I. INSTALACE
•
Stroj postavte na pevný, stabilní, neklouzavý povrch. Tento prostor musí být natolik velký,
aby umožňoval snadný přístup a čištění stroje.
II. PŘÍPRAVA K PRÁCI A POUŽITÍ
Horní úchyt
Pracovní nádoba s deskou
pro tvarování
Boční páka
Hlavní páka
1.
Vložte celofánové fólie do horního úchytu.
2.
Potáhněte hlavní páku tak, aby lis vyjel z pracovní nádoby a deska, na které jsou tvarovány
hamburgery, se zvedla z pracovní nádoby.
3.
Jednu celofánovou fólii položte na desku pro tvarování hamburgerů. Stlačte boční páku, aby
deska klesla na dno pracovní nádoby.
4.
Odměřené množství masa (v závislosti na tloušťce hamburgeru) položte na desku pro
tvarování na dně pracovní nádoby.
5.
Na maso položte další celofánovou fólii.
6.
Potáhněte hlavní páku – lis se přesune do pracovní polohy a vytvaruje hamburger.
7.
Potáhněte hlavní páku ještě jednou – lis vyjede z pracovní nádoby a zároveň se vyklopí,
deska pro tvarování se zvedne s hotovým hamburgerem.
8.
Odeberte hamburger a začněte tvarovat další.
III. ČIŠTĚNÍ
1.
Stroj čistěte po každém použití vlhkým, měkkým hadříkem, pak jej důkladně osušte.
2.
K mytí nepoužívejte leptavé čisticí prostředky, např. čisticí prášky, přípravky s obsahem
alkoholu, ředidla atp.
6
N Á V O D K O B S L U Z E
Rev. 20.03.2018
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
I. ASSEMBLAGE
•
Placez la machine à hamburger sur une surface stable, solide et antidérapante. Cette surface
doit être assez grande pour permettre un accès aisé à la machine et pour pouvoir la nettoyer.
II. PRÉPARATION DU TRAVAIL ET UTILISATION
Support pour
cellophane
Récipient et poussoir pour
former les steaks hachés
Levier latéral
Levier principal
1.
Placez les rondelles de cellophane dans le support supérieur.
2.
Tirez sur le levier principal de façon à ce que le poussoir sorte du récipient. Le disque sur
lequel les steaks hachés sont formé s'élève du récipient.
3.
Posez une rondelle de cellophane sur le disque sur lequel sera formé le steak haché. Appuyez
sur le levier latéral afin que le disque descende dans le récipient.
4.
Placez la quantité de viande hachée voulue (selon comment doit être le steak haché) sur le
disque se trouvant au fond du récipient.
5.
Posez une autre rondelle de cellophane sur la viande.
6.
Tirez sur le levier principal – le poussoir se dirige vers le récipient et un steak haché est
formé.
7.
Tirez une nouvelle fois sur le levier principal – le poussoir sort du récipient et s'écarte. Le
disque sur lequel est posé le steak haché s'élève en même temps.
8.
Retirez le steak haché et vous pouvez recommencer l'opération
III. ENTRETIEN
1.
Nettoyez l'appareil à hamburger après chaque utilisation. Utilisez un chiffon humide et doux
pour le nettoyage. Faites ensuite sécher l'appareil.
2.
N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage corrosifs comme par ex. des poudres de
nettoyage, des produits de nettoyage alcoolisés ou encore des diluants.
Rev. 20.03.2018
7
