Página 1
A 2030 A 2025 A 2020 A 2015 A 2005 Cod.4-104817B del 04/2012 Italiano Manuale d’uso English Operator’s manual Français Manuel d’utilisation Deutsch Betriebsanleitung Español Manual de uso...
Página 2
(incluidos microfilmes y copias fotostáticas). Las informaciones contenidas en el presente manual pueden sufrir variaciones sin aviso previo. Elaborazione grafica e impaginazione fficio ubblicazioni ecniche Manuale d’uso A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Página 31
Note Manuale d’uso A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Página 32
Note Manuale d’uso A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Página 59
Note A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005 operator’s manual...
Página 60
Note A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005 operator’s manual...
Página 89
Note Manuel d’utilisation A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Página 90
Note Manuel d’utilisation A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Página 119
Aceites minerales: primeros auxilios ............145 MEDIOS ANTI-INCENDIO ................. 145 GLOSARIO ....................145 ESQUEMA ELECTRICO GENERAL ............146 ESQUEMA DE LA INSTALACION NEUMATICA ..........146 Manual de uso A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Temperatura: -25°C ÷ +55°C. ATENCION Para evitar que la máquina se dañe, no colocar ningún otro bulto sobre el embalaje. Manual de uso A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
• montar fusibles de protección de la línea de alimentación, cuyas dimensiones se establecerán conforme a las indicaciones dadas en el esquema eléctrico general Manual de uso A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
(fig.5). - Los pedales A y B (si se incluye) en posición “todo abajo”. - La columna C en posición vertical (no volcada). Manual de uso A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
En particular, la alteración o extracción de los dispositivos de seguridad constituyen una violación a las normas de seguridad laboral. Manual de uso A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
DESCRIPCION DE LOS DESMONTAGOMAS Los modelos A 2020, A 2025, A 2030, A 2015 y A 2005 son desmontagomas de funciona- miento electro-neumático. Estos modelos son de construcción sólida e idóneo para trabajar con cualquier tipo de llanta entera con canal cuyas dimensiones y pesos estén contemplados en el punto...
Página 128
• A 2015 T.I........................230 kg • Peso de las partes eléctricas/electrónicas ............... 10 kg - Nivel de sonoridad en condiciones de trabajo ..........≤ 70 dB (A) Manual de uso A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Página 129
- Peso ..........................214 kg - Peso de las partes eléctricas/electrónicas ..............10 kg - Nivel de sonoridad en condiciones de trabajo ..........≤ 70 dB (A) Manual de uso A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
- desconectar el enchufe de la alimentación eléctrica; - aislar la red de alimentación neumática desconectando la válvula de interrupción (de montaje rápido). Manual de uso A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
12 Pedal para inflar (de dos posiciones en A 2020, A 2025, A 2030 STD y de tres posicio- nes en las versiones T.I.). Permite inflar la rueda a través del acople Doyfe (21) (no incluido en A 2015 STD ni en A 2005).
16 Apoyo de la llanta (en A 2020, A 2025, A 2030 se retrae para facilitar la destalonadura de ruedas racing). 17 Válvula de seguridad (presión máx. 12 bares) (solo en las versiones T.I.). 18 Grupo filtro regulador + lubricador (permite regular, filtrar, deshumidificar y lubricar el aire de alimentación).
B fig. 10a, según la dimensión del neu- mático fig. 10c. En A 2030 operar con la palanca C fig. 10a para regular la inclinación del brazo destalonador requerida según el diámetro de la rueda).
