor de frecuencia VLT AQUA VVCplus....................... 7 ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 237 ® Índice Guía de programación del convertidor de frecuencia VLT AQUA ® MG20O505 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

Danfoss VLT AQUA Guía De Programación

1 Introducción

2 Instrucciones de Programación

3 Descripción del Parámetro

4 Listas de Parámetros

5 Resolución de Problemas

Índice

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Danfoss VLT AQUA

Resumen de contenidos para Danfoss VLT AQUA

Tabla de contenido