Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
..........................................................................................................5
Elektroanlage für Anhängevorrichtung .............................................................. 5
..........................................................................................................10
Installation électrique pour dispositif d'attelage............................................... 10
..........................................................................................................15
Electrical system for towing hitch ...................................................................... 15
..........................................................................................................20
Impianto elettrico per il gancio di traino ............................................................ 20
..........................................................................................................25
Elektrische installatie voor trekhaak .................................................................. 25
..........................................................................................................30
instalación eléctrica para el dispositivo de remolque ...................................... 30
..........................................................................................................35
Instalação elétrica para equipamento de reboque ............................................ 35
..........................................................................................................40
Ηλεκτρικό σύστηµα για εξάρτηµα ρυµούλκησης .............................................. 40
...........................................................................................................45
Elektrické zařízení pro závěsné zařízení............................................................. 45
..........................................................................................................50
Elektroinštalácia pre ťažné zariadenie ............................................................... 50
...........................................................................................................55
A vonószerelvény villamos berendezése ........................................................... 55
...........................................................................................................60
Instalacja elektryczna dla sprzęgu przyczepowego.......................................... 60
306 224 391 101 07/04
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Westfalia 306 224 300 107
Resumen de contenidos para Westfalia 306 224 300 107
-
Página 1: Tabla De Contenido
......................5 Einbauanleitung: Elektroanlage für Anhängevorrichtung .............. 5 ......................10 Instructions de montage: Installation électrique pour dispositif d’attelage..........10 ......................15 Installation instructions: Electrical system for towing hitch ..............15 ......................20 Istruzioni per l'installazione: Impianto elettrico per il gancio di traino ............20 ......................25 Inbouwinstructie: Elektrische installatie voor trekhaak .............. - Página 3 Einbauanleitung: Elektroanlage für Anhängevorrichtung Asignación de los Ocupação da tomada Συνδεσµολογία φις conductores de la caja de enchufe Zapojenie zásuvky A dugaszoló aljzat Obłożenie gniazdka beosztása wtykowego DIN 11446 1 (L) negro/ preto/ µαύρο/ černo bílá čierna/ czarno/ blanco branco λευκό...
-
Página 30: Instrucciones De Montaje: Instalación Eléctrica Para El Dispositivo De Remolque
Número de articulo Vehículo Westfalia Fabricante del vehículo 306 224 300 107 46 216 831 Fiat Stilo, con 5 puertas, a partir de 02/04 306 224 300 113 46 216 832 Fiat Stilo, con 5 puertas, a partir de 02/04 Juego de positivo permanente (juego de ampliación) para la caja de enchufe de 13... -
Página 31: Informaciones Importantes
Instrucciones de montaje: instalación eléctrica para el dispositivo de remolque Informaciones importantes Por favor, lea las instrucciones de montaje, antes de comenzar el trabajo. La instalación del juego eléctrico se deberá efectuar, exclusivamente, por el personal técnico calificado. Atención – ¡Desembornar la batería! Daño de la electrónica del vehículo y peligro de perder datos electrónicamente almacenados. -
Página 32: Esquema Del Mazo De Cables
Instrucciones de montaje: instalación eléctrica para el dispositivo de remolque Esquema del mazo de cables Pos. Denominación Cable Conexión al vehículo Elemento de contacto, de Chapa de fijación para la caja de enchufe 13 polos Módulo de control para el debajo de la luz trasera izquierda remolque Conexión a masa M8... -
Página 33: Cómo Instalar El Juego Eléctrico
Instrucciones de montaje: instalación eléctrica para el dispositivo de remolque Cómo instalar el juego eléctrico 1. Desconectar el borne negativo de la batería. 2. Quitar la rueda de emergencia. 3. Si es necesario, desmontar los siguientes revestimientos y tapas: • En el maletero Revestimiento del suelo del maletero Revestimiento de la chapa final trasera... -
Página 34: Cómo Conectar El Módulo De Control Para El Remolque
Instrucciones de montaje: instalación eléctrica para el dispositivo de remolque Cómo conectar el módulo de control para el remolque 14. Colocar los conectores de 12 y 18 polos sobre el módulo de control para el remolque. 15. Fijar el módulo de control para el remolque (Fig. 1/3), mediante la cinta de velcro, en la zona izquierda de la parte trasera del vehículo.