Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WALL MOUNTED AIR CONDITIONER
GB
DE
ES
FR
IT
NL
PL
IMROPTANT NOTE:
Read this manual carefully before installing or operating your new air conditioning unit.
Make sure to save this manual for future reference.
Please check the applicable models, F-GAS and manufacturer information from the
"Owner's Manual - Product Fiche" in the packaging of the outdoor unit.
(European Union products only)
OWNER'S MANUAL
ENGLISH
BENUTZERHANDBUCH
GERMAN
MANUAL DEL PROPIETARIO
SPAIN
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
FRANCE
MANUALE DEL PROPRIETARIO
ITALY
GEBRUIKERSHANDLEIDING
DUTCH
INSTRUKCJA OBSŁUGI
POLAND
OWNER'S MANUAL
EJERENS MANUAL
DA
DENMARK
OMANIKU KÄSIRAAMAT
ET
ESTONIA
NAUDOTOJO VADOVAS
LT
LITHUANIA
ĪPAŠNIEKA ROKASGRĀMATA
LV
LATVIA
EIERENS HÅNDBOK
NO
NORWAY
INSTRUKTIONSBOK
SV
SWEDEN
MANUAL DO UTILIZADOR
PT
PORTUGEES
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Carrier 42QHP09E8S Serie
Resumen de contenidos para Carrier 42QHP09E8S Serie
- Página 16 16122000004715 2016.12.09...
- Página 32 16122000004715 09.12.2016...
- Página 33 AIRE ACONDICIONADO MONTADO EN LA PARED MANUAL DEL PROPIETARIO NOTA IMPORTANTE: Lea este manual detenidamente antes de instalar o utilizar su nueva unidad de aire acondicionado. Asegúrese de guardar este manual para futuras consultas.
-
Página 34: Leer Antes De Utilizar
LEER ANTES DE UTILIZAR Se ha determinado que este producto cumple con la Directiva de bajo voltaje (2014/35/EU) y la Directiva de Compatibilidad Electromagnética (2014/30/EU) de la Unión Europea. Correcta eliminación de este producto (residuos de equipos eléctricos y electrónicos) (Al usar este aire acondicionado en países europeos, se debe seguir la siguiente guía) - Esta marca que se muestra en el producto o su manual indica que los equipos eléctricos y eléctricos de desecho (RAEE según la directiva 2012/19/UE) no deben mezclarse con los residuos domésticos... - Página 35 ÍNDICE 1. LEER ANTES DE UTILIZAR 1.1 Precauciones de seguridad ................03 1.2 Nombres de las partes .................. 06 2. FUNCIONAMIENTO 2.1 Condiciones de funcionamiento ..............07 2.2 Funcionamiento manual ................07 2.3 Cómo funciona ....................08 2.4 Control direccional ..................09 2.5 Funciones especiales ..................
-
Página 36: Precauciones De Seguridad
1. LEER ANTES DE UTILIZAR 1.1 Precauciones de seguridad ● Siga estas instrucciones cuidadosamente para - evitar un funcionamiento incorrecto. - prevenir lesiones personales o daños por las consecuencias. - optimizar la vida del producto. ● El nivel de seriedad se clasifica de la siguiente manera: ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Este símbolo indica la posibilidad de... - Página 37 No utilice gas inflamable u otros No utilice un aparato de calefacción en el combustibles como gasolina, benceno, espacio acondicionado. disolventes, etc. en el espacio acondicionado. Se debe advertir a los niños que no La exposición prolongada a corrientes de jueguen con los controles del aire aire puede causar incomodidad muscular y acondicionado, las piezas móviles y/o las...
- Página 38 1. LEER ANTES DE UTILIZAR PRECAUCIÓN Desenchufe la unidad cuando no la use El producto está destinado SOLAMENTE durante periodos prolongados. para la comodidad de humanos. No trepe ni coloque objetos en la unidad. No bloquee las entradas o salidas de aire.