Página 135
La rotación del autocentrante puede detenerse en cualquier momento soltando el pedal de accionamiento. Para la rotación en sentido opuesto es suficiente levantar el pedal. Manual de uso A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
- Volcar la columna hacia atrás, liberar la rueda y quitarla del desmontagomas. Herramientas especiales Para facilitar el montaje/desmontaje de ruedas rebajadas, se aconseja utilizar la pinza prensatalón (accesorio opcional). Manual de uso A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Inflar el neumático con leves presiones sobre el pedal, prestando atención para que la presión indicada en el manómetro no supere NUNCA los límites indicados por el fabri- cante del neumático. Manual de uso A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Nota: para optimizar el funcionamiento del sistema de inflado de ruedas sin cámara, la presión de la línea ha de estar comprendida entre 8 y 10 bares. Manual de uso A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
➔ Cambiar el cilindro destalonador. El cilindro destalonador pierde aire por el vástago Juntas de retén deterioradas. ➔ Cambiar las juntas. ➔ Cambiar el cilindro destalonador. Manual de uso A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Plaqueta de bloqueo defectuosa. ➔ Cambiar la plaqueta. Plaqueta de bloqueo no registrada. ➔ Registrar la plaqueta. Manual de uso A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Página 141
Manual de uso A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
En el momento de la adquisición de un nuevo producto su distribuidor le informare también de la posibilidad de devolver gratuitamente otro instrumento con vida finali- Manual de uso A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
• Guantes resistentes a los aceites minerales, afelpados por dentro. • Gafas para cubrirse de las salpicaduras. • Mandiles resistentes a los aceites minerales. • Pantallas protectoras para las salpicaduras. Manual de uso A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Racor que permite regular el paso de aire. Talón Borde de la cubierta que está en contacto con la llanta. Tubeless (sin cámara) Neumático con presión de aire. Manual de uso A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Grupo limitador de inflar Distribuidor automático para des- Cilindro bloqueo anterior carga rápida Cilindro bloqueo posterior Válvula de desinflado Cilindro traslación columna Acople Doyfe Acople giratorio Manual de uso A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Página 147
Note A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Página 150
Fig. 5 A 2030 A 2025 A 2020 A 2015 Fig. 5 A 2005 A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Página 151
1835 1090 1700 1100 A 2015 min. 1450 1400 max. 1730 1060 1570 1080 A 2005 min. 1480 1350 max. 1740 1027 1350 Fig. 7 A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Página 152
Fig. 8 A 2030 A 2025 A 2020 A 2015 A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Página 153
Fig. 8 A 2005 A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Página 154
Fig. 9 Fig. 10 A 2020 A 2025 A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Página 156
A 2030 A 2025 A 2020 A 2015 Fig. 12 Fig. 14 Fig. 13 A2005 Fig. 14a Fig. 15 A 2030 A 2025 A 2020 A2015 A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Página 157
Fig. 14b A 2025 10”-20” 13”-23” A 2030 10”-22” 13”-25” A 2025 14”-24” min 17” A 2030 14”-26” min 17” A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Página 158
Fig. 15a Fig. 16 Fig. 16a Fig. 17 Fig. 17a Fig. 18 Fig. 19 A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Página 159
Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22a Fig. 22b Fig. 23 Fig. 23 A 2030 A 2025 A 2020 A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Página 160
Fig. 25 A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Página 161
Fig. 26 A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Página 162
Fig. 27 Cod. 430710C2 A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Página 163
Fig. 27 Cod. 446694_2 A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Página 164
Fig. 28 A 2030 DV - A 2025 DV A 2020 DV - A 2015 DV Cod. 4-104805A A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Página 165
Note A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Página 166
Fig. 29 Cod. 446739_1 A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Página 167
A 2030 - A 2025 - A 2020 A 2030 - A 2025 - A 2020 DV A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Página 168
Fig. 29 Cod. 450659_1 A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Página 169
A 2030 - A 2025 - A 2020 T.I. A 2030 - A 2025 - A 2020 T.I. DV A 2015 T.I. A 2015 T.I. DV A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Página 170
Fig. 29 Cod. 450661_1 A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Página 171
A 2030 - A 2025 - A 2020 T.I. AIR A 2015 T.I. AIR A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Página 172
Fig. 29 Cod. 446730_1 A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Página 173
A 2015 AIR A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Página 174
Fig. 29 Cod. 446727_1 A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Página 175
A 2015 A 2015 DV A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Página 176
Fig. 29 Cod. 446726_1 A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Página 177
A 2005 A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Página 178
Fig. 29 Cod. 446724_1 A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...
Página 179
A 2005 AIR A 2030 - A 2025 - A 2020 - A 2015 - A 2005...