Entretien
Mantenimiento
24
5. Retirez les deux vis maintenant la plaque à touches en place.
6. Soulevez la plaque à touches et déconnectez les deux câbles attachés au tableau de commande.
Notez la configuration de connexion de ces câbles afin que vous puissiez reconnecter la
plaque à boutons après avoir nettoyé l'engrenage.
7. Retirez le cache de gauche pour exposer l'engrenage du distributeur de papier (cf. Figure 11).
8. Nettoyez l'engrenage et les pièces mobiles avec une petite brosse.
9. Appliquez une faible quantité de lubrifiant (lubrifiant Dow Corning 1292 ; numéro de pièce
Marsh 16706) aux dents de l'engrenage et aux pièces mobiles. N'utilisez pas d'autre forme de
lubrifiant.
10. Remettez le cache de l'engrenage à sa place.
11. Reconnectez les deux câbles au tableau de commande sur la plaque à touches.
12. Vissez la plaque à touches à sa place.
13. Remontez le système d'humidification. Remplissez à nouveau la bouteille d'eau.
14. Branchez le fil électrique et remettez le disjoncteur en position ON.
5. Quite los dos tornillos que sostienen la placa del teclado.
6. Levante la placa del teclado y desconecte los dos cables conectados a la tarjeta de control. Tome
nota de los puntos de conexión de los cables para que pueda volver a conectar la placa del
teclado después de limpiar el engranaje.
7. Quite la cubierta del lado izquierdo para acceder al engranaje del surtidor de cinta (véase Figura
11).
8. Use un cepillo pequeño para limpiar el engranaje y las piezas móviles.
9. Aplique una pequeña cantidad de lubricante (Dow Corning 1292; número de catálogo Marsh
16706) a los dientes de los engranajes y a las piezas móviles. No use ningún otro tipo de
lubricante.
10. Vuelva a colocar la cubierta del engranaje.
11. Conecte de nuevo los dos cables a la tarjeta de control de la placa del teclado.
12. Atornille la placa del teclado.
13. Vuelva a armar el sistema de humectación y llene la botella de agua.
14. Conecte el cordón eléctrico y mueva el interruptor de energía a la posición de encendido (ON).