-
Página 39: Nombres De Las Partes
1.2 Nombre de las partes Panel frontal Cable de alimentación (algunas unidades) Mando a distancia Mando a distancia Soporte (algunas unidades) Persiana Ojo inteligente (algunas unidades) Filtro de aire fresco Ventana de visualización (En la parte posterior del filtro principal, La unidad tiene un sensor de luz algunas unidades) incorporado para detectar el brillo... -
Página 40: Funcionamiento
2. FUNCIONAMIENTO 2.1 Condiciones para el funcionamiento Interior Al aire libre Límite superior 32° C DB 46° C DB Funcionamiento de la refrigeración Límite inferior 18° C DB -15° C DB Límite superior 27° C DB 24° C DB Funcionamiento de calefacción Límite inferior 0°... -
Página 41: Cómo Funciona
2.3 ¿Cómo funciona? Modos básicos de funcionamiento: AUTO / FRÍP / SECO / CALOR * / VENTILADOR [*] Según el modelo Modo AUTO ● En esta configuración, el sistema cambiará automáticamente los modos y la velocidad del ventilador a la temperatura establecida. ●... -
Página 42: Control Direccional
2. FUNCIONAMIENTO 2.4 Control direccional Ajuste del flujo de aire vertical ● Presione "MOVIMIENTO (flujo de aire vertical)" en el mando a distancia para ajustar la dirección vertical del flujo de aire. La posición de la persiana se mueve ligeramente cada vez que se presiona el botón. ●... -
Página 43: Funciones Especiales
2.5 Funciones especiales ■ Retardo del compresor ■ Control de WLAN * En la puesta en marcha, un retardo de Con la función de WLAN, la unidad se puede 3 ~ 5 minutos protege el compresor. controlar con el mando a distancia o su teléfono móvil. -
Página 44: Cuidados
3. CUIDADOS Cuidado y mantenimiento Limpieza general ¡DESCONECTE de la fuente de alimentación ANTES de realizar tareas de limpieza o Use un paño suave y húmedo cuando limpie la reparaciones! rejilla, la carcasa y el mando a distancia. PRECAUCIÓN ● No utilice productos químicos, por ejemplo, detergentes, disolventes, pulidores abrasivos, etc. -
Página 45: Preparación Para Almacenamiento [Periodos Inactivos Largos]
Preparación para almacenamiento [periodos inactivos largos] 1) Limpie el filtro de aire. 2) En climas húmedos, emplee el modo Ventilador hasta que la unidad se haya secado. 3) Apague el aire acondicionado con el mando a distancia y quite las pilas. 4) Desconecte de la fuente de la fuente de alimentación. -
Página 46: Solución De Problemas
4. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Guías, consejos y precauciones Pueden darse los siguientes casos durante el funcionamiento normal y puede no indicar un mal funcionamiento. Caso Explicación El enfriamiento o la calefacción se retrasan. Un retardo de 3 a 5 minutos protege el compresor. La velocidad del ventilador cambia: apagado, muy Sucede automáticamente en modo de calefacción: lento y luego normal... - Página 47 DE INTERÉS ¡COMPROBAR PRIMERO! • ¿Hay un corte de energía? • ¿Se ha apagado un interruptor, se ha disparado un disyuntor o se ha fundido un fusible? La unidad no funcionará. • ¿Están bien las pilas del mando a distancia? •...
- Página 48 16122000004715 09/12/2016...
- Página 64 16122000004715 2016.12.09...
- Página 80 16122000004715 09/12/2016...
- Página 96 16122000004715 09/12/2016...
- Página 112 16122000004715 2016.12.09...
- Página 128 16122000004715 2016.12.09...
- Página 144 16122000004715 09.12.2016...
- Página 160 16122000004715 2016-12-09...
- Página 176 16122000004715 2016.12.09.
- Página 192 16122000004715 09.12.2016...
- Página 208 16122000004715 2016.12.09